Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Zum Jubiläum des Staates von Skoropadskyj

Слово Просвіти, №21 за 2018 рік

Eduard OWTSCHARENKO Foto vom Museum zur Verfügung gestellt Der erste Teil der Ausstellung ist dem Geschlecht der Skoropadskyjs und der Kindheit des zukünftigen Hetmans Pawlo gewidmet. Die meiste Aufmerksamkeit der Forscher galt Iwan Skoropadskyj, dem Hetman der linksseitigen Ukraine (1708–1722). Da er jedoch keine Söhne hatte, wurde das Geschlecht der Skoropadskyjs von seinem Bruder Wassyl fortgeführt. In der Ausstellung wird ein Porträt des Hetmans Iwan Illitsch Skoropadskyj vom Maler W. Koschljak sowie die Genealogie des Geschlechts Skoropadskyj nach O. Prizak gezeigt. Pawlo Skoropadskyjs Vater, Petro Iwanowytsch (1843–1885), besuchte die Schule der Gardefähnriche und wurde später Offizier. Er nahm an Feldzügen im Kaukasus teil, wofür er mit vielen Orden ausgezeichnet wurde. Im Jahr 1865 verließ er im Rang eines Obersten das Militär und nahm später aktiv am gesellschaftlichen Leben der Region Starodubschtschyna als Adelsmarschall des Kreises teil. Pawlo Skoropadskyjs Mutter, Marija Andrijiwna Myklaschewska (1841–1901), stammte ebenfalls aus einem alten ukrainischen Adelsgeschlecht, das seinen Ursprung beim Großfürsten von Kyjiw Mstyslaw, dem Sohn von Wolodymyr Monomach, sowie beim ukrainisch-litauischen Fürsten Gediminas hat. Familientraditionen, wie auch die Traditionen des gesamten Adels des Russischen Reiches im 19. Jahrhundert, verlangten, dass der junge Pawlo die militärische Laufbahn einschlug. Eine solche Karriere reizte auch P. Skoropadskyj selbst. 1886 trat Pawlo in das St. Petersburger Pagenkorps ein, das er 1893 im Rang eines Kornetts abschloss. Am 11. Januar 1898 heiratete Pawlo Skoropadskyj Oleksandra Durnowo. Später bekam das Ehepaar zwei Töchter – Marija (1898) und Jelysaweta (1899) – sowie drei Söhne: Petro (1900), Danylo (1904) und Pawlo (1916). Und im Exil die jüngste Tochter Olena (1919). In der Ausstellung sind zu sehen: das Zeugnis über die Ausbildung P. Skoropadskyjs im Pagenkorps sowie ein Brief an die Mutter vom 5. Oktober 1892 anlässlich der Vorstellung beim Kaiser im Gatschina-Palast und des anschließenden Militärdienstes im Chevalier-Garde-Regiment. Und so erinnerte sich der zukünftige Hetman an seine Kindheitsjahre: „Die ersten ukrainischen Eindrücke sind mit dem Haus meines Großvaters verbunden... Die Ukraine wurde als ruhmreiche Heimatvergangenheit verstanden, aber keineswegs mit dem heutigen Tag in Verbindung gebracht, mit anderen Worten, es gab keinerlei politische Überlegungen, die mit der Wiederherstellung der Ukraine verbunden waren... Im Haus hingen überall Porträts von Hetmanen und verschiedenen politischen und kulturellen Persönlichkeiten der Ukraine, es gab mehrere Darstellungen des alten ‚Mamaj‘. Ukrainische Lieder wurden im Haus ständig gesungen... Der Großvater sprach gut Ukrainisch. Und uns brachte man die ukrainische Sprache nicht gezielt bei, aber man gab uns ukrainische Bücher zum Lesen. Mit einem Wort, Politik gab es nicht, aber alles Ukrainische war uns teuer und man hielt daran fest.“ Der zweite Teil der Ausstellung „Der militärische Weg von Pawlo Skoropadskyj“ erzählt von seiner Ausbildung und militärischen Karriere. Hier werden die wichtigsten Momente der Jahre 1893–1918 gezeigt. Und zwar: der Dienst im Chevalier-Garde-Regiment, wohin der junge Offizier als zeitweiliger stellvertretender Kommandeur einer Schwadron berufen wurde. Zwei Jahre später erhielt er die Ernennung zum Regimentsadjutanten dieses Regiments und wurde im Dezember 1897 Porutschik. Mit Beginn des Russisch-Japanischen Krieges 1904–1905 begab sich der junge Offizier an die Front, zudem wurde ihm die Begleitung eines Lazarettzuges übertragen. In den Ersten Weltkrieg trat P. Skoropadskyj als Kommandeur des Leib-Garde-Kürassier-Regiments ein, wo er sich in der Schlacht bei Kraupischken auszeichnete, wofür er mit dem Georgskreuz ausgezeichnet wurde. Anfang Februar 1917 wurde P. Skoropadskyj zum Kommandeur des 34. Armeekorps ernannt, das auf dem Territorium der Ukraine stationiert war und von Skoropadskyj ukrainisiert wurde. Im Oktober desselben Jahres fand der Kongress der Freien Kosaken in Tschyhyryn statt, bei dem Pawlo Skoropadskyj zum Ataman gewählt wurde. Und Anfang 1918 begab er sich nach Kyjiw, wo er die Organisation „Ukrainische Gemeinschaft“ gründete. „Für mich ist es wichtig, wenn man ukrainisiert, dass es wirklich eine Ukrainisierung ist, das heißt, dass zu mir Menschen kommen, die von der Idee des Ukrainertums durchdrungen sind, dass sie gute Kämpfer sind und nicht irgendein Abfall, wie etwa Deserteure usw., die, indem sie sich hinter allerlei Schildern verstecken, nur daran denken, wie sie nicht unter das Feuer des Gegners geraten“, schrieb General Skoropadskyj in einem Brief an den Generalquartiermeister der Südwestfront, Rattel. Der dritte Teil erschließt das Thema „Der Ukrainische Staat des Hetmans Pawlo Skoropadskyj“. Das grundlegende Ausstellungsmaterial für diesen Teil wurde im Zentralen Staatsarchiv der höchsten Machtorgane in Kyjiw und in den Beständen des Hetmanatsmuseums ausgewählt. Eine Sammlung von Postkarten vom Anfang des 20. Jahrhunderts, die dem Museum von Olena Ott-Skoropadska übergeben wurde, zeigt das damalige Kyjiw, während die politische und wirtschaftliche Lage der Ukraine durch Materialien deutscher Zeitungen von 1918 beleuchtet wird, die den Verlauf der Ereignisse in den ukrainischen Gebieten darstellten, in denen sich ihre Truppen befanden. Die Ausrufung von Pawlo Skoropadskyj zum Hetman erfolgte auf dem Allukrainischen Landwirtschaftskongress am 29. April 1918. In den ersten Tagen wurde das Programm des Staatsaufbaus verkündet, die Gesetze über die Staatsordnung – die „Urkunde an das gesamte ukrainische Volk“, die „Gesetze über die vorläufige Staatsordnung der Ukraine“, die im „Staatlichen Anzeiger“ veröffentlicht wurden. Bereits im ersten Gründungsakt des Hetmans P. Skoropadskyj, der „Urkunde an das gesamte ukrainische Volk“ vom 29. April 1918, wurde festgehalten: „Die Verwaltung der Ukraine wird durch Vermittlung des von mir ernannten Ministerkabinetts und auf der endgültigen Grundlage der unten beigefügten Gesetze über die vorläufige Staatsordnung der Ukraine durchgeführt.“ Den Ministerrat leitete der bekannte Semstwo-Aktivist, ein Spross eines alten ukrainischen Adelsgeschlechts, F. Lysohub. Die aktive Tätigkeit der Hetmanatsbeamten hatte Erfolg, es wurden über 400 Gesetze verabschiedet, die eine praktische Errungenschaft in der Sache des Staatsaufbaus darstellten. Bereits auf der ersten Sitzung des Ministerrates am 3. Mai 1918 wurden in Anwesenheit des Hetmans die Grenzen des Ukrainischen Staates festgelegt, die gemäß dem Friedensvertrag von Brest geformt wurden. In der Ausstellung wird eine Karte der ethnischen Gebiete der Ukraine und der Grenzen des Ukrainischen Staates auf einem Blatt einer deutschen Zeitung von 1918 präsentiert. Eine wichtige Frage in Regierungskreisen war die Zugehörigkeit der Krim. „Die Ukraine kann nicht leben, ohne die Krim zu besitzen, das wäre wie ein Körper ohne Beine. Die Krim muss zur Ukraine gehören, zu welchen Bedingungen – das ist nicht wichtig, ob es eine vollständige Vereinigung oder eine weitreichende Autonomie sein wird, Letzteres muss vom Wunsch der Krimbewohner selbst abhängen... Im wirtschaftlichen Sinne kann die Krim faktisch nicht ohne uns existieren“, betonte der Hetman. In der Urkunde des Hetmans vom 29. April 1918 ist eine wichtige These enthalten – das Recht auf Privateigentum. Dies drückte sich in der Vorbereitung der Landreform aus – die landarmen Bauern mit Land zu versorgen und eine mächtige sozialpolitische Basis der Hetmanatsmacht zu schaffen. Die kultur- und bildungspolitische Politik des Ukrainischen Staates erhielt einen starken Impuls für die Entwicklung. Ukrainische Schulen wurden eröffnet, es erschienen detaillierte Programme für den Unterricht von Disziplinen in ukrainischer Sprache und eine Liste entsprechender Lehrbücher. Dank staatlicher Zuweisungen wurden in kurzer Zeit über 130 verschiedene Lehrbücher mit einer Gesamtauflage von 2 Millionen Exemplaren gedruckt. (In der zentralen Vitrine wird eine Auswahl ukrainischer Lehrbücher von 1918 aus den Beständen des Hetmanatsmuseums präsentiert). Es wurden Universitäten, die Akademie der Wissenschaften, die Nationalbibliothek und viele andere Einrichtungen und kreative Organisationen geschaffen, die bis heute funktionieren. Die Hauptaufgabe der Außenpolitik war die Aufnahme von Beziehungen zu anderen Staaten. Der Ukrainische Staat nahm diplomatische Beziehungen, neben Deutschland und Österreich, mit der Schweiz, Bulgarien, Polen, Finnland, der Türkei und sogar mit dem bolschewistischen Russland auf. Die Hetmanatsregierung baute Beziehungen zu den Regierungen neutraler Staaten auf. Es wurden Verhandlungen mit der Schweiz, Spanien, Dänemark, Schweden, Norwegen, Holland, Italien, Persien geführt. Gute Beziehungen wurden zu den Staaten aufgebaut, die auf dem Territorium des ehemaligen zaristischen Russlands entstanden waren: Finnland (die Regierung dieses Landes leitete ein alter Freund des Hetmans P. Skoropadskyj, General Mannerheim), Georgien, Litauen, Estland. Der Ukrainische Staat tauschte Botschaften mit 12 Ländern aus. Insgesamt wurde er de facto oder de jure von 30 Staaten der Welt anerkannt. Im Mai 1918 wurde ein Gesetzentwurf über die allgemeinen Grundlagen des Militärdienstes ausgearbeitet, der das unter der Zentralna Rada entwickelte Militärsystem beibehielt. Es bestand aus 8 territorialen Korps: Wolhynien, Podolien, Charkiw, Cherson, Kyjiw, Tschernihiw, Poltawa und Katerynoslaw. Der Generalstab entwickelte einen Plan zur Organisation der Armee, die mehr als 300.000 Mann zählen sollte. Jedoch konnten dieses und viele andere Vorhaben von Pawlo Skoropadskyj aus objektiven Gründen nicht in die Tat umgesetzt werden. Und am 14. Dezember 1918 sah er sich gezwungen, eine Urkunde über den Verzicht auf die Macht zu schreiben. „Ich bin kein Germanophiler, kein ‚Antantist‘, ich wünsche meinem Land das Wohl, aber ich erkenne an, dass man in unserer traurigen Lage Opfer bringen muss, in Anbetracht dessen, dass die Deutschen, die mit ihren Armeen gekommen sind, nicht hierhergekommen sind, um nichts von uns zu nehmen, und die Entente wird nicht den Wunsch haben, uns zu helfen, wenn wir nichts geben werden. Das ist bekannt“, stellte Pawlo Skoropadskyj fest. Der letzte Teil erzählt vom Emigrationsleben der Familie Skoropadskyj. Nach der Emigration in Deutschlands im Jahr 1921 begann Pawlo Skoropadskyj ein aktives politisches Leben im Exil. Er wurde zum Anführer des Ukrainischen Bundes der Agrarier-Staatsmänner (eines Bundes ukrainischer Monarchisten). Während seines Lebens im Ausland setzte der Hetman all seine Kraft und sein Können ein, um im Exil Einheit zu schaffen. Besonderes Interesse bei den Ausstellungsbesuchern weckt das Testament von Pawlo Skoropadskyj: „Die Geschichte befiehlt Mir, dafür zu sorgen, dass die von Mir im Jahr 1918 begonnene staatliche Organisation der Ukraine bis zur vollständigen, glücklichen Vollendung unseres nationalen staatlichen Werkes fortgesetzt wird. Unter unseren ukrainischen Umständen bedarf es hierfür der angespannten, beharrlichen Arbeit einer Reihe von Generationen. Deshalb, obwohl ich noch Kraft, Energie und den Drang zum Kampf verspüre, muss ich dennoch dafür sorgen, dass auch nach mir eine ununterbrochene Führung für unser Werk sichergestellt ist. Und deshalb verkünde ich an diesem Tag meines sechzigsten Geburtstages feierlich Meinen Willen. Nach Mir gehen die Führung unseres Werkes und alle Rechte und Pflichten des Ältesten in unserem Geschlecht auf Meinen Sohn DANYLO über. Meinem Sohn Danylo vermache ich, unerschütterlich bis ans Lebensende an der Spitze des Hetman-Staatswerkes zu stehen, und allen Hetmanen, ihm dabei treu zu helfen. 16. Mai 1933“. Das Werk des Hetmans wurde nach seinem Tod von seiner Ehefrau Oleksandra und seinen Kindern fortgesetzt. Die Grundlage für die Ausstellung bildeten Materialien, die dem Museum von Olena Ott-Skoropadska, der Tochter des Hetmans P. Skoropadskyj, übergeben wurden. „Im Oktober 1991 flogen wir auf Einladung der Akademie der Wissenschaften der Ukraine mit Lux zum ersten Mal nach Kyjiw. Unser Leben nahm nun einen ganz anderen Verlauf. Mit dem ruhigen Leben schweizerischer Rentner war es vorbei. Von nun an drehte sich bei uns alles um die Ukraine. Wir wurden wieder jung, wir hatten neue Interessen, viele neue ukrainische Freunde und viele, viele neue Sorgen. Die Ukraine wurde zum Mittelpunkt unseres Lebens. Dass es mir so erging, entspringt wohl natürlich meiner Herkunft. Aber dass es auch für meinen geliebten Ehemann so kam, ist für mich ein großes Glück, ein weiteres, das ich dank ihm erleben darf“, erinnerte sich Olena Ott-Skoropadska. Am Tag der Ausstellungseröffnung fand auch die allukrainische wissenschaftliche Konferenz „Zum 100. Jahrestag des Ukrainischen Staates des Hetmans Pawlo Skoropadskyj“ statt, die das Museum des Hetmanats gemeinsam mit dem M.-S.-Hruschewskyj-Institut für ukrainische Archäographie und Quellenkunde der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine durchführte. Mit dem Vortrag „Das Jahr 1918: Persönliches und Nationales im Leben von Pawlo Skoropadskyj“ trat der Doktor der historischen Wissenschaften und Direktor des Instituts für ukrainische Archäographie und Quellenkunde Heorhij Papakin auf. Unter den Rednern waren auch die Doktoren der historischen Wissenschaften Ruslan Pyrih (Thema des Vortrags: „Der Machtantritt des Hetmans Skoropadskyj im Lichte der damaligen deutschsprachigen Presse“), Ihor Hyrytsch („Das Problem der Kontinuität zwischen der Staatlichkeit der UNR und des Hetmans Pawlo Skoropadskyj: historiographische Stereotypen und die Frage der Verbindung verschiedener Modelle ukrainischer Staatlichkeit untereinander“), Wolodymyr Potulnyzkyj („Die konservativ-hetmanistische Bewegung des 20. Jahrhunderts und die Gegenwart: Lehren und Bedeutung“) und andere. Nach den Materialien der Konferenz wird ein Sammelband herausgegeben. Und am Vorabend dieser Veranstaltungen führten der Autor der „Kosakenpost“ Andrij Pyljuch (Stadt Lwiw) und das Museum des Hetmanats eine Entwertung eines Postumschlags durch, die dem 100. Jahrestag des Ukrainischen Staates des Hetmans Pawlo Skoropadskyj gewidmet war. Im Museum des Hetmanats wurde die Ausstellung „Hetman Pawlo Skoropadskyj und der Ukrainische Staat des Jahres 1918“ eröffnet, die allukrainische wissenschaftliche Konferenz „Zum hundertsten Jahrestag des Ukrainischen Staates des Hetmans Pawlo Skoropadskyj“ durchgeführt, und es fand auch eine spezielle Entwertung eines Postumschlags statt, die anlässlich dieses Ereignisses organisiert wurde.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин