Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗
Die Frau – Friedensstifterin in Familie, Land und Welt
Слово Просвіти, №20 за 2012 рік
Valentyna JEFREMOWA, stellvertretende Vorsitzende des Vorstands der Internationalen gemeinnützigen Organisation „Föderation der Frauen für Frieden in der ganzen Welt“
In der Hauptstadt der Ukraine fand die V. Internationale Konferenz „Die Frau – Friedensstifterin in Familie, Land und Welt“ statt. Die Vorsitzende des Vorstands der MGO, Tetjana Kozeba, Mutter von fünf Kindern, gratulierte den Anwesenden zum Muttertag. Das Hauptziel der Föderation ist die Bewahrung des Friedens auf dem Planeten. Im Laufe des Jahres besuchten die Aktivistinnen der Föderation die Region Kyjiw und andere Gebiete, führten Aktionen materieller Hilfe durch und trafen sich mit Veteraninnen und Veteranen des Vaterländischen Krieges, Liquidatorinnen und Liquidatoren der Tschernobyl-Katastrophe sowie Zöglingen von Kinderheimen. An der Aussprache über den Vortrag beteiligten sich auch Gäste aus dem Ausland: die regionale Vertreterin der Föderation in Nordengland, Mrs. Josefa Borowe, und die Vorsitzende der russischen Abteilung der Föderation, Olga Wakulynska. Die Vorsitzende der ukrainischen Abteilung der Föderation in Japan, Fujiu Noriko, engagiert sich seit mehr als 15 Jahren ehrenamtlich; auf der Konferenz sprach sie darüber, dass Glück und Frieden vor allem in den Familien erzogen werden müssen.
Traditionsgemäß fand die Verleihung der Auszeichnung „Frau des Jahres“ statt. Geehrt wurden: die Leiterin der Allukrainischen gemeinnützigen Organisation „Verband der Frauen der Ukraine“ Maria Orlyk, die verantwortliche Sekretärin des Kyjiwer Journalistenverbandes Alla Malijenko, die Volkskünstlerin der Ukraine Halyna Jablonska, die mehrfache Welt- und Europameisterin Olena Paholtschyk, die Dozentin des Lehrstuhls für Fremdsprachen des Instituts für Internationale Beziehungen der Stadt Kyjiw Olena Hryhorowa, die Direktorin des Kulturpalastes „Darnyzja“ Nina Kusnezowa, die Vorsitzende des Rates der kinderreichen Familien des Schewtschenko-Bezirks von Kyjiw Ljubow Muljartschuk, die Vorsitzende der „Landsmannschaft ‚Pozniaky‘ in Kyjiw“ Nina Pokotylo, die verdiente Ärztin der Ukraine Iryna Syhajewa.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
