Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗
Las artes plásticas
Слово Просвіти, №22 за 2013 рік
Al describir el cuadro, cabe señalar que la figura central, el cosaco Mamái, encarna a todo el cosaquismo como eje de la espiritualidad popular. Belicoso, noble y majestuoso en su unión con Dios, se sienta en la postura característica del guerrero espiritual de la estepa. Al cosaco lo caracteriza la calma. Está equilibrado, su noble rostro es inmóvil, sus ojos resplandecen de pureza, y su mirada atraviesa al espectador, el espacio, el universo. Las demás partes de la composición también tienen carácter simbólico. Junto al cosaco hay objetos que igualmente lo designan como persona de estado militar. En particular, el sable, como continuación del antiguo culto mágico al filo, signo de pertenencia al estamento noble. La lanza es un elemento obligatorio del equipo militar del cosaco en los cuadros de V. Tsapko. Además, el cuerno de pólvora, la copa, la cantimplora o el jarro de forma específica con agua o uzvar. La imagen del caballo está presente en todos los cuadros del artista; sin él es imposible imaginar al cosaco, ni en tiempo de paz ni en tiempo de guerra. Otra imagen de Mamái, creada por Viktor Tsapko, es la del vencedor de la serpiente, el bogatyr mítico, primer antepasado de Savur-Mohyla. Esta imagen concuerda con la leyenda, anotada por el investigador local L. Bilousov, sobre la lucha de Mamái contra la Serpiente, que devastaba las slobodas fundadas en el Pryorillia. Entre el pueblo llano, Mamái era considerado un característnik, de quien «…por todas partes corría buena fama, pues se decía que sabía herir al enemigo, tocar bien la bandura, conocía en qué momento arrancar la hierba del rey y la hierba de la juventud, recoger otras hierbas útiles, encantar las armas y conjurar la sangre». La leyenda describe la batalla de Mamái con la Serpiente, que «…con un fuerte silbido se le lanza, bate el suelo con las alas y levanta polvo hasta el cielo… y Mamái no se amedrenta, su sable vuela como un relámpago, le corta las garras y las cabezas». Así, en el lienzo de Viktor Tsapko se interpreta el mito eslavo fundamental, que pasó al cristianismo, sobre la lucha del héroe cultural contra la Serpiente, del Bien contra el Mal, de la Luz contra la Oscuridad.
Sobre el origen oriental de Mamái en el lienzo de Viacheslav Hutyria indican los rasgos mongoloides del rostro. Los dedos alargados y delicados de las manos del cosaco casi se funden con el instrumento musical, que no existe por sí solo. Es como si fuera una prolongación de la imagen: su alma, expresada en la música. El artista también utiliza en el cuadro la imagen del pájaro, como puente entre el pasado, el presente y el futuro. La kobza en sus manos es un instrumento espiritual y mágico, símbolo del alma popular, de la vocación divina, que subraya de manera acentuada un estado de altísima espiritualidad. El cosaco Mamái es un pensador que compone una duma sobre Dios, la grandeza del arte militar, los grandes guerreros y pensadores de la tierra natal, las hazañas bélicas, las victorias y el poder de las armas. Existe en un sistema de imágenes que le ayudan a perfeccionarse. La «temática mamaica» es una de las principales en la obra de Oleksandr Chehorka, miembro de la Unión Nacional de Artistas de Ucrania, quien creó más de veinte imágenes de Mamáis. Estos lienzos se presentaron en la exposición individual «La canción de Mamái» en el Museo de Historia de Dniprodzerzhynsk. En la serie de obras gráficas, el artista combinó armoniosamente la colorística tradicional del arte decorativo y utilitario de Petrykivka con una estilística figurativa contemporánea. Mediante el texto, el artista intenta expresar sus propias opiniones sobre la filosofía del arte. Por ejemplo, la oración cristiana «Padre nuestro», compuesta en un todo junto con la imagen del cosaco Mamái, es un puente peculiar entre las creencias cristianas y eslavas antiguas, cuyos vestigios se conservaron durante mucho tiempo en las Tierras Libres del Ejército Zaporozhio y se transmitieron de generación en generación.
La búsqueda del arquetipo del cosaco Mamái impregna la obra del escultor de grata memoria Volodymyr Nakonechnyi, quien creó una serie de imágenes volumétricas tridimensionales, a diferencia de las tradicionalmente planas. Las famosas pinturas populares ucranianas de la época de la Sich Zaporozhia, en las que se representa al legendario cosaco Mamái, son diferentes por su estilística, pero siguen siendo la representación de la misma esencia sagrada que crearon los antiguos ídolos de piedra de nuestras estepas. El artista desarrolló considerablemente un tema muy conocido, creando un Mamái con seis brazos, lo que le dio así una semejanza con el dios indio Shiva, o representando al héroe con una copa ritual en las manos en estado de meditación, como si fuera Buda. A veces las esculturas de Volodymyr Nakonechnyi recuerdan la arcaica imagen del ídolo de Kernosivka en forma de «vershnyk»-estela, una deidad de forma humana del túmulo de la aldea de Kernosivka, en la región de Dnipropetrovsk. En otras composiciones, unidas por rasgos característicos de la mentalidad de los ucranianos, Mamái se sienta tranquilamente bajo el dosel de la Oranta o, por el contrario, hace girar prosaicamente la cola de un diablillo. En Nakonechnyi, Mamái no solo se sienta, también está de pie, recordando a un caballero medieval, e incluso baila. Lo más cercano al canon popular es la «Composición X», en la que Mamái aparece bajo el árbol del mundo, al que está atado el caballo. El escultor expresó su visión personal de la imagen al realizar el proyecto artístico «7514», que significa el año según el calendario ucraniano, presentado del 3 al 26 de noviembre en el Museo Nacional de Arte de Ucrania (Kyiv): «…En los orígenes de la cultura ucraniana y de toda la cultura indoeuropea, está la imagen védica del primer antepasado Mamái. Pues Mamái es el reflejo masculino de Mamá, de la madre, de la protectora; guerrero, padre del linaje. Las estatuas esteparias y de túmulo se llamaban en el pueblo Mamáis. El cosaco zaporozhio Mamái que conocemos es solo una imagen bastante tardía y canonizada. En realidad, llegó hasta nosotros desde la lejanía histórica, desde la antigüedad arcaica, y tiene muchos miles de años. Él es nadie, y él es todo. Tótem, bogatyr-primer antepasado, guerrero-sacerdote, brahmán, voljv, kiyano, kobzar, característnik, cosaco zaporozhio. Él es quien guarda el árbol del Linaje. Guardián y protector, Salvador y caballero errante solitario. Él es eterno. La tradición precristiana no se interrumpió en el medio ortodoxo, en particular en el cosaco, y no debe interrumpirse tampoco hoy». De la filosofía budista el escultor tomó la idea de los «mil Budas» como infinitud de sus encarnaciones, creando la composición «49 Mamáis». Cada una de las miniesculturas, cuyo número anunció el autor, está presentada en un cuadro separado, formando en conjunto una figura geométrica única, y subrayando la importancia de Mamái para comprender la esencia de la mentalidad tradicional de los ucranianos, descendientes de los indoeuropeos. En nuestra opinión, M. Tkach observó muy sutilmente que el cuadro «Cosaco Mamái» «…tiene dos niveles de sacralización: explícito (manifiesto, visible, externo) y
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
