Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

WOCHENZEITUNG DER ALLUKRAINISCHEN TARAS-SCHEWTSCHENKO-GESELLSCHAFT „PROSVITA“

Слово Просвіти, №20 за 2007 рік

Borys SPISARENKO Fortsetzung. Beginn in Nr. 17, 18, 19 für das Jahr 2007. DAS GEFLECHT DER KYJIWER BRÜCKEN Wer die Wassergrenze zwischen dem linken und dem rechten Ufer überwinden muss, wird in den Staus zur Stoßzeit wiederholt darüber nachdenken – ist es nicht an der Zeit, zuverlässige „Entkorker“ für diese verschwenderischen „Staus“ einzuführen? Denn wirksame Verkehrsregler gibt es nicht mehr, Hubschrauberteams zur Bergung ungeschickter Pkw aus dem Verkehrsfluss haben wir noch nicht. Dann liegt alle Hoffnung auf komfortablen Brückenkomplexen mit bequemen Zufahrten und Gehwegen. Das weltweite technische Wunder der vollverschweißten Paton-Brücke ist nach einem halben Jahrhundert wesentlich gealtert. Wer wird die wissenschaftlich-technische Heldentat des berühmten Ingenieurs, des Sohnes des russischen Konsuls in Nizza, wiederholen? Die Paton-Brücke ist eine Synthese aus konstruktiven, organisatorischen und elektroschweißtechnischen Innovationen, und die Zeit erfordert die Fortsetzung der Tradition weisen Schaffens, und das wissenschaftlich-produktive Potenzial ist bei den Kyjiwern vorhanden. Man muss es nur wirtschaftlich nutzen, und die Anzahl der Brücken über den Dnipro und die Flussarme wird wachsen. Wenn es doch doppelt so viele wären! Die „Brückenbauer“ sollten sich auch an einige unerfreuliche Seiten ihrer Erfahrung erinnern. Daran erinnert Foto vom Autor Gründer: Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ Registrierungsbescheinigung KV Nr. 4066 vom 02.03.2000 Chefredakteur Pawlo MOWTSCHAN

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин