Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

MOMENTOS SOLEMNES Y COTIDIANOS

Слово Просвіти, №22 за 2008 рік

Yevhen Buket Foto del autor El museo de Kániv recibió el aniversario del nuevo entierro de Taras Hryhorovych Shevchenko con la misma valla verde poco acogedora que hace un año. Aquellos que deseaban saber cuándo terminaría la reparación del museo leían el pasaporte de la obra, ya un poco descolorido y borroso por el agua de lluvia, que cuelga, probablemente, desde enero de 2004, cuando comenzaron las obras de reparación. Debido a una agenda apretada, el Presidente no estuvo en Kániv este año, limitándose a depositar flores ante el monumento en Kyiv. Su visita del año pasado en esta época añadió varios puntos nuevos al programa de desarrollo de la reserva. Viktor Andriyovych, caminando junto con numerosos admiradores del poeta por el último camino del Kobzar por la tierra de Kániv, propuso crear a ambos lados una avenida de esculturas de parque de los personajes literarios de Shevchenko, así como ajardinar con cerezos el camino desde la Catedral de la Asunción hasta la Nacional de Shevchenko En la avenida de Shevchenko de la reserva. Las ideas del Presidente y el curso de su implementación, como es sabido, provocaron una reacción ambigua en algunos medios de comunicación, aunque tanto la idea en sí como el resultado tienen hoy un aspecto bastante decente y perspectivas positivas. El Simposio Escultórico Panucraniano en piedra “Avenida de Shevchenko” reunió el año pasado, del 6 de agosto al 29 de septiembre, a 19 escultores encabezados por el artista de honor de Ucrania Yulii Synkevych (coautor del monumento a Taras Shevchenko en Moscú, 1964) al aire libre, al pie de la colina de Taras. Crearon a partir de bloques de arenisca y piedra caliza imágenes reinterpretadas y leídas de nuevo de las obras de Shevchenko. Al finalizar el simposio, Viktor Yushchenko inauguró solemnemente la avenida de Shevchenko, o más bien su prototipo, ya que los escultores que participaron en el proyecto están seguros de que con el tiempo se llenará de nuevas y originales encarnaciones escultóricas. Durante el año 2007, la colina de Taras fue visitada por más de 40 mil invitados de 50 países del mundo, y se realizaron casi mil quinientas excursiones. Sobre esto habló el director general de la Reserva Nacional de Shevchenko, Marian Piniak. Pero esto, por supuesto, es muy poco. La razón son las obras de reparación que continúan desde el año 2000. En noviembre de 2007, por falta de fondos, la restauración se suspendió durante varios meses. El estado actual de la financiación, según las palabras de Marian Volodymyrovych, crea la amenaza de convertir un destacado monumento de la arquitectura del siglo XX en otra obra inacabada. Además de las obras de reparación, según el proyecto, debe completarse también la decoración artística del museo, a saber: la ejecución de pinturas ornamentales y temáticas en el edificio, la fabricación de muebles según los bocetos de V. Krychevskyi, la decoración de la fachada del museo con mayólica al estilo nacional, etc. Ya se ha hecho algo, en particular se han reforzado los cimientos, los espacios entre ventanas y las columnas, se han sustituido los techos de madera por hormigón armado, se ha fabricado la estructura metálica del tejado y se ha cubierto con tejas de cerámica. Ya se han montado los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado, y el sistema externo de protección contra rayos del tejado del edificio del museo. Se han instalado cerramientos de ventanas de roble con vidrio protector especial, se han realizado parcialmente los trabajos de enlucido y se ha comenzado la adecuación de los modernos locales de fondos. En la planta abuhardillada (allí habrá oficinas, biblioteca, archivo) se han dispuesto las bases del revestimiento de parqué y se ha comenzado el montaje de los tabiques. Se han construido estructuras subterráneas donde se ubicarán las salas de exposiciones, locales técnicos: puntos de calor y frío para el mantenimiento de los sistemas de calefacción y ventilación, salidas de emergencia. Los ritmos extremadamente insatisfactorios de la financiación y, por tanto, de la ejecución de las tareas de desarrollo de la reserva (que prevén la restauración de la tumba de Taras Shevchenko, el ordenamiento del territorio de los parques superior e inferior, etc.) causan preocupación a los trabajadores del museo y a los numerosos visitantes. El director de la reserva espera que este año se aumente el volumen de financiación, lo que permitirá, además de completar las obras de reparación y restauración, crear una exposición museística moderna para honrar dignamente la memoria del Kobzar. Mykola Fedoryshyn e Ivan Vietrov felicitan a los ganadores Olena Shulha Foto de la autora Tradicionalmente, el 22 de mayo, para el Día de la escritura y la cultura eslavas, en el glorioso pueblo de Peresopnytsia del distrito de Rivne, donde se creó el primer Evangelio manuscrito de Ucrania, se celebra la fiesta literario-artística “¡Se levantará la verdad! ¡Se levantará la voluntad!”. Este año, la fiesta contó con la presencia del vicejefe de la administración estatal regional Oleh Torkunov, los dirigentes del distrito de Rivne y las autoridades rurales, los miembros de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania Yevhen Shmorhun, Lidiia Rybenko, Petro Velesyk, Mykola Pshenychnyi, Borys Borovets, el presidente de la junta directiva de la asociación regional de “Prosvita” Mykola Fedoryshyn,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин