Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗

OPFERGABE ZUM JUBILÄUM VON KARL MARX

Слово Просвіти, №20 за 2008 рік

Stanislaw Netschaj (Netschajiw) — Großvater Stanislaw NETSCHAJIW, Abgeordneter des Stadtrats von Kyjiw der 21. Einberufung, Mitglied der Narodnyj Ruch Ukrajiny (Nationale Bewegung der Ukraine) seit 1989. Vor 70 Jahren, am 5. Mai, fanden in Uman anlässlich der Feierlichkeiten zum 120. Geburtstag von Karl Marx (1818) Massenerschießungen ukrainischer Patrioten statt — jener, die eine potenzielle Bedrohung für das kommunistische Regime auf unserem Boden darstellten. In Perehoniwka bei Pidwyschtschja in der Nähe von Uman wurden in einer einzigen Nacht über 40 ehemalige Soldaten des galizischen Regiments der Ukrainischen Sitsch-Schützen verhaftet, die während der Befreiungskämpfe für die ukrainische Unabhängigkeit 1919 Petljura zu Hilfe gekommen waren. Unter ihnen war auch mein Großvater Stanislaw Mychajlowytsch Netschaj (Netschajiw), gebürtig aus Ternopil. Bereits in der unabhängigen Ukraine erlaubte man mir im SBU, der die Rechtsnachfolge des einst allmächtigen KGB-NKWD angetreten hat, Einsicht in die Akte von Stanislaw Netschaj zu nehmen, die den Titel trägt: „Akte Nr. 16023 zur Anklage gegen Netschajiw Stanislaw Mychajlowytsch und andere, insgesamt 12 Personen“. Nach der Aufforderung des alten KGB-Mannes mit dem scharfen, durchdringenden Blick, den Erhalt der zwei dicken Bände der Ermittlungsakte zu quittieren, stellte sich heraus, dass diese Dokumente niemand... BRIEFE AUS SEWASTOPOL Wolodymyr PROZENKO, Sonderkorrespondent von „Slovo Prosvity“, Krim Die Sicherheitsorgane der Hauptverwaltung der Ukraine auf der Krim gaben endlich die Möglichkeit, Einsicht in die geheime Strafakte Nr. 329 zu nehmen, die der NKWD gegen Aktivisten der OUN eingeleitet hatte, die in den Jahren 1941–1944 auf der Krim tätig waren. Einer der Anführer des aufständischen Revolutionskomitees der Krim, Wolodymyr Scharafan, wurde durch Beschluss der Troika am 13. Februar 1945 hingerichtet, Nina Kolesnyk wurde zu 10 Jahren Freiheitsentzug verurteilt, Oleksandra Kalynowska zu acht Jahren Freiheitsentzug. Ihre Namen sind eng mit der Bildung der Ukrainischen Aufständischen Armee auf der Krim verbunden. Diese OUN-Aktivisten arbeiteten mit dem sowjetischen Untergrund zusammen, übermittelten strategische Aufklärungsdaten an Partisanen, befreiten Kriegsgefangene, bildeten Partisanenabteilungen der Nord-Verbindung und bereiteten Aufstände auf der Krim vor. Um die Wahrheit über den ukrainischen Befreiungskampf zu verbergen, vernichtete das kommunistische Regime die Helden der OUN, indem es ihnen das Etikett des bürgerlichen Nationalismus anheftete und ihre guten Taten für sich selbst beanspruchte. So war es bei Wolodymyr Scharafan, der unter Einsatz seines Lebens, seiner Angehörigen und Kinder gegen den Faschismus kämpfte. Denn die Deutschen vernichteten sowohl sowjetische als auch Bander-Untergrundkämpfer. Als das deutsche Kommando die Idee der Unabhängigkeit der Ukraine missachtete, begann die OUN (b) mit aktiven Handlungen und sicherte ihren Einfluss auf alle Gebiete der Ukraine. in Händen hielt, und von einer gründlichen Aufarbeitung durch Historiker kann gar keine Rede sein. Wahrscheinlich hängen unsere Misserfolge im 17. Jahr der ukrainischen Unabhängigkeit direkt damit zusammen, dass wir die Lektionen der Geschichte nicht gelernt haben und sie oft überhaupt nicht kennen. Deshalb möchte ich die historische Ungerechtigkeit korrigieren und die glorreichen Namen den Nachkommen zurückgeben. Ich verspüre die moralische Pflicht, zumindest die Namen dieser ukrainischen Patrioten zu veröffentlichen. Ich hoffe, dass professionelle ukrainische Historiker zuhören und ein umfassenderes und detaillierteres Bild des Widerstands unseres Volkes gegen die Eindringlinge geben werden. Innerhalb eines einzigen Tages, dem 5. Mai des unheilvollen Jahres 1938, wurden allein in Uman nach mehrmonatigen unmenschlichen Folterungen zum 120. Geburtstag des kommunistischen Vordenkers Karl Marx von dessen Fanatikern viele ukrainische Patrioten bestialisch ermordet. Unter ihnen waren Andrusenko Iwan, Babij Dmytro, Brodiak Hryhorij, Brodiak Iwan, Burjak Likandr, Wosnjak Wasyl, Hylko (Hilko) Petro, Holyk Andrij, Horenko Lawrentij, Hrim Jakiw, Hurzak Ewstratij, Darmochid Iwan, Druschyna Mykola, Schuk Tymofij, Schurakowskyj Iwan, Issakow (Issakiw) Heorhij (Hryhorij), Kaminskyj Wolodymyr, Katschan Wolodymyr, Kysil Mykola, Kinasch Semen, Kowjak Iwan, Kostenko Iwan, Kostryha (Kostryhyn), Kulyk Hryhorij, Kulynych (Kulinych) Demjan, Labusowskyj (Lobusowskyj) Anatolij, Labusowskyj (Lobusowskyj) Hnat, Lastowezkyj (Lystowenko) Oleksandr, Lukaschenko Mychajlo, Ljachowskyj (Ljachowezkyj) Fedir, Marjasch Mychajlo, Marjasch Pawlo, Mokryj Wasyl, Monastyrskyj Mychajlo, Newen (Newan) Oleksandr, Netschaj (Netschaiw) Stanislaw, Onyschtschenko Sawelij, Plytko (Plitko) Panfil, Poloschaj Oleksandr, Ponomarenko Kyrylo, Popowytsch Iwan, Prjadun Archyp, Ptaschnyk Juchym, Rjabyj Andrij, Sabaschkow (Sobaschko) Wlas, Sabaschkow (Sobaschko) Wasyl, Sarajlo (Sorajlo) Danylo, Semak Andrij, Serhijenko Mychajlo, Serhijenko Onysym (Anisij), Sikorskyj Dmytro, Solonenko Lawrentij, Stezenko Wasyl, Furdyha Mychajlo, Scheremet Mychajlo und andere. Ehemalige Teilnehmer der Befreiungskämpfe für die Unabhängigkeit der Ukraine – Ukrainische Sitsch-Schützen, Petljura-Anhänger, die durch ihre Nicht-Sklavennatur eine potenzielle Bedrohung für die kommunistische Herrschaft auf unserem Land darstellten, wurden verhaftet und zum Tode durch Erschießen verurteilt. Sie waren, wie in der Ermittlungsakte festgehalten, Mitglieder einer „militärisch-aufständischen konterrevolutionären Organisation, die einen bewaffneten Aufstand gegen die Sowjetmacht im Moment einer Intervention vorbereitete…“, „alle Personen, die in unserer Zusammensetzung des galizischen Regiments ankamen, waren früher in der weißen Armee von Petljura“, „…aufständische Kader für den bewaffneten Kampf gegen die Sowjetmacht im Falle eines Krieges zwischen kapitalistischen Ländern und der UdSSR“, „…waren Mitglieder einer unterirdischen galizischen Aufstandsorganisation“, „…einer ukrainischen nationalistischen Aufstandsorganisation, die im Dorf Perehoniwka im Rajon Pidwyssotske existierte und zum Ziel hatte, die Sowjetmacht durch einen bewaffneten Aufstand zu stürzen“, „…eine militärisch-aufständische konterrevolutionäre Organisation in der Region Uman, insbesondere in den Rajons Pidwyssotske und Talne, wurde aufgedeckt und liquidiert“, „…alle aufgeführten Personen wurden am 14. April 1938 von der Troika des UNKWD der Oblast Kyjiw… zur HMM (Höchstmaß an Strafe) – Erschießung – verurteilt, die Entscheidung der Troika wurde am 5. Mai 1938 vollstreckt.“ Geurteilt hat über sie kein Gericht, sondern eine primitive, nicht-juristische Erfindung der Bolschewiki – eine sadistische Troika in der Zusammensetzung Schapiro, Altzizer und Homerow. Vom marxistischen Zynismus zeugt, dass das NKWD seine dem Tode geweihten Feinde nach der Verkündung des Todesurteils noch drei Wochen lang für eine feierliche Schlachtung zum Jubiläumsdatum festhielt, um sie in festlicher Atmosphäre zu verspotten und den nächsten Jahrestag der Geburt ihres blutroten Idols Karl Marx mit einem rituellen Salut in die Köpfe der Ukrainer blutrünstig zu feiern. Die einzige wirkliche Schuld der Opfer bestand darin, dass sie zu ihrer Zeit schlecht gegen die rote Horde gekämpft hatten, und einige der Ermordeten hatten überhaupt nicht gekämpft. Diese Letzteren, die unschuldig vor den Henkern sind, sind grenzenlos schuldig vor sich selbst, vor Gott und der Ukraine! Denn das rote Regime ist deshalb rot, weil es blutig ist vom vergossenen Blut (die Kommunisten haben dies nie verheimlicht). Kleinrussen leben mit uns, den Ukrainern, in einem Staat, und die Kommunisten beschränken sich in ihren Beziehungen nicht nur auf ihre eigenen Kommunen, sondern versuchen, ihre Ansichten auf den gesamten freien, vernünftigen Teil unseres Volkes auszudehnen. In den Folterkammern des ehemaligen Gefängnisses von Uman, wo sich jetzt die Miliz des Rajons Uman befindet, in der bis heute existierenden Lenin-Straße, wurden Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen, die nach weltweiten Rechtsnormen nicht verjähren. Zumindest jetzt, nach 70 Jahren, in der unabhängigen Ukraine, sollten die Bewohner von Uman das Recht haben, Gedenkblumen an den für viele unserer Landsleute heiligen Orten des Todes der Kämpfer für die Freiheit des Vaterlandes niederzulegen, die von den roten Henkern ermordet wurden. Die Namen der vom Reich des Bösen unterdrückten ukrainischen Patrioten müssen am Ort der Hinrichtungen verewigt werden. Dort sollte ein Museum der Opfer der Massenrepressionen errichtet werden, damit die rote Pest nie wieder über unser Volk hereinbricht. Näheres dazu kann man in den nun offenen Archiven des ehemaligen KGB und in Büchern erfahren, in denen es um die für unser Volk schrecklichen Ereignisse geht: „Perehoniwka 1938“, „Petljura-Anhänger in der Region Pidwyssotske“, „Das galizische Regiment bei Uman“. Historiker und Forscher der nationalen Befreiungsbewegung Wasyl Wernyha berichtet, dass die OUN-Revolutionäre damals große Verluste auf der Krim hatten. So wurde Iwan Ossadtschuk, ein Rajonsführer der ukrainischen Aufständischen, im Dezember 1941 von Gestapo-Leuten in Jewpatorija verhaftet und später erschossen. Im Februar 1942 verhaftete die Gestapo 14 Aufständische der Befreiungseinheit Dschankoj unter der Führung des OUN-Rajonsführers Roman Bardachiwskyj und seines Assistenten, des Lehrers Nakonechnyj. 1942 starben durch die Hände der Faschisten Stepan Wankewytsch und Mychajlo Lobak. Aber der Kampf der ukrainischen Nationalisten auf der Krim für die Unabhängigkeit des ukrainischen Staates hörte nicht auf. Der Bezirksführer Iwan Jatschyschyn und sein Sicherheitsstellvertreter Stepan Teslja schufen ein tief konspiratives Parteinetzwerk in Simferopol, Sewastopol, Dschankoj, Aluschta, Kertsch und Jewpatorija, Bachtschyssaraj, Staryj Krym usw. Der Bezirksverband vereinte die OUN-Rajonsleitungen. Zur Zusammensetzung der Rajonsführungsorganisationen gehörten folgende Glieder: Unterrajonsführung, Busch-Führung, Staniza- oder Dorfführung und der OUN-Schwarm. Zur Konspiration des Bezirksführers übernahm sein Sicherheitsstellvertreter dessen Rolle und trug die Verantwortung für die Erhaltung des gesamten Untergrundnetzwerks, weshalb auf der Krim Stepan Teslja als Bezirksführer galt. Stellvertreter des Bezirksführers für militärische Arbeit war vom 3. Dezember 1941 bis September 1943 Hryhorij Woloschtschuk („Hryzko“, „Hryz“, „Hryschko“). Fortsetzung folgt.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин