Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
BANDERA ROJA SEGÚN UN GUIÓN AJENO
Слово Просвіти, №22 за 2011 рік
Petro ANTONENKO. Yurii Kostenko explicó por qué la Ley sobre el uso de la bandera roja contradice la Constitución de Ucrania. Se ha vulnerado el artículo 20 de la Ley Fundamental, ya que la bandera roja no es un símbolo estatal ni un símbolo de las comunidades territoriales, sino el símbolo de un Estado inexistente y de uno de los partidos políticos. El artículo 15 de la Constitución no permite el uso de la ideología, cuyos símbolos pertenezcan a una sola fuerza política, como obligatoria en el Estado. El uso de los símbolos del antiguo imperio comunista contradice las disposiciones del artículo 17 de la Constitución sobre la protección de la soberanía y la integridad territorial de Ucrania. Asimismo, la aprobación de dicha Ley se llevó a cabo con violación de la legislación vigente. Esta exige que las leyes sobre la descripción de los símbolos estatales de Ucrania y el procedimiento para su uso sean aprobadas por al menos dos tercios de la composición constitucional de la Rada Suprema, mientras que esta ley fue votada por una mayoría simple del parlamento. En cuanto al aspecto puramente político, el Partido Popular Ucraniano (UNP) considera los recientes acontecimientos relacionados con la bandera roja como un guion de tecnólogos políticos extranjeros que están jugando la carta del separatismo regional. Y si el Tribunal Constitucional no deroga esta ley, entonces el 22 de junio, en el aniversario del inicio de la Gran Guerra Patria, es posible una continuación de los acontecimientos que tuvieron lugar el 9 de mayo, señaló Kostenko. Están arrastrando a nuestro país a una dura confrontación civil. Y esta preocupación está totalmente justificada. El político recordó también el período del colapso de la URSS y los inicios de la independencia, cuando la situación era bastante tensa, y la aguda confrontación política de 2004, especialmente en el momento de la Revolución Naranja, y los constantes juegos políticos en torno a Crimea. Ahora, los guionistas políticos extranjeros se han puesto manos a la obra con Galicia, avivando aquí conflictos sociales. El guion de la confrontación del 9 de mayo en Galicia, señaló el político, se preparó con antelación, cuando en el parlamento se empezó a hablar de la ley de la bandera roja, cuando en los medios de comunicación se avivaban deliberadamente las pasiones. “En la posterior implementación del guion participaron la mayoría parlamentaria, la administración presidencial, organizaciones neofascistas prorrusas y radicales de derecha ucranianos”, señaló el presidente del UNP. Ahora, los comunistas ucranianos y sus patrocinadores rusos están preparando un guion similar para el 22 de junio, buscando avivar el separatismo regional bajo las consignas de la “federalización”. Es necesario derogar inmediatamente la ley sobre la bandera roja, ya que humilla la dignidad de la Bandera Estatal de Ucrania y blanquea el color rojo del terror comunista soviético, cuando fueron exterminados más de 10 millones de ucranianos. Respondiendo a las preguntas de los periodistas sobre las motivaciones de la nueva injerencia de Rusia en los asuntos internos de Ucrania, Kostenko recordó que esto, además de la política constante de nuestro vecino, es también un método bien conocido para desviar la atención de su propia opinión pública hacia un factor externo. Pues este año se celebrarán elecciones a la Duma Estatal de Rusia, y el próximo año tendrán lugar allí las elecciones presidenciales. Y he aquí que el gobierno ruso, que pierde cada vez más apoyo en un país de crisis y problemas constantes, busca distraer la atención de la opinión pública buscando enemigos, fascistas y neofascistas en los Estados vecinos. A pesar de que en la propia Rusia el neofascismo se extiende cada vez más y con la connivencia de las autoridades. Por parte de nuestro periódico, en continuación del tema de los símbolos estatales, se planteó una pregunta sobre las manifestaciones de separatismo, cuando en algunas regiones fronterizas las autoridades locales izan, junto a la estatal ucraniana, banderas de Estados vecinos, por ejemplo, la húngara, motivándolo con que allí, supuestamente, vive una gran cantidad de representantes de esta minoría nacional. Yurii Kostenko evaluó tales hechos inequívocamente como inadmisibles, señalando: “Esto demuestra una vez más que en Ucrania, durante estas dos décadas de independencia, no existe un verdadero poder estatal ucraniano. Por eso, a algunos representantes de las autoridades locales les da igual qué bandera izar: la ucraniana, la antigua soviética o la de un país vecino”. Hablando sobre el mecanismo de derogación de dicha ley a través del Tribunal Constitucional, el presidente del UNP señaló que una de las vías es la presentación ante el Tribunal Constitucional por parte de al menos 45 diputados del parlamento, lo cual el UNP está iniciando ahora a través de sus diputados. Al mismo tiempo, para obtener un apoyo público activo, el UNP comienza la recolección de firmas de ciudadanos para la derogación de la ley sobre la bandera roja. El partido también hace un llamamiento a todas las fuerzas políticas estatales para que luchen por la derogación de la odiosa ley. El Partido Popular Ucraniano inicia una presentación ante el Tribunal Constitucional de Ucrania con la exigencia de derogar la Ley sobre el procedimiento de uso oficial de copias de la Bandera de la Victoria. Así lo declaró en una rueda de prensa en UNIAN el presidente del UNP, diputado popular de Ucrania, Yurii Kostenko. Señaló que el Presidente firmó esta ley el 21 de mayo, violando la Constitución de Ucrania. Y la aplicación de esta Ley es una amenaza para la independencia y la integridad territorial del Estado ucraniano.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
