Сторінка · с. 7сторінка оригіналу ↗
«KOBZAR» DE LOS JOYEROS
Слово Просвіти, №20 за 2011 рік
Anatolii ZBOROVSKYI, m. Irpin
La Fábrica de Joyería de Kyiv, con motivo de su 70.º aniversario, publicó una edición de regalo del «Kobzar» de Taras Shevchenko. Se trata de un libro de gran formato con encuadernación de piel natural, decorada con estampado artístico. El libro está ilustrado con reproducciones de cuadros y dibujos de Taras Shevchenko. En el prólogo, el presidente de la Asociación de Joyeros de Ucrania, Serhii Tsiupko, señala que en muchas familias ucranianas el «Kobzar», al igual que las joyas, se transmitía tradicionalmente de generación en generación como la reliquia más preciada. Hoy los joyeros han unido el valor espiritual con el material, creando un obsequio valioso para expresar respeto a quien se le regala y para representar dignamente a Ucrania en la arena internacional.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
