Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
IN 60 TAGEN — 18 TAUSEND NEUE BEAMTE
Слово Просвіти, №20 за 2005 рік
Bezüglich der Frage der für die Ukraine ungünstigen Bedingungen für den Aufenthalt der russischen Schwarzmeerflotte in Sewastopol sagte der Präsident, dass Russland der Ukraine jährlich etwa 93 Millionen Dollar zahle, während es Kasachstan für die Pacht und Nutzung der Ausrüstung des Weltraumbahnhofs 200 Millionen Dollar zahle. Und er fügte hinzu: „Unsere Aufgabe ist es, das Jahr 2005 einem der Punkte zur Regelung aller Fragen zu widmen, die den Aufenthalt der Schwarzmeerflotte in der Ukraine betreffen. Das sind sowohl die Zeitfragen, die in den letzten 8 Jahren von russischer Seite nicht gelöst wurden, als auch die Fragen der Küstennavigation entlang des gesamten Umfangs der Halbinsel Krim (etwa 170 Objekte), das sind mehr als 70 Grundstücke, bei denen die Nutzung und das Eigentum nicht geregelt sind, das sind über 170 Immobilienobjekte, die hinsichtlich der Pacht und der Art der Nutzung nicht formalisiert sind, sowie viele andere Fragen. Deshalb haben wir vereinbart, dass von russischer und ukrainischer Seite innerhalb von 3 Monaten die Staatssekretäre und die Sekretäre des Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrates arbeiten und jene Vorschläge erarbeiten, die beide Präsidenten zufriedenstellen werden.“ Auf die Frage, worin sich der Revolutionär Juschtschenko vom Präsidenten Juschtschenko unterscheide, sagte Wiktor Andrijowytsch, dass die Arbeit des Präsidenten weitaus pragmatischer sei: „Die Menschen wollen, dass das Butterbrot am Abend dicker ist. Die Menschen wollen, dass alles, worüber wir auf dem Majdan gesprochen haben, bereits in den Taschen angekommen ist.“ Als das Schwierigste und zugleich Wichtigste bezeichnete Wiktor Juschtschenko die Ernennung von über 18.000 Beamten in den letzten 60 Tagen: „Das wurde in der Ukraine noch nie gemacht. Zweifellos gibt es hier auch gewisse politische Schocks, die die Wirtschaft erbt.“ Der Präsident nannte auch das Schlüsselproblem für die Macht heute: „Inwieweit grenzt der soziale Block an Risiken wirtschaftlicher Art, wie kann man sie vermeiden? Ich bin überzeugt: Wenn die Regierung aus Profis besteht, werden sie zwischen diesen drei Birken hindurchgehen. Diese professionelle Politik ermöglicht es, das Wirtschaftswachstum zu halten, einen haushaltsdefizitfreien Haushalt zu halten, die Preise zu halten...“ Auf die Frage zur Reprivatisierung erklärte der Herr Präsident, dass im Haushalt kein einziger Kopeken für die Reprivatisierung vorgesehen sei, stattdessen gehe es nur um eine erneute öffentliche Ausschreibung zur Privatisierung von 29 Unternehmen, die von der Generalstaatsanwaltschaft, dem Innenministerium und dem SBU festgelegt wurden. Bezüglich des EU-Beitritts der Ukraine erklärte der Präsident, dass man zuerst den Aktionsplan „Ukraine-EU“ für 3 Jahre umsetzen müsse, man müsse auch den EU-Standards entsprechen (das sind 350-400 neue Gesetze), und erst dann Verhandlungen über die Mitgliedschaft der Ukraine in der EU beginnen. Als das Gespräch auf die Ergebnisse der Arbeit der lokalen Behörden kam, beklagte sich der Präsident über das niedrige Niveau der Überwachung der Tätigkeit der Behörden vor Ort und über den Zeitmangel: „100 Tage sind keine Zeit, nach der man die Macht bewerten kann. Man kann nur über die Personalpolitik und das Konzept sprechen.“ Oleksandr SOLONETZ unter dem Ministerkabinett. „PORA“ plant für den 17. Mai eine Versammlung der Unternehmer – wir setzen uns schon am 16. zusammen...“ Auf sie sollte man hören. Eine Art Mittelstand, den man in Europa unterstützt und behütet. Menschen, die offen erklärten, dass sie „nach Gesetzen leben wollen und nicht nach dringenden Erklärungen“. Menschen, die einen Dialog wollen, doch es kam, wie im Sprichwort: „Geredet und geplaudert – hingesetzt und geweint.“ Radmila KORDSCH P. S. Und das Problem ist nicht klein, denn am selben Tag während einer Live-Sendung mit dem Präsidenten kam die Frage erneut auf. Nun stimmte Wiktor Juschtschenko zu: „Angesichts der großen Sorgen, die im Haushalt entstanden sind, und der großen Aufgaben will der kleine und mittlere Mittelstand die Logik der Handlungen in Bezug auf seine Interessen hören. Ich würde damit beginnen, dass wir die Praxis mit der Wirtschaft eingeführt haben, uns einmal pro Quartal zu treffen, um gemeinsam ein Memorandum über Änderungen des Steuer-, Verwaltungs- und Fiskalsystems zu erarbeiten, deshalb lade ich Vertreter des kleinen und mittleren Mittelstands am 25. Mai ein, mit der Macht zu kommunizieren.“ Also ist ein Dialog noch möglich. LIVE-SENDUNG Die stundenlangen Treffen des Präsidenten mit den Medien und der Öffentlichkeit, eine Reihe von Pressekonferenzen von Regierungsvertretern, ein „Tag der offenen Tür der Regierung“ (wobei die „Offenheit“ nur Fernsehsender und die „zentralsten“ Medien betraf) zeigten den teamorientierten und systematischen Ansatz der PR-Kampagne der Macht. Seinerseits bewies der Präsident seine eigene Kompetenz in allen innenpolitischen Nuancen und demonstrierte, dass ohne sein Wissen und seine Zustimmung nichts im Land geschieht.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
