Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
Allukrainische Kulturwochenzeitung 22 (711), 6.–12. Juni 2013
Слово Просвіти, №22 за 2013 рік
11736 Fotos von 1104 Objekten des Naturschutzfonds der Ukraine – so viele Aufnahmen luden die 365 Teilnehmer des Fotowettbewerbs „Wiki liebt die Erde“ vom 15. April bis zum 15. Mai hoch, den die gemeinnützige Organisation „Wikimedia Ukraine“ durchführte. Ziel war es, die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf die Probleme der Existenz und des Schutzes der noch erhaltenen Naturobjekte zu lenken und einen geordneten Online-Katalog ihrer Fotografien zu schaffen. Auf dem Foto: das Ukrainische Steppen-Naturreservat „Kamjani Mohyly“. Über den Fotowettbewerb „Wiki liebt die Erde“ lesen Sie auf Seite 3.
Wolodymyr HETSMAN, Kandidat der geographischen Wissenschaften, Kyjiwer Nationaluniversität Taras Schewtschenko
Heute verlieren die Völker der Erde katastrophal ihre ursprüngliche Verbindung zu jenen Orten, an denen ihre Vorfahren lebten, wo die Kindheit verlief, Charakter und Selbstbewusstsein sich formten. Bekanntlich ist dem Menschen seit seiner Geburt seine genetische Vergangenheit eingeprägt. Ebenso wie Muttermilch und Wiegenlied dem kleinen Kind die genetische Bestimmtheit übermitteln, so prägt auch die Heimat über lange Zeit die mentalen Eigenschaften der Generationen und der Nation (des Ethnos) insgesamt. Die üppige Natur der Ukraine formte den eigenständigen Charakter des Ukrainers, beeinflusste seine materielle und geistige Kultur. Die malerischen Landschaften inspirierten die Menschen zum Liedschaffen und zum Volksepos, flochten sich in bunte Stickereien ein und spiegelten lokale Besonderheiten wider: Pflanzenornamentik ist für Flachlandgebiete charakteristisch, geometrische für Gebirgsregionen. Die gegenwärtige, fast überall veränderte Landschafts- und Umweltnatur ist alltäglich eintönig geworden, was sich auf den menschlichen Charakter, auf das Verhalten und den Kleidungsstil ausgewirkt hat. Schon werden die Wesensarten der Menschen nivelliert, verlieren ihre Individualität und Eigenart und werden standardisiert.
mecký науковець
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
