Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗

„MASEPA-FEST“: AKKORDE DER MANNHAFTIGKEIT

Слово Просвіти, №21 за 2007 рік

Ganna DENYSKO Dies ist eine Nachricht für alle, deren Seele aus jenem Brunnen trinken möchte, der sich aus den Quellen des Echten, Ukrainischen, Starken und Unbeugsamen, des hochkünstlerischen und zugleich originellen Schaffens speist: Vom 8. bis 10. Juni findet in Poltawa das 5. „Masepa-Fest“ statt, dessen Veranstalter traditionell die Poltawaer Prosvita ist! Das Programm des Festivals ist selbstverständlich reichhaltig. Erwartet wird die Teilnahme folgender Headliner: „Komu wnyz“, Choma, „Ot Vinta“, „Perkalaba“, „Hutsul Kalipso“ und anderer. Es werden auch Gruppen auftreten, die für unser Festival neu sind, zum Beispiel „Horhischeli“ – georgische Mädchen aus Lwiw, „Krychitka Zakhes“. Das „Masepa-Fest“ beginnt wie im Vorjahr mit einem Filmtag. Im Palast der Freizeit „Lystopad“ können Sie ab 15 Uhr am 8. Juni Filme ukrainischer Regisseure sehen – „Der Brunnen für die Durstigen“, „Die siebte Straßenbahn“ und andere. Am selben Abend erwartet Sie im Gogol-Theater ein Treffen mit Interpreten der Volks- und Barden­musik. Es kommt das Ensemble „Choreja kosazka“ von Taras Kompanitschenko, das beim vorigen Festival einen gewaltigen Erfolg hatte; der Barde Eduard Drach wird daran erinnern, wie die Ukraine nach Jahrzehnten des Lobpreises ihrer Henker ihre eigene wahre Stimme erprobte; Vater und Sohn Taras und Swjatoslaw Sylenko werden uns auf kobsarischen Pfaden in eine Welt führen, in der jeder Laut und jeder Akkord so viel bedeutet; dabei ist auch der Vorsitzende des Verbands der Kobsaren der Ukraine Wolodymyr Jessypok sowie weitere Interpreten kosakischer Dumen und Psalmen; Iwan Nowobranez aus Tschernetschyj Jar wird mit Liedern bekannt machen, die man über seine grenzenlos talentierten, tief ukrainischen Bilder singt, über die frohäugigen Mamaien ... Auch der Schöpfer des Films „Mamai“, Oles Sanin, wird kommen. In welcher Rolle – ist eine Überraschung. Versäumen Sie nicht die Gelegenheit, in Poltawa beim „Masepa-Fest“ dabei zu sein. Denn dies ist ein Festival des Echten, des Talentierten, des Mannhaften.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин