Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
ALLUKRAINISCHE KULTURWISSENSCHAFTLICHE WOCHENZEITUNG 20 (449), 15.—21. Mai 2008
Слово Просвіти, №20 за 2008 рік
AKTUELLES THEMA Swjatoslaw MISERNJUK Foto von Oksana Zeazura In einer globalen, offenen Welt, in der Informationstechnologien (Fernsehen, Radio, Internet sind in jedem Haus) das menschliche Bewusstsein, die Formung der Mentalität und die politischen Stimmungen beeinflussen, kann man leicht, ohne Waffen, Armee oder groß angelegte militärische Aktionen einen Krieg gewinnen — einen Informationskrieg. Gerade um die ukrainische bewusste Öffentlichkeit um die Lösung eines dringenden Problems zu konsolidieren — den ukrainischen Informationsraum nicht zu verlieren —, veranstaltete die Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita gemeinsam mit der Wissenschaftlichen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft und der Ukrainischen Nationalen Nachrichtenagentur Ukrinform am 7. Mai einen runden Tisch zum Thema Ukrainischer Informationsraum: Herausforderungen und Bedrohungen. Die Redner sprachen Schlüsselthemen an und diskutierten ein breites Spektrum an Problemen — vom Informationsgehalt des Medienraums bis hin zu Äußerungen über die Sprachkultur in den Medien; es erklang aufrichtige Sorge um das Schicksal des unabhängigen Staates. — Gegen die Ukraine wird ein umfassend durchdachter Informationskrieg geführt. Alles ist auf die Diskreditierung der Idee der Unabhängigkeit der Ukraine selbst, des Präsidenten, der Regierung und des demokratischen Teils der Mehrheit der Werchowna Rada ausgerichtet, — konstatiert der Vorsitzende des Nationalen Rates für Sprachpolitik beim Präsidenten der Ukraine, Akademiemitglied der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine Mykola Schulynskyj. — In der heutigen Welt ist für jeden Staat der eigene Informationsraum sehr wichtig, der demokratisch und pluralistisch sein muss. Aber gleichzeitig muss man verstehen, dass wir die nationalen Prioritäten auf staatlicher Ebene verteidigen müssen und sie dominieren sollten. Dies betrifft auch andere Probleme: den sprachlichen, kulturellen Raum und die Konsolidierung der gesamten Gesellschaft. Um nationale Prioritäten zu unterstützen, ist die Frage der Neuausrichtung der staatlichen Finanzierungspolitik aktuell. Wenn man den Informationsraum analysiert, stellt sich heraus, dass die Ukraine darin fast nicht existiert. Aber heutzutage wird in der Welt um Einfluss, bei- SPRACHE VERBINDET UNS MIT MÜTTERLICHEM LICHT GENIALER WISSENSCHAFTLER — EIN UKRAINER
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
