Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Appell
Слово Просвіти, №20 за 2008 рік
Die Öffentlichkeit Kyjiws, Künstler, Wissenschaftler und Museumsmitarbeiter wenden sich an Sie mit der Bitte, den Beschluss des Kyjiwer Stadtrats über die Abtrennung und die langfristige Verpachtung der Museumsflächen und Schutzgebiete des Museums für Volksarchitektur und Volksleben der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine aufzuheben. Dieser einzigartige Museumskomplex, der 1969 gegründet wurde, beherbergt die größten und vielfältigsten Sammlungen von Gegenständen der volkstümlich-dekorativen Kunst und Ethnografie (mehr als 75 000 Einheiten) sowie etwa 300 Denkmäler der Volksarchitektur aus allen Regionen der Ukraine. An seinen Ursprüngen standen herausragende Ukrainer – Iwan Hontschar, Maksym Rylskyj, Kostja Huslystyj, Hryhorij Lohwin, Ales Hontschar, Pawlo Sahrebelnyj, Mykhajlo Brajtschewskyj, Hryhorij Majboroda, Mykhajlo Stelmach, Petro Tronko – Menschen, auf die die Ukraine heute stolz ist. Das Museum wurde auf einem Gelände gegründet, das die landschaftliche Vielfalt der Ukraine maximal widerspiegelt – am Stadtrand von Kyjiw. Die einzigartige Landschaft und das Fehlen moderner Bebauung ermöglichten es, die Kultur der verschiedenen Regionen des alten Ukraine – von den Karpaten bis Sloboschanschtschyna – bestmöglich darzustellen. Die Flächen des Museums und die angrenzenden Landschaftsgebiete sind seit einigen Jahren in Folge das Ziel von Begehrlichkeiten verschiedener kommerzieller Strukturen. Die Gefahr, dass die einzigartigen Ausblicke von Hochhäusern verstellt werden und das Museum von einer Reihe von Kasinos, Restaurants und anderen zweifelhaften Vergnügungsstätten umgeben wird, wurde ganz real, nachdem der Kyjiwrat am 31.10.2006 mit dem Beschluss Nr. 235/292 die Übergabe von 9,98 ha Schutzgebiet an die GmbH NWF „Ukrinwestbud“ zur kommerziellen Bebauung beschlossen hat und dieser Beschluss am 24. Mai 2007 bestätigt wurde. Entgegen dem Erlass des Präsidenten der Ukraine vom 25.06.07 Nr. 553/2007 „Über dringende Maßnahmen zur Entwicklung des Museums für Volksarchitektur und Volksleben der NAN Ukraine“ wird auf allerlei betrügerischen Wegen eine Reihe bürokratischer Schritte zur Korrektur der Schutzflächen vollzogen, infolgedessen diese Flächen einfach aus dem Schutzstatus herausgelöst werden.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
