Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

GESELLSCHAFT UND WISSENSCHAFT

Слово Просвіти, №20 за 2007 рік

Mykola DROBNOCHOD, Präsident der Akademie der Wissenschaften der Hochschule der Ukraine Schluss. Beginn in Ausgabe 18 für das Jahr 2007 WISSENSCHAFTLICH-TECHNOLOGISCHE POLITIK DES STAATES Für reale Veränderungen in der Entwicklung des Wissenschaftssektors ist in erster Linie eine zielgerichtete, finanziell abgesicherte wissenschaftlich-technologische Politik des Staates erforderlich, die den nationalen Interessen und den Weltstandards entsprechen würde. Das Niveau der Finanzierung der Wissenschaft muss in Übereinstimmung mit den Anforderungen der geltenden Gesetzgebung und mit den Bedürfnissen des Ausbaus des wissenschaftlichen Potenzials des Staates gebracht werden. Gleichzeitig muss der Akzent auch auf die Stimulierung der Gewinnung von Mitteln aus anderen Quellen zur Unterstützung der Wissenschaft gelegt werden — in erster Linie auf Mittel inländischer und ausländischer Investoren. Daher ist es notwendig, alle Verfahren, die mit der internationalen wissenschaftlichen Zusammenarbeit verbunden sind, radikal zu vereinfachen, und ukrainische Wissenschaftler müssen von der bevollmächtigten Behörde der staatlichen Exekutivgewalt im Bereich der Wissenschaftspolitik ausreichende Informationsunterstützung für die Suche nach ausländischen Partnern für die internationale Zusammenarbeit erhalten. Es müssen Bedingungen geschaffen werden, um die Gewinnung außerbudgetärer Mittel für die Durchführung von Grundlagenforschungen zu stimulieren, die keine Möglichkeit zur Erzielung eines schnellen kommerziellen Effekts vorsehen — insbesondere auch durch die Einführung spürbarer Steuervergünstigungen. Für eine optimale Nutzung der begrenzten Ressourcen, die der Staat in den wissenschaftlich-technologischen Bereich lenken kann, ist es notwendig, sich klar über die Prioritäten nicht nur der wissenschaftlichen Suche, sondern auch bei der Auswahl konkreter Basisinnovationen zu werden, die es ermöglichen würden, in kurzer Zeit mit neuen wettbewerbsfähigen Produkten auf den Weltmarkt zu treten. Es bedarf einer weiteren Konkretisierung der wissenschaftlichen Richtungen auf der Grundlage klarer Bewertungen und Prognoseberechnungen der Folgen der Umsetzung entsprechender Programme. Solche Bewertungen und Prognosen müssen von staatlich-gesellschaftlichen Expertenräten bei der bevollmächtigten Behörde der staatlichen Exekutivgewalt im Bereich der Wissenschaftspolitik durchgeführt werden. Dabei muss der Anteil der Arbeiten, die durch staatliche Programme und Zuschüsse unterstützt werden, schneller wachsen als die Basisfinanzierung der wissenschaftlichen Einrichtungen. Innerhalb der nächsten fünf Jahre sollte ein Indikator erreicht werden, bei dem nicht weniger als 30 % der Budgetfinanzierung der Wissenschaft in der Ukraine auf der Grundlage offener Wettbewerbe verteilt werden, was zur Erhöhung eines gesunden Wettbewerbs und der Leistungsfähigkeit im wissenschaftlichen Umfeld beiträgt. Eine vorrangige Aufgabe ist die Erhöhung des sozialen Status des Wissenschaftlers, die Rückkehr von Motivationsanreizen zur wissenschaftlichen Arbeit — durch die Erhöhung von Gehältern und wissenschaftlichen Renten; die Differenzierung von Tarifgehältern in Abhängigkeit von den Indikatoren der wissenschaftlichen Arbeit; die Festigung einer echten akademischen und universitären Selbstverwaltung. Dem dient die Wiederbelebung des Systems einer breiten Propaganda und Popularisierung wissenschaftlich-technischer Kenntnisse sowie der Errungenschaften ukrainischer Wissenschaftler, die eine führende Kraft in Wissenschaft und Bildung werden müssen. INDIKATOREN DES NIVEAUS WISSENSCHAFTLICHER FORSCHUNGEN Es sollte auf die unkritische Anwendung traditioneller formaler Indikatoren zur Bewertung im Bereich der Wissenschaft (Anzahl der verteidigten Dissertationen, wissenschaftlichen Mitarbeiter, wissenschaftlichen Publikationen usw.) verzichtet werden, wobei man sich daran erinnern muss, dass unter ukrainischen Bedingungen das fachliche Niveau der Wissenschaftler, das Niveau der Dissertationen und Publikationen wesentlich variieren kann. Das einzige objektive Kriterium der Bewertung in der Wissenschaft ist die Meinung des geformten wissenschaftlichen Umfelds. Daher muss der einzige Indikator für die Gesundheit der ukrainischen Wissenschaft im Allgemeinen und jeder konkreten wissenschaftlichen Einrichtung ihre Wettbewerbsfähigkeit auf Weltniveau, ihre Integriertheit in den internationalen wissenschaftlichen Raum und ihre technologische Entwicklung werden. Quantitative Indikatoren können dabei sein: — Publikationen in führenden internationalen Fachzeitschriften und Verweise anderer Wissenschaftler auf diese Publikationen („Zitierindex“); — Vorträge auf internationalen Konferenzen; — erhaltene internationale Zuschüsse für wissenschaftliche Forschungen und wissenschaftlich-technologische Entwicklungen; — Teilnahme an internationalen wissenschaftlichen und wissenschaftlich-technologischen Programmen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин