Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
„SIAJWO” OBRONIONE!
Слово Просвіти, №22 за 2011 рік
Natalia ANTONIUK W stołecznej agencji informacyjnej „UNIAN” dyrektor „Siajwa” Ałła Łazutkina, jej zastępczyni Ałła Reszetnikowa, adwokat księgarni Ołeh Korol oraz społeczny obrońca Kostiantyn Klimaszenko z ulgą wypowiedzieli: „Wreszcie!”. Ołeh Korol zaznaczył, że przeciwnicy wykorzystywali wszystkie możliwe niuanse procesowe, aby przeciągnąć rozpatrzenie sprawy: „Zmieniano strony, wyjaśniano prawdziwych właścicieli, jednak wyszliśmy na prostą. Będzie apelacja ze strony przeciwników, którzy wykorzystają cały możliwy i niemożliwy zasób, aby uchylić decyzję sądu pierwszej instancji. Oprócz tego, w decyzji Sądu Gospodarczego nie wzięto pod uwagę tego, co najważniejsze — zwrotu pomieszczenia na własność wspólnoty terytorialnej rejonu szewczenkowskiego oraz zobowiązania BTI do zarejestrowania tego pomieszczenia na wspólnotę terytorialną rejonu szewczenkowskiego. Bardzo ważny etap to zakończenie procesu zwrotu skradzionego mienia, dlatego przed nami jeszcze korekty prawne”. Ołeh Korol zaznaczył, że odbędzie się jeszcze osiem rozpraw sądowych. Ałła Reszetnikowa podkreśliła, że obrona księgarni, w której przepracowała 36 lat, to sprawa całego jej życia. „Walka o „Siajwo” zaczęła się jeszcze w 2003 roku. Wiaczesław Suprunenko, Denys Komarnycki, Anatolij Czub, Denys Bass… — wszyscy ci ludzie terroryzowali nas i nasze rodziny od 2003 roku. Przeżyłam dwa przejęcia „Siajwa” — 8 i 19 lutego 2010 roku. Dwukrotnie wyrzucano mnie bez odzieży wierzchniej na mróz, dlatego obiecałam, że położę życie, ale ci ludzie zostaną ukarani” — powiedziała. Kostiantyn Klimaszenko zaznaczył, że skargi składano do Prezydenta Ukrainy, Premiera, Prokuratora Generalnego, Ministerstwa Sprawiedliwości, Ministra Spraw Wewnętrznych, deputowanych ludowych. Podkreślił również, że księgarnia płaciła państwu podatki, w odróżnieniu od tych biznesmenów, którzy teraz na głównej ulicy Kijowa zarabiają do własnej kieszeni: „Wejdźcie do jakiegokolwiek butiku na Chreszczatyku: 90% to prywatni przedsiębiorcy. A księgarnia „Siajwo” rocznie płaciła do skarbu państwa 600—700 tysięcy hrywien”. Ałła Łazutkina zaznaczyła, że ostatni raz pracownicy księgarni byli w pomieszczeniu 19 lutego ubiegłego roku. „Teraz drzwi i zamki są wymienione. Wiemy, że pomieszczenie jest całkowicie zdewastowane i okradzione. Kiedy trafimy do „Siajwa” — to pomieszczenie jednoznacznie będzie księgarnią. Myślę, że nasz przykład zainspiruje inne instytucje do walki o sprawiedliwość, bo samowolę urzędników da się pokonać” — jest pewna dyrektor placówki. Uczestnicy konferencji podkreślili, że w celu informowania kijowian o przestępczej działalności deputowanych Kijowskiej Miejskiej Administracji Państwowej (KMAP) dotyczącej rozkradania i sprzedaży pomieszczeń, w których jeszcze za czasów radzieckich działały znane ukraińskie wydawnictwa, biblioteki i księgarnie, została stworzona grupa inicjatywna „Kijowski Trybunał Kulturalny”. W jej skład wchodzą przedstawiciele środowiska kulturalnego, wydawcy, pisarze, artyści, organizacje społeczne. Cóż, KTK ma przed sobą mnóstwo pracy — stolica roi się od przybłędów-złodziei. Przypomnijmy, że w kijowskiej prokuraturze rozpoczęto kontrolę działalności zespołu mera stolicy za okres 2007—2010 lat. Cóż, rządy Czernoweckiego dobiegły końca: miejscowi mieszkańcy jeszcze długo będą pamiętać marsjańskie kroniki szefa KMAP, ataki raiderskie „młodego zespołu” i to, jaką cenę zapłacili kijowianie za darmową kaszę gryczaną… W tym kontekście pojawia się pytanie: czy księgarnię „Siajwo” obroniono dzięki wspólnym wysiłkom społecznym, czy na decyzję sądu wpłynęła zmiana władz stolicy? Obie Ałły są jednak pewne — księgarnia otworzy swoje drzwi pod koniec tego roku. 18 miesięcy pracownicy księgarni „Siajwo” i działacze społeczni wytrwale i celowo bronili kulturalnej wizytówki miasta, którą przejęli raiderzy ze „sławnego” zespołu mera stolicy Czernoweckiego. „Słowo Proświty” śledziło rozwój wydarzeń od lutego 2010 roku, odkąd bandyci bezwstydnie wyrzucili na ulicę pracowników „Siajwa”, wejście do księgarni zagrodziły „KrAZ-y”, a wkrótce bezczelni goście wymienili zamki i zburzono ściany w pomieszczeniu. I oto pierwsze zwycięstwo „Siajwa” — Sąd Gospodarczy Kijowa uznał za nieważne wyniki aukcji sprzedaży pomieszczenia księgarni oraz umowę kupna-sprzedaży pomieszczenia, a także umowę, na mocy której pomieszczenie zostało odsprzedane na korzyść osoby trzeciej.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
