Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
DAS WICHTIGSTE IST DIE STABILISIERUNG
Слово Просвіти, №20 за 2007 рік
Präsident Wiktor Juschtschenko stellt dem neuen Sekretär des Rates für nationale Sicherheit und Verteidigung, Iwan Pljuschtsch, die Aufgabe, die politische Lage zu stabilisieren, heißt es in einer Mitteilung des Pressedienstes des Präsidenten unter Berufung auf den Leiter des Sekretariats, Wiktor Baloha. „Als Hauptaufgabe von Pljuschtsch im Amt des Sekretärs des RNBO hat der Präsident die Stabilisierung im Land definiert“, heißt es in der Mitteilung. Und diese Aufgabe beinhaltet ein Spektrum an gesellschaftlichen, politischen, wirtschaftlichen und strafverfolgenden Fragen. „Es ist notwendig, der ständigen Fieberhaftigkeit im Staat ein Ende zu setzen. Eine grundlegende gestaltende Rolle bei der Erfüllung dieser Aufgabe muss der RNBO spielen.“ Laut Baloha sprachen für die Kandidatur von Pljuschtsch dessen Erfahrungen als Staatsmann, seine Autorität und Arbeitsfähigkeit: „Der neue Sekretär des RNBO hat immer im Namen der Ukraine gearbeitet und sich nie mit Kleinigkeiten aufgehalten. Sein Einfluss und sein Gewicht, die nicht durch Geld, sondern durch würdige Taten erworben wurden, flößen Zuversicht ein, dass er seine Mission würdig erfüllen wird.“ Juschtschenko erwartet von Pljuschtsch zudem eine Verbesserung der Qualität der Verwaltung im Bereich der nationalen Sicherheit und Verteidigung, insbesondere den Abschluss der Reform des Strafverfolgungssystems. Vor ihm steht auch die Aufgabe der Korrektur der Energiepolitik sowie die Normierung der Staatsgrenze zu den Nachbarländern und die Wiederherstellung der zwischenstaatlichen Vertragsbasis. Korrespondent.net. Die KP(b)U setzte diese Politik in zwei Richtungen um, wobei sie die Linie der „Ukrainisierung“ und der Förderung der Entwicklung der nationalen Minderheiten verfolgte. Praktisch wurde diese Linie in erster Linie vom Volkskommissariat für Bildung der USSR realisiert. Und so begannen, wenn auch in verstümmelter, aber ukrainischer Sprache, die Vertreter des parteistaatlichen Establishments zu sprechen. Ungeachtet dessen, dass die „Ukrainisierung“ ein spezifisches Phänomen war, wurde sie von Vertretern der ukrainischen Intelligenz wahrgenommen. Sowohl von prokommunistisch eingestellten als auch von jenen, die im Rahmen der damaligen Staatlichkeit nationale Traditionen pflegen wollten. Es ist kein Zufall, dass dank der Bemühungen solcher Persönlichkeiten wie Akademiemitglied Mychajlo Hruschewskyj (er kehrte im März 1924 in die Ukraine zurück) und anderer die historischen und kulturellen Prozesse in der Ukraine begannen, als solche betrachtet zu werden, die sich neben der Geschichte Russlands entwickelten und nicht als regionale Variante der letzteren. Die Veränderung der Beziehungen zum Zentrum. Die Veränderung in Richtung einer zumindest formalen Anerkennung des eigenen Status, der Forderungen nach einer gewissen Autonomie und des Respekts seitens der zentralen Verwaltungsstrukturen der Hierarchie lokaler Machtbeziehungen. Ein Paradoxon: Einerseits dauerte der Prozess der parteibürokratischen Zentralisierung an, andererseits nahm die Zahl der national-territorialen Gebilde zu, ihr formaler Status wurde erhöht. „Korenisazija“ bedeutete in der Praxis Derussifizierung, die Freisetzung vielfältiger Möglichkeiten der Vertreter des einen oder anderen Volkes. Die Organisation eines Netzwerks von Schulen aller Stufen, Kultureinrichtungen, Zeitungen und Zeitschriften, des Buchverlagswesens in den Sprachen der indigenen Nationalitäten – das sind nur einige der Schlüsselprobleme, die nun mit offizieller staatlicher Unterstützung vor Ort gelöst werden mussten.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
