Сторінка · с. 8сторінка оригіналу ↗
GRÜNE TOLOKA
Слово Просвіти, №20 за 2008 рік
Am 10. Mai fand auf der Truchaniw-Insel neben dem Babyne-See die Aktion „Grüne Toloka“ statt – eine Müllsammelaktion. Dieses große Areal hat einen beträchtlichen natürlichen Wert, leidet jedoch leider unter der Vernachlässigung durch die Behörden und unter der übermäßigen „Aufmerksamkeit“ der Erholungssuchenden.
An der Aktion beteiligten sich Mitglieder des Kyjiwer Öko-Kulturzentrums, die Ukrainische Fischergemeinschaft, die Organisation „Menschen für Tierrechte“ sowie Bürgerinnen und Bürger, denen die Umwelt nicht gleichgültig ist. Allein in anderthalb Stunden sammelten die Freiwilligen mehr als 40 Säcke Müll ein.
Es ist zu wünschen, dass unsere Bürgerinnen und Bürger sich auch während ihrer Erholung zivilisiert verhalten und hinter sich selbst aufräumen, denn die Natur ist kein großer Müllhaufen, sondern ein Raum der Behaglichkeit und Harmonie.
Fotoreportage von Hanna Oborska
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
