Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

2011 – REICH AN FINSTERNISSEN

Слово Просвіти, №22 за 2011 рік

Im Verlauf dieses Jahres wird es sechs Finsternisse geben: vier partielle Sonnenfinsternisse und zwei totale Mondfinsternisse: – Die partielle Sonnenfinsternis am 4. Januar war in Europa, Afrika und Zentralasien zu sehen. – Die partielle Sonnenfinsternis am 1. Juni wird im östlichen Teil Asiens, in Nordamerika, auf Grönland und in Island zu sehen sein. – Die totale Mondfinsternis am 15. Juni wird in Südamerika, Europa, Afrika, Asien und Australien zu sehen sein. – Die partielle Sonnenfinsternis am 1. Juli findet im südlichen Teil des Indischen Ozeans statt. – Die partielle Sonnenfinsternis am 25. November wird im südlichsten Teil Afrikas, in der Antarktis und auf der Insel Tasmanien zu sehen sein. – Die totale Mondfinsternis am 10. Dezember wird in Europa, im größten Teil Afrikas, in Asien, Australien, im Pazifischen Ozean und in Nordamerika zu sehen sein. Eine totale Sonnenfinsternis auf dem Gebiet der Ukraine konnte man am 30. Juli 1954 und am 15. Februar 1961 beobachten. Die nächste totale Sonnenfinsternis wird nicht bald eintreten – am 20. April 2061 im östlichsten Teil unseres Staates. um zu bemerken, wie sich das Aussehen des Mondes verändert. Doch Mondfinsternisse sind nicht so eindrucksvoll wie Sonnenfinsternisse. Ein sehr schönes Phänomen ist die totale Sonnenfinsternis, wenn am Himmel die Sonnenkorona erscheint. Die partielle wirkt nicht besonders beeindruckend, selbst wenn 90 % der Sonnenscheibe bedeckt sind – der Effekt ist nicht der gleiche. Sonnenfinsternisse mit bloßem Auge zu beobachten ist gefährlich – man kann die Augen verletzen. Man muss ausreichend dichte Lichtfilter verwenden. Die besten, heute recht erhältlichen sind mit einer Aluminiumschicht überzogene Folien, die im Verkauf sind. Auch ein dunkles Ko- – Für einen Astronomen ist das ein verständliches und erwartetes Phänomen, doch trotzdem ist der Eintritt der Totalitätsphase, wenn sehr schnell, fast plötzlich dichte Dämmerung einsetzt, Schatten flimmern und dann die Korona aufleuchtet, ein sehr fesselndes und schönes Schauspiel. Ich denke, dass es ebenso Menschen beeindruckt, die der Astronomie fernstehen und für die dieses Phänomen selten ist, vielleicht etwas, das sich einmal im Leben ereignet. Es ist durchaus wahrscheinlich, dass seine Wirkung auf besonders Verletzliche und zu allerlei Mystik Neigende auch gewisse ungesunde Folgen haben kann. Wenn ein Mensch eingestellt ist, die Finsternis dramatisch wahrzunehmen, dann nimmt er sie so wahr

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин