Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

SOBRE LA POLITIZACIÓN DE LAS PALABRAS Y LA CREACIÓN DE MITOS

Слово Просвіти, №20 за 2011 рік

sirvientas-doncellas o criadas al estilo de Hani Herman, del pueblo de Kolodrubi, sencillamente «esclavos con escarapela en la frente, lacayos con adornos de oro». Para ellos está cerrado el concepto de libertad, independencia, de impulso espiritual y anímico. Sin embargo, son precisamente ellos quienes cada vez más activamente se convierten en catalizadores de cambios cualitativos en la sociedad. Porque verlos significa, de inmediato, ser otro y actualizar en uno mismo las reservas de la fuerza de Dios. Gracias por ello, queridos enemigos. Os queremos mucho y con amor os combatiremos sin piedad. El segundo significado de la palabra analizada está relacionado con la enfermedad. Lo que demuestra el equipo de las regiones, los comunistas y sus coaligados junto con sus cadáveres apestosos es una enfermedad del espíritu, una degeneración moral y la agonía de las propias posibilidades. Por tanto, lo ocurrido en Leópolis el 9 de mayo no se corresponde plenamente con la palabra provocación, sino con otra lexema: ocupación, es decir, el establecimiento de un régimen ajeno en un territorio ocupado. Galitzia es una isla de Libertad indudable en todos los sentidos de esa palabra-maravilla. Por eso venir aquí con el símbolo de la ocupación —la bandera roja y el símbolo del Imperio ruso— las cintas de San Jorge— significa realizar acciones de ocupación, aunque sea de manera simbólica. Si la autoridad local lo favorece, entonces queda plenamente engranada en esta nueva maquinaria ocupante. Pero Leópolis ha demostrado un brillante ejemplo de resistencia frontal y de oposición tanto a los colonialistas, como a los propios degenerados, a las sirvientas-doncellas al estilo de Herman y a los liberastas-eunucos al estilo de cierto redactor de una revista leopolitana poco conocida, que en su debilidad de espíritu, su falta de fe y su impotencia masculina se asustó hasta el punto de chillar que a Ucrania solo le quedaba ser… ¡A la porra, liberastas! Bravo, en particular, a la JUVENTUD de Leópolis. Y desprecio recíproco para quienes han escondido la cabeza en la arena y farfullan sobre la «ponderación» y la «tolerancia». Mientras os enterráis la cabeza en la arena, a todos los demás órganos os los arrancarán sin más. IMAGEN Del inglés significa literalmente «imagen»: una imagen formada de manera deliberada de alguien. Quienes hablan (¿o rebuznan?) sobre la supuestamente dañada imagen de Leópolis, que miren su propia imagen-reflejo en el espejo. Verán allí algo bastante estúpido, asustado e inadecuado. Cuando no hay otros argumentos, salen a la superficie los propios complejos. ¿Acaso las numerosas acciones de protesta de los ciudadanos de Europa por los más variados motivos, desde el furor natural de los aficionados al fútbol hasta las apasionadas protestas estudiantiles, en particular en Inglaterra, Francia, Italia y Grecia, dañan la imagen de Europa? ¿Acaso se ha arruinado la imagen de Egipto en su enfrentamiento con Mubarak? Al contrario, esto provoca asombro, admiración e impulsa a la acción a nosotros, que, por desgracia, todavía no hemos construido un Estado independiente. En cambio, en realidad, la imagen de Ucrania en el mundo cayó por debajo de cero cuando el birriado Yushchenko llevó al poder al criminal Yanukovych. Por tanto, es absurdo que los eunucos de todos los estratos sociales y profesiones, con su orientación plebeya y deformada, impongan a los ucranianos una visión distorsionada e inadecuada de los acontecimientos. A todos los fabricantes de imágenes les recomiendo que acudan a una óptica decente. Quizá ayude. Y que intenten comprarse entradas para la Euro 2012. TOLERANCIA Del latín, «paciencia», es decir, tolerancia, indulgencia hacia alguien o algo. Pregunto: ¿serán ustedes pacientes ante el mal, la traición, la agresión, la esclavización, el genocidio? Entonces contradicen los principios del cristianismo. El apóstol Pablo dice: «Sea vuestro amor sin hipocresía; aborreced lo malo, seguid lo bueno». Aún más claramente lo expresó Jesucristo: «Sea vuestro hablar: Sí, sí; no, no; y lo que es más que esto, de mal procede». Pero también se dijo: «Oiréis y no entenderéis». Conceptualizaron esto también antes de nuestra era. En particular, el gran Aristóteles: «Cuando te digan que se puede no honrar a tu padre o a tu madre, no demuestres nada. Simplemente castiga». Este es el código de los valores supremos: de la moral y de la cultura. La nociva tolerastia, por su podredumbre y su espíritu corrompido, se alzó precisamente contra estas categorías humanizadoras más poderosas. Porque la liberastia y la tolerastia no contienen en sí esos valores, y reaccionan de manera extremadamente furiosa e intolerante ante quienes tienen una naturaleza psíquica diferente: idealistas, poseídos, valientes y viriles. ¿Dónde han visto esos rasgos en los tolerastas? Por eso el objeto de su especial irritación es el hecho mismo, no solo político sino sencillamente existencial, del crecimiento de las personas de la Libertad. Para concluir, sobre el estado inmunológico del organismo. La lexema tolerancia tiene además otro significado: «estado inmunológico del organismo en el que este no puede sintetizar anticuerpos en respuesta a la introducción de un determinado antígeno…». Por tanto, es una desgracia incluso a nivel fisiológico de la existencia. En cambio, en la actividad política, el camino medio conduce, como decía Dontsov, a la nada… Es mejor un golpe decidido con el mazo que el serrucho de madera de la espera. ¡Leópolis! ¡Recuperaste el estatus de ciudad ucraniana con dignidad propia!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин