Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
Statement of the Central Board of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society regarding the draft law "On the Principles of State Language Policy"
Слово Просвіти, №22 за 2012 рік
fascists who seek the destruction of Ukrainian statehood, one of the foundations of which is the native language. Being part of various empires, the population of Ukraine experienced greater or lesser assimilation, relying on which the opponents of the linguistic and national revival of our homeland put forward various "theories" such as Ukrainian-speaking and Russian-speaking Ukraine, trying to drag into the legal field the concepts of "regional language," "language group," "language minority," "regional language group," attempting to destroy at the root the unifying role of the state Ukrainian language, to displace it from educational institutions, local self-government bodies, and courts, elevating the role of the Russian language and demeaning the languages of national minorities. The level of a country's civilization is determined by its attitude toward the language of the people who gave the country its name. The Ukrainian state is obliged to care for the language of its people and to prohibit any projects that stand in the way of its revival, formation, and development. When the Czechs liberated themselves from German enslavement at the beginning of the last century, they did not make the German language a state language, even though almost everyone already knew it and spoke it. When the Algerians threw off the yoke of French colonizers, they did not declare the French language a state language, even though they had been taught only in French in schools before that. Indonesia, having liberated itself from 300 years of Dutch rule, banned the Dutch language on its territory. Korea, having gotten rid of the Japanese occupiers, even threw out Japanese words from its language, even though the Japanese had been imposing their language there for almost half a century. So on what grounds should the Russian language be the second state language in Ukraine? The attempt to make it so in Ukraine is an attempt to return us to the bosom of the former empire, to return former colonial relations to Ukraine. So let Russians in Ukraine learn the Russian language, speak and write in it, Jews — Hebrew, Poles — Polish, but to encroach on the exclusive rights of the Ukrainian language as the sole state language — this we, Ukrainians, will not allow anyone to do. We are on our own, not someone else's land, and we will not allow a new wave of linguicide, which is so desired by those who hate both our language and our state. We appeal to the Verkhovna Rada with a demand to remove the draft law "On the Principles of Language Policy" from consideration as hostile to the Basic Law of Ukraine. We hope that President V. F. Yanukovych understands: any attempts to provoke language confrontations in Ukraine are a threat to its statehood, the peace of its people, and place the ruling political force outside the law. Central Board of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society bov Diachenko, she represented the association of Ukrainians of Yakutia for a long time, now lives near Moscow, works in the capital, and has great experience in public work. She is a delegate to the World Forums of Ukrainians and was part of the leadership of the UVKR. The participation of a small delegation of the UVKR in the work of the assembly facilitated the unification. Besides me, this includes a member of the UVKR presidium, head of Prosvita, People's Deputy Pavlo Movchan, and head of the Ukraine-World society Ivan Drach. We are doing everything so that the difficulties that haunt the Ukrainians of Russia do not lead to a split, because the problems of the Ukrainian community in Russia were and remain... This is the lack of Ukrainian schools, kindergartens, media, and insufficient preparation for the celebration of the 200th anniversary of the birth of Taras Shevchenko. And the court battles took a lot of time, strength, and energy needed for public work. — Will any steps be taken to register the newly created Congress of Ukrainians? — Absolutely. A legal commission has been created, the main provisions of the statute were discussed, and it will be submitted for the registration of the newly created interregional organization. But if there is a final decision on the liquidation of the OUR, Ukrainian communities will gather in the broadest representation and formalize the creation of a new all-Russian public organization of Ukrainians. The UVKR will continue to work in close contact with the Ukrainian community of Russia. Taras Dudko remains the head of the OUR. I spoke with representatives of Ukrainian communities in Moscow, St. Petersburg, and other regions and felt their responsibility for the fate of the Ukrainian cause. Interviewed by Petro ANTONENKO the treasures of history, architecture, sacred and pictorial culture are immortal. Borys Hryhorovych always stood up for the defense of museums and knew how to be uncompromising when it came to defending the historical treasures of our people. We believe his name will be a guardian for everything he did not tire of protecting during his lifetime. Bright and eternal memory to you, Borys Hryhorovych! Central Board of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society, editorial office of the newspaper "SP"
Продовження статті з попередньої сторінки — фрагмент сторінки
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
