Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗

«DÍA DE LA VYSHYVANKA» EN CHERNIVTSI

Слово Просвіти, №20 за 2011 рік

Maria PELEJ, secretaria responsable del Consejo Regional de Chernivtsi de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko En Chernivtsi aspiran a batir el récord de Ucrania de personas que visten simultáneamente vyshyvankas. En la plaza Central de Chernivtsi, junto al monumento a Taras Shevchenko, se reunieron 4189 habitantes de Bukovina, vestidos con diversas camisas bordadas. Entre quienes llevaban vyshyvankas estaban también los dirigentes de la ciudad y de la región, directores de empresas, instituciones y organizaciones. La vistosa y patriótica acción «Día de la vyshyvanka» fue iniciada hace 4 años por estudiantes de la facultad de Historia, Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de Chernivtsi Yurii Fedkovych, y hoy ha traspasado con creces los muros universitarios. La acción es apoyada con entusiasmo por guarderías, escuelas, museos, bibliotecas, hospitales y empresas, en particular «Mashzavod», «Arnika», «Roma» y otras. Este año la UNCh apoyó activamente la acción, y se sumaron todas las universidades e institutos superiores de la ciudad, y la actividad se llevó a cabo con el respaldo del Consejo Regional de Chernivtsi de Prosvita. Gracias a la iniciativa de Prosvita, a la que apoyó financieramente Roman Klichuk (director de la SRL «Roma»), se confeccionó una vyshyvanka especial para la universidad. Por el trabajo no sencillo, que

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин