Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
EXPULSIÓN DE LA HISTORIA DE UCRANIA DE LAS UNIVERSIDADES DEL PAÍS Carta abierta al ministro de Educación y Ciencia de Ucrania, profesor Ivan Oleksandrovych Vakarchuk
Слово Просвіти, №20 за 2009 рік
Mykola LAZAROVYCH, profesor adjunto del Departamento de Documentología, Actividad Informacional y Ucranología de la Universidad Nacional Económica de Ternopil, candidato a doctor en Ciencias Históricas, Trabajador Honorario de la Educación de Ucrania
Estimado Ivan Oleksandrovych: Me ha llevado a dirigirme a usted la preocupación por el futuro de la disciplina académica «Historia de Ucrania», cuyo estudio en las universidades de perfil no humanístico el Ministerio de Educación y Ciencia de Ucrania planea sustituir por la «Historia de la cultura ucraniana» (véase el Informe del ministro Ivan Vakarchuk en la reunión ampliada del colegio de conclusiones del Ministerio de Educación y Ciencia de Ucrania «La meta de las reformas en la educación superior: calidad y accesibilidad de la educación» (2 de abril de 2009)). Surge una pregunta natural: ¿es posible sustituir por completo el todo por una de sus partes? Pues todos saben que la historia de la cultura ucraniana es un componente orgánico de la «Historia de Ucrania». Por ello sería más conveniente no reformatear el curso ya consolidado de historia nacional, sino aumentar el número de horas destinadas a su estudio. Justificando la lógica de la innovación ministerial, usted, estimado Ivan Oleksandrovych, en el artículo «Calidad de la educación y trayectoria libre del estudiante» publicado en «Ukrainska Pravda» el 28 de abril de 2009, señala: «Consideramos oportuno sustituir en la educación superior el curso estrechamente orientado y obligatorio «Historia de Ucrania», que duplica directamente el escolar, por un curso más fundamental, «Historia de la cultura ucraniana», donde por la palabra «cultura» debe entenderse no solo la actividad artística o la creación literaria, sino todo el modo de vida ук-
Закінчення на стор. 10
“ДОЛЯ” І ДОЛЯ ВАЛЕРІЯ БАСИРОВА
КУЛЬТУРНІ НОВИНИ
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
