Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
„WIDŁY ZAMIAST WILLI”
Слово Просвіти, №21 за 2011 рік
Petro ANTONENKO, zdjęcia autora
Takie było jedno z haseł Wiosennego Marszu Protestu, który przeprowadzono w zeszłym tygodniu w ramach Ogólnoukraińskiej Akcji Obywatelskiej „Naprzód”. Główna akcja przebiegała pod murami Rady Najwyższej Ukrainy. Do stolicy zjechały się, mimo wszelkich przeszkód ze strony władz, tysiące ludzi z całej Ukrainy. Akcję organizowali Ogólnoukraińskie Zjednoczenie Przedsiębiorców i niezależne związki zawodowe. Oto kilka kolejnych haseł, które uczestnicy akcji wystawili przed parlamentem i które charakteryzują nastroje jej uczestników. „Wy nam — korupcję. My wam — rewolucję!” „Cierpliwość się skończyła! Jeśli nie my — to kto?! Jeśli nie teraz — to kiedy?!” „Kryzys duchowy — najstraszniejszy kryzys na świecie”. „Precz z brudnymi rękami od przedsiębiorczości!” „Piątą kolumnę od Azar… do Janu… — do dymisji!”. O politycznym zabarwieniu akcji świadczyły także hasła w rodzaju „Wolność Jurijowi Łucence!”. A tuż na ogrodzeniu, którym odgrodzono Pałac Mariński — rezydencję Prezydenta, wisiał wielki plakat „PREZY DENTU — IMPEACHMENT”. Przy tym pierwsza litera „P” przechyliła się na bok i wyglądało to raczej jak „rezydentu”: jakiego państwa — domyślić się nietrudno. Plakat szybko zapełnił się autografami, które składali uczestnicy akcji, zgadzając się z napisanym wezwaniem. Co zaś do hasła z nagłówka, to oto jak uczestnicy wydarzenia „odpowiedzieli” na propozycję premiera, by wszyscy Ukraińcy wzięli łopaty i ratowali samych siebie na działkach: kupili prezent dla szefa rządu — łopatę i widły.
Słowem, akcja miała ostry polityczno-ekonomiczny charakter z żądaniami dymisji Gabinetu Ministrów i Prezydenta. I nie jest to przypadkowe, ponieważ w istocie była to kontynuacja listopadowego podatkowego Majdanu. Wówczas władza, przestraszona, obiecała nie wywierać nacisków na przedsiębiorczość, na małe i średnie biznesy, które w rozwiniętych krajach są podstawą gospodarki. Ale uczestników Majdanu oszukano, bo nowy Kodeks podatkowy jedynie zwiększył nacisk na przedsiębiorczość. Ponadto gwałtownie spada poziom życia obywateli, szybko rosną ceny i taryfy. O tym wszystkim mówili również uczestnicy akcji protestu „Naprzód”. Ona nabiera rozpędu i idzie przez Ukrainę.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
