Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Нашого цвіту... · “Працюю, вивчилася і маю змогу плекати українську мову і культуру, традиції”. · с. 12сторінка оригіналу ↗

Всюди – українці!

Слово Просвіти, №21 за 2021 рік

21 травня до Дня вишиванки та свята філологів кафедра української мови і літератури та студенти, магістранти спеціальності Середня освіта (Українська мова і література. Англійська мова) Сумського державного педагогічного університету імені Антона Семеновича Макаренка провели 1,5-годинну онлайн-зустріч “Уміти бути українцями”. Епіграфом слугували слова І. Франка: “...маємо навчитися відчувати себе українцями … без офіціяльних кордонів”. Мета зустрічі – знайомство українців материкової України та українців Аргентини, налагодження культурноосвітньої співпраці. Запрошена гостя – заступниця голови Української центральної репрезентації в Аргентині Марія Христина Зінько. Олена СЕМЕНОГ, доктор педагогічних наук, професор, завідувачка кафедри української мови і літератури Сумського державного педагогічного університету імені А. Макаренка Гостю онлайн привітали О. Кудріна, проректорка з науково-педагогічної (наукової) роботи СумДПУ ім. А. С. Макаренка, та Г. Фальфушинська, проректорка з наукової роботи та міжнародного співробітництва Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Модерували О. Семеног, завідувачка кафедри української мови і літератури Сумського державного педагогічного університету імені А. С. Макаренка, та Л. Кравець, доктор філологічних наук, професор кафедри філології Закарпатського угорського інституту імені Ференца Ракоці ІІ. Надіслав привітання Тарас Кремінь, Уповноважений із захисту державної мови. Понад 90 учасників уважно слухали гостю: студенти, магістранти, аспіранти, викладачі, науковці різних університетів України, а це і Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка; Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова, факультет української філології і літературної творчості імені Андрія Малишка; Тернопільський національний педагогічний університет імені В. Гнатюка, кафедра української мови та методики її навчання; Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди, кафедра українознавства і лінгводидактики, Ужгородський національний університет. Поставили запитання і взяли участь в обговоренні пропозицій про подальшу співпрацю О. Семеног, завідувачка кафедри української мови і літератури Сумського державного педагогічного університету імені А. С. Макаренка; Л. Кравець, докт. філ. н., професор кафедри філології Закарпатського угорського інституту імені Ференца Ракоці ІІ; О. Маленко, завідувачка кафедри українознавства і лінгводидактики Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди; Н. Венжинович, завідувачка кафедри української мови Ужгородського національного університету, доктор філологічних наук, професор; Л. Струганець, доктор філологічних наук, професор, та О. Петришина, завідувачка кафедри української мови та методики її навчання Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка; В. Погребенник, доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри ук- Ще є зала товариства “Відродження”. Гасло останньої нашої управи Української центральної репрезентації, яке запропонував Петро Лилик: “Ми горді бути українцями”. Кожна організація має свої заняття, але центральне спільне свято, яке організовуємо і проводимо разом коло пам’ятника Тараса Шевченка, – це День соборності України. Пам’яті “Небесної Сотні”. Цей пам’ятник було збудовано на пошану вояків, які померли за незалежність України в останні роки. Про пам’ятник Тараса Шевченка. Цей пам’ятник збудований завдяки українцям. Його урочисто відкрили 5 грудня 1971 року. Цього року святкуватимемо 50 років від цього дня. Доктор Василь Іваницький, який був тоді головою “Фундації ім. Тараса Шевченка”, а також президентом Центральної репрезентації, мав в Аргентині контакти політичні і зміг обрати прекрасне місце в Буенос-Айресі. Одне з найкращих місць, де розташований наш пам’ятник. Є пам’ятна книжка, хто дав кошти для цього пам’ятника. Допомогли українці з Канади та Америки. Дуже багато людей, які дарували тисячу, десять тисяч доларів. Були люди, які давали долар, і аргентинці, які дарували тисячу песо, двадцять, тридцять тисяч песо, а також такі, що давали десять песо. По всіх філіях збиралися фонди. І спільними зусиллями ми змогли збудувати такий гарний пам’ятник. Це наша гордість. Коли відкрили пам’ятник, то прибули два літаки з українцями з Канади й Америки. Були найважніші представники української церкви. Дуже знамените свято. Міжнародний Книжковий Ярмарок в Буенос-Айресі організовує українське посольство в Аргентині й Товариство випускників аргентинсько-українських, щоб показати нашу культуру, наші книжки. Три тижні триває цей ярмарок. Ми маємо один тиждень. Ще є день України, маємо велику залу, організовуємо танці, музику, зала заповнена. Усі чекають цієї події. Українські церкви: Греко-католицька, Кафедральний храм Святої Покрови в Буенос-Айресі. Переважно всі культурні заходи були при церквах. Шкільництво У нас діють суботні школи при товариствах “Відродження” і “Просвіта”. Також філія Українського Католицького університету дає інтенсивні курси влітку, 15 днів. Діти з різних частин Аргентини приїжджають на ті курси, живуть там і вчаться. Також в університеті в Буенос-Айресі можливо здобути ступінь публічного перекладача. Культура У кожному товаристві є танцювальні ансамблі, курси та виставки вишивок, писанкарства. При товариствах і церквах святкуємо Святі вечори шостого січня, хоч ми в Аргентині святкуємо за новим календарем 25 грудня, але в родинному колі, в громаді збираємося шостого січня. Також ми вчимо внуків скласти кошик і посвятити паску. На ці заходи приходить багато людей. Українська центральна репрезентація видає книжки української тематики іспанською мовою, аби поширювати між аргентинцями знання про Україну. У 2014 році була видана “Книжка про Голодомор”. Уряд також видав брошуру про Голодомор. “Історія України”, про найважливіші дати в житті України. Фундація ім. Тараса Шевченка видала “Кобзар” іспанською мовою. Ми цінуємо Українську державу. Нам, емігрантам, було складно пояснити, хто такі українці. А вже як стала незалежна Україна, то світ також змінився. Ми є українці, а не росіяни, не поляки – ми представники української нації. Довідково: Марія Зінько народилася 23 серпня 1952 р. у місті Буенос- Айрес в Аргентині. Мама пані Марії – Галина Деглєр родом із Коломиї, пройшла табори примусової праці в Чехії та виїхала до Аргентини в 1948 р.; батько – Роман Лев Зінько родом із Сокаля, що на Львівщині, приїхав до Аргентини в 1937 році зі своїми батьками, коли йому виповнилося вісім років. Пані Марія здобула економічну освіту, закінчивши університет в Буенос-Айресі. Окрім того, навчалася в суботній рідній школі при Товаристві “Відродження”, недільній вищій школі при Українській Греко-Католицькій Катедрі Святої Покрови. Мала студії славістики в Університеті святого Климента в Римі. Виконувала обов’язки ректора Вищого інституту викладання в галузі сталого туризму та готельного бізнесу. Працює професором в університеті в Буенос-Айресі. Марія Зінько веде активну громадську діяльність. Брала участь у Конгресах Світового Конгресу Вільних Українців (СКВУ), Світового Конгресу Українців (СКУ) і Світової Федерації Жіночих Організацій (СФУЖО), в Торонто, Нью-Йорку і в Києві. Наразі є віце-президентом Української центральної репрезентації в Аргентині. У квітні цього року тимчасовий повірений у справах України в Аргентинській Республіці Валерій Олефір вручив Марії Христині Зінько медаль “За працю і звитягу”, присвоєну президентом України Володимиром Зеленським за вагомий особистий внесок у розвиток волонтерського руху та активну благодійну діяльність. Марія Зінько прекрасно володіє українською мовою, шанує українську культуру за тисячі кілометів від України... В Аргентині постійно проживає четверта (після Канади, США, Бразилії) за чисельністю українська діаспора в світі, яка налічує близько 250–300 тисяч осіб. Більша частина етнічних українців мешкає у столиці і провінції Буенос-Айрес (понад 100 тис.) та провінції Місьйонес (близько 130 тис.). Українська громада в Аргентині представлена понад 40 українськими громадськими, культурними, релігійними та молодіжними організаціями, більшість з яких федералізовані в Українську центральну репрезентацію – провідну організацію українців в Аргентині, визнану аргентинським урядом. Голова Української центральної репрезентації – відомий нейрохірург Петро Лилик. Духовним осередком для багатьох українців є кафедральний собор Покрови Богородиці в Буенос-Айресі. Українська громада подарувала місту пам’ятник Тарасу Шевченку в Буенос-Айресі. Автор пам’ятника – канадський українець Леонід Моложанин, автор скульптурної групи – аргентинський скульптор Оріо даль Порто.

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин