Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗
Zaporoscy Kozacy na Prykarpaciu
Слово Просвіти, №21 за 2012 рік
Ałła JEHOROWA, centrum prasowe Zaporoskiego Zjednoczenia Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Proświta» im. Tarasa Szewczenki
Ludowy chór „Zaporoscy Kozacy” oraz delegacja zaporoskiej „Proświty” na czele z Ołehem Tkaczenką odwiedzili Iwano-Frankiwsk z okazji obchodów 350-lecia miasta. Zaporożców powitał kierownik artystyczny iwanofrankiwskiego chóru „Czerwona kalina” Wołodymyr Zwarun. Spotkanie twórcze odbyło się w Domu Ludowym iwanofrankiwskiej „Proświty”. Iwanofrankiwczycy pokazali gościom muzea: pisanek i sztuki ludowej Huculszczyzny i Pokucia im. J. Kobryńskiego w Kołomyi, walki wyzwoleńczej im. Stepana Bandery w Kosowie, Iwana Franki w Kryworówni, Narodowy Rezerwat „Dawny Halicz”, klasztor w Hoszowie oraz inne wybitne miejsca regionu. „Zaporoscy Kozacy” wystąpili w Iwano-Frankiwskim Narodowym Uniwersytecie Technicznym Ropy i Gazu, w Iwano-Frankiwskim Kolegium Lwowskiego Narodowego Uniwersytetu Rolniczego, porozmawiali z proświtianami z Halicza (przewodniczący Halickiego Rejonowo-Miejskiego Zjednoczenia „Proświty” Ołeksandr Bieregowski), Bołechowa (przewodniczący miejskiego zjednoczenia Bohdan Melnyk), wsi Tiapcze w rejonie dolińskim (przewodniczący Dolińskiej Rejonowej Organizacji „Proświty” Wasyl Olijnyk) oraz Kałusza. Delegacja zaporoskiej „Proświty” wzięła udział w obchodach 350-lecia Iwano-Frankiwska, a chór ludowy „Zaporoscy Kozacy” stał się uczestnikiem Międzynarodowego Festiwalu Etnograficzno-Folklorystycznego „Rodosław”. Władze lokalne obwodu iwanofrankiwskiego wspierały proświtian podczas ich podróży. Frankiwczycy poparli inicjatywę ludowego chóru „Zaporoscy Kozacy” dotyczącą zbiórki środków na wykonanie i ustawienie pomnika w Zaporożu z okazji 200. rocznicy urodzin Tarasa Szewczenki. Przewodniczący zaporoskich proświtian Ołeh Tkaczenko podziękował Galicjanom za gościnność i opowiedział o szczerej trosce spadkobierców zaporoskich kozaków o los państwa ukraińskiego i jego języka. Przewodniczący Prykarpackiej „Proświty” Stepan Wołkowecki zaznaczył, że wymiana dorobku kulturalnego i doświadczeń między wschodnimi a zachodnimi regionami Ukrainy jest bardzo ważna.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
