Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗

Für das Volk und für die Heimat: Der Winnyzjaer Prosvita 90 Jahre

Слово Просвіти, №20 за 2007 рік

In allen Zeiten haben Nationen nur dank geistiger Kraft überlebt. Träger dieser Kraft war die intellektuelle Elite der Gesellschaft: Gelehrte und Lehrer, Volksweisen und Heiler, Geistliche. Das Sich-selbst-Bewusstwerden (vererbt durch das genetische Empfinden) fand besonderen Ausdruck in der Epoche der Romantik in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, als ein Teil des ukrainischen Adels, der die nationale Würde bewahrt hatte, die Überreste unserer Kultur sammelte, um sie öffentlich zu machen und für das Studium und die Aneignung nutzbar zu machen. Die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde trotz zahlreicher Hindernisse durch die „Walujewschtschyna“ des Russischen Reiches wegweisend für die Gründung einer gesellschaftlichen Organisation neuen Typs: der „Prosvita“. wurde der bekannte Dichter und Publizist Anatolij Bortnjak gewählt, und zum verantwortlichen Sekretär der nicht weniger bekannte Kritiker und Dichter Mykhajlo Strelbyzkyj. Die Winnyzjaer Stube der Gesellschaft übernahm die Mission, die Wiedergeburt der geistigen Grundlagen der ukrainischen Sprache und Kultur zu organisieren und zu propagieren. Treffen, Konferenzen, erste Publikationen, Agitationskonzerte vor Ort, Ausstellungen und Veröffentlichungen in periodischen Zeitschriften bildeten den Hauptinhalt der Tätigkeit. Ein ständiges Hemmnis der Gesellschaft waren finanzielle Engpässe; die „Prosvita“ lebte von der Begeisterung der Lehrkräfte der Hochschulen, der Lehrerschaft und einer engen Schicht der technischen Intelligenz. Alle Vorsitzenden der Gesellschaft: Bortnjak, Filonow, Bardin, Tschernyschuk, Potupejko, strebten danach, dass die „Prosvita“ wirklich „für das Volk und für seine Heimat“ arbeite, wie Mykola Woronyj sagte. Aus dem Schoß unserer „Prosvita“ gingen zahlreiche Organisatoren und Führungspersönlichkeiten von Parteien nationaldemokratischer Ausrichtung hervor. Die Prosvitjany Winnyzjas bereiten die Fernsehsendungen „Winnyzkyj plyn“, „Vidverto“ und „Vvazhaju tak“ vor; jedes Jahr produzieren die TO „Plyn“ und die „Prosvita“ je einen Fernsehfilm über herausragende Persönlichkeiten unseres Gebiets. Im Radio sind die Sendungen von Mykhajlo Strelbyzkyj und seinen Studierenden des Lehrstuhls für Kulturwissenschaft der WNTU beliebt. Populär ist das Hörspiel des Regionalradios, das unser Prosvitjanyn, der Verdiente Künstler der Ukraine Mykola Sardakowskyj, moderiert. Heute können sich unsere Prosvitjany die Durchführung unserer Abende ohne das feurige Wort Professor Anatolij Podolynnyjs, des Direktors des Museums Mykhajlo Kozjubynskyj Fedir Pantschuk (mit ihm haben wir zahlreiche Veranstaltungen durchgeführt), der Psychologie-Dozentin Wira Winnitschuk sowie unserer „Jungen Prosvita“ ohne Studierende nicht vorstellen Dmytro Schtofel, Serhij Bilochatnjuk, Andrij Schwedjuk und andere. Heute veranstaltet die Gesellschaft Leserkonferenzen sowie wissenschaftlich-praktische Konferenzen. Wir verfügen über Dutzende Bücher. Im vergangenen Jahr haben wir im Rahmen des Projekts „Ukrainische nationale Werte als Faktor der Konsolidierung der ukrainischen Gesellschaft“ eine Reihe von Veranstaltungen durchgeführt. Für dieses Projekt haben wir einen Zuschuss aus dem Haushalt der Verwaltung für Innenpolitik erhalten. Dazu gehört die Fernsehsendung „Oleh Tschornohus“ zum 70. Geburtstag; ebenfalls veranstaltet wurde ein intellektuell-spielerisches Event anhand seiner Werke „Aristokrat der Winnyzjaer Erde“. Erwähnenswert ist, dass unser Jugend-Intellektuellenclub „Kit-Bajun“ monatlich intellektuell-spielerische Veranstaltungen unter Beteiligung von Dozenten und Studierenden der Universitäten sowie der Berufsschulen, Technika, Colleges und Schulen durchführt. Interessant war das intellektuell-spielerische Turnier zum Tag des ukrainischen Kosakentums „Kosakenhundertschaft“. Es fand an der WNTU statt. Den Teilnehmenden wurde ein Marathon mit 100 Fragen zur kosakischen Thematik angeboten. Am Turnier beteiligten sich 32 Mannschaften. „Der ungebrochene Geist des Kamenjar“ – so hieß das intellektuelle Turnier zum 150. Geburtstag von Iwan Franko. Über diese herausragende Persönlichkeit haben wir die Videosendung „Franko – mit den Augen eines Pädagogen“ erstellt, die im Kanal WDT-6 sowie in den Fernseh- und Rundfunkgesellschaften von Schytomyr, Uschhorod und Chmelnyzkyj gezeigt wurde. Im Verlauf des Jahres 2006 wurden mehrere „Runde Tische“ durchgeführt: „Krути und die Orangene Revolution im Kontext der Geschichte“, „Staatsmann – Symon Petljura“. Zum Tag der ukrainischen Schrift und Sprache wurde der „Runde Tisch“ „Die Sprache in unserem Alltag“ organisiert, zum Jahrestag der Orangenen Revolution eine ebensolche Veranstaltung – „Die Freiheit nicht aufzuhalten“, zum glorreichen Jubiläum von Hruschewskyj – ein „Runder Tisch“. Im Technischen Nationalen Universität Winnyzja (VNTU) und an der Staatlichen Medizinischen Universität „M. Kozjubynskyj" (VDMU) wurden das Buch „Lebedija" von Serhij Plachynda und die Präsentation des Videofilms „Das Rätsel des Norilsker Aufstands" vorgestellt. Zu den wichtigsten Veranstaltungen, die die Gebietsorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita durchgeführt hat, gehörte die feierliche Akademie anlässlich des 140. Geburtstags unseres bekannten Landsmanns Danyło Zabolotnyj. Zur feierlichen Akademie wurde der Videofilm „Danyło Zabolotnyj" gedreht und gezeigt, außerdem wurde ein Sammelband mit wissenschaftlichen Thesen gedruckt. Neben den Veranstaltungen, die finanziert werden, führt die Gesellschaft Prosvita auch viele andere Ver- Foto: O. Lytwynenko

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин