Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
Der „Tag des Sieges“ als Hauptargument der modernen russisch-sowjetischen Mythologie
Слово Просвіти, №22 за 2013 рік
Oleh K. ROMANTSCHUK, Publizist, Chefredakteur der Zeitschrift „Universum“ „Diejenigen, die gesiegt haben, sind entweder auf dem Schlachtfeld gefallen oder dem Alkohol verfallen, niedergedrückt von den Nachkriegslasten. An der Macht geblieben sind und ihre Kräfte bewahrt haben andere. Diejenigen, die die Menschen in die Lager getrieben haben, diejenigen, die sie in sinnlose blutige Angriffe gejagt haben.“ Nikolai Nikulin „Erinnerungen an den Krieg“ Ende der 80er Jahre des letzten Jahrhunderts teilte der russische Dichter Jewgeni Jewtuschenko den Lesern der „Iswestija“ seine Eindrücke von dem mit, was er in der Deutschen Demokratischen Republik gesehen hatte. Er war beeindruckt von einer Episode mit einer Touristin aus der UdSSR. In einem halbbewussten Zustand flüsterte das Mädchen unaufhörlich: „Wofür?!“. Wie sich herausstellte, war dies eine Traktoristin und Mähdrescherfahrerin aus einer fernen Altai-Sowchose (offensichtlich keine Russin – statt des Wortes „Warum?!“ verwendete sie die Wortverbindung „Wofür?!“), die für ihre Stoßarbeit mit einer Reise in das sozialistische Deutschland belohnt worden war. Schockiert von dem Gesehenen konnte die Komsomolzin beim besten Willen nicht verstehen, warum die Menschen in der UdSSR, dem Siegerland, selbst im Vergleich zur DDR so schlecht leben... In der Tat. Hat Deutschland den Krieg verloren? Verloren. Hat die UdSSR den Krieg gewonnen? Gewonnen. Aber der Unterschied zwischen Siegern und Besiegten beim Lebensstandard war mehr als beeindruckend. „Die Russen zum Beispiel behaupten viel über den Sieg im Zweiten Weltkrieg, aber in Wirklichkeit haben sie nicht gewonnen. Ja, sie haben den Deutschen eine Niederlage zugefügt, aber sie sind nicht zu Siegern geworden“ (Oliver Bullough, britischer Russe-Experte). Deutschland existiert bis heute, und die Sowjetunion ist von der politischen Landkarte der Welt verschwunden. Deutschland floriert, nachdem es sich in eine der Industriemächte der Welt verwandelt hat, während die Russische Föderation, die sich selbst zur Rechtsnachfolgerin der UdSSR erklärt hat, um zu überleben, ihre natürlichen Ressourcen verkauft. AUF DEN SPUREN UNSERER BEITRÄGE R. POTOKA, Stadt Smijiw, Gebiet Charkiw.
Ich möchte auf den Artikel „Roter Schleier“ reagieren, der in der Ausgabe 14 für das Jahr 2013 der „Slovo Prosvity“ veröffentlicht wurde. Ja, wir, die Bewohner des Ostens und des Südens, stehen der erfolgreichen Entwicklung der Ukraine im Weg, und der Grund dafür ist die 70-jährige Herrschaft der Sowjetmacht auf unserem Gebiet. Im Westen der Ukraine wurde diese verbrecherische Macht erst 1956 vollständig etabliert, während sie auf unseren Ländereien bereits 35 Jahre lang ihr Unwesen trieb. Die Jahre der Kollektivierung, des Holodomor von 1933 und der geplanten Repressionen von 1937 blieben nicht ohne Folgen für die hiesige Bevölkerung. Die tierische Angst vor der Macht hat sich auf uns übertragen. Trotzdem beginnen die heutigen Kreml-Ideologen und ihre Resonatoren in der Ukraine jedes Jahr am Vorabend des 9. Mai gewohnheitsmäßig, sowjetische Propagandaklischees zu nutzen. Man sagt, die heutige Generation der Bürger der ehemaligen UdSSR schulde ihr Leben dem heldenhaften Sieg der sowjetischen Menschen über den Hitlerismus. Und das ist wahr. Aber nicht die ganze Wahrheit. Denken wir nach. Wer ist in erster Linie für die Entfesselung des Weltbrandes verantwortlich? Richtig: Hitler und Stalin. Aber die Ursprünge der Tragödie von 1941–1945, in die Millionen Ukrainer hineingezogen wurden, liegen im Oktober 1917, als eine Bande internationaler Terroristen und Abenteurer in Petrograd einen Putsch verübte (vorbereitet vom deutschen Generalstab und finanziert von der deutschen Reichsbank) und die Macht ergriff, indem sie sich hinter demagogischen Parolen versteckte. Hätte das „internationalistische“ Gesindel am 5. Januar 1918 auf dem Litejny-Prospekt nicht eine friedliche Demonstration zur Unterstützung der Allrussischen Konstituierenden Versammlung niedergeschossen und hätte der Matrose Schelesnjakow nicht sein Urteil („die Wache ist müde“) über die junge russische Demokratie gefällt, dann gäbe es keinen blutigen Bruderkrieg und keine bolschewistische Aggression gegen die UNR, keinen Holodomor, kein Sandormoch, keine Gräber von Bykiwnja… Es gäbe keinen roten Führer und keinen braunen Diktator. Es gäbe keinen Krieg in Afghanistan und keine Tschernobyl-Tragödie. Doch die Geschichte, wie bekannt, kennt keinen Konjunktiv… In der Flut von Informationen, die heutzutage unaufhörlich das Gehirn des Homo sapiens füllt, ist es äußerst wichtig, die Leugnung oder Widerlegung bestimmter Ereignisse und Phänomene zu verfolgen. Dabei geht es nicht nur um die Feststellung von Leugnungen und Widerlegungen, sondern auch um deren aufmerksame Untersuchung und Klärung – wer genau sie geäußert hat und zu welchem Zweck. Das ist das Einmaleins der Aufklärung, das sind die Grundlagen der Analytik. Warum nahm der Oberste Befehlshaber der UdSSR, Josef Stalin, am 24. Juni 1945 nicht an der Siegesparade teil? Warum machte der Generalissimus, nachdem er befohlen hatte, den 9. Mai als Tag des „Sieges des sowjetischen Volkes“ zu feiern, diesen Tag bereits 1948 von einem Feiertag zu einem Arbeitstag? Warum wurde 1949 die spezielle Kommission zur Erforschung des Krieges aufgelöst und die Ausstellung „Partisanen der Ukraine im Großen Vaterländischen Krieg“, die sich mit dem Sammeln von Erinnerungen und Dokumenten befasste, geschlossen? Die Erklärung ist banal. Sowohl Stalin als auch später Chruschtschow waren sich sehr wohl bewusst, dass die pompöse Feier des Tages des „Sieges des sowjetischen Volkes“ im Volksgedächtnis schmerzhafte Erinnerungen an äußerst unschöne Seiten des Krieges wachrufen könnte, die die Rote Armee, ihre oft unfähigen Befehlshaber und das sowjetische System selbst diskreditieren. Es gab noch viele echte Veteranen, echte Frontsoldaten, echte Helden, die den wahren Preis des Sieges, des internationalen Sozialismus und des nationalen Sozialismus nur allzu gut kannten. Erst als die ersten Anzeichen einer Bedrohung für die sowjetisch-imperiale Ideologie auftauchten, belebte der „liebe Leonid Iljitsch“ im Mai 1965 die Feier des „Großen Sieges“ wieder. Der Kreml brauchte unbedingt ein Symbol, das helfen würde, das sogenannte „sowjetische Volk“ zusammenzuschweißen, das begann, gegen das System zu rebellieren, welches den durch verlogene Propaganda zombifizierten Menschen versprochen hatte, bis 1980 das kommunistische Paradies auf einem Sechstel der Erdoberfläche zu errichten. Neben dem Mythos der „Großen Sozialistischen Oktoberrevolution“ begann die intensive Schaffung des Mythos vom „Großen Vaterländischen Krieg“ – die Filmproduktion und das Schreiben literarischer Werke wurden auf ein ideologisches Fließband gestellt. Eifrig arbeiteten Dramaturgen, Komponisten, Maler und Dichter. Die Bürger der UdSSR lauschten mit Tränen in den Augen der eindringlichen Darbietung des bravourös-nostalgischen „Tag des Sieges“ durch Lew Leschtschenko, das in seiner emotionalen Wirkung dem klassischen „Abschied der Slawin“ von Wassili Agapkin sehr ähnlich ist… Im Putin-Russland hat sich die Idee des „Großen Sieges“ zu einer Art „letzter Bastion“ der imperialen Ideologie entwickelt, zu einem Tabu, das keine Neubewertung duldet. Der kleinste Versuch, ein objektives wissenschaftliches Bild des vergangenen Krieges zu schaffen, wird als Angriff auf etwas Heiliges und Unantastbares gewertet. Man hat sich die effektivsten Gesetze der Semiotik zunutze gemacht, um die Gräueltaten des kommunistischen Systems zu rechtfertigen und eine neue Mythologie des 21. Jahrhunderts zu schaffen. Eine gefährliche und hinterhältige, die das natürliche Recht des Volkes auf eine vollständige Rehabilitierung des historischen Gedächtnisses brutal verleugnet. Moskau ist es gelungen, den Informationsraum des ukrainischen Staates zu besetzen – Fernsehbildschirme wurden von sowjetischem Filmschrott überflutet, primitiven Filmfälschungen, die nach Sowjetpropaganda, russisch-imperialem Chauvinismus und Militarismus stinken. Doch kürzlich fand auf dem Fernsehsender „Ukraina“ die Premiere des Dokumentarfilms „1941. Die verbotene Wahrheit“ statt. Der Film von Ihor Kobryn wurde zu einer Art Warnung an jene ukrainischen Politiker, die die Restauration des Stalinismus in Russland nicht bemerken und die Existenz der Bedrohung durch den Autoritarismus in der Ukraine nicht erkennen. Der Film enthält viele interessante Aufnahmen, überzeugende Kommentare und Fakten. Doch am meisten beeindruckten die Aussagen des Frontsoldaten, Professor Nikolai Nikulin: „Im Krieg trat die Niedertracht des bolschewistischen Systems besonders deutlich hervor. Wie in Friedenszeiten die ehrlichsten, intelligentesten und vernünftigsten Menschen hingerichtet wurden, so geschah dies auch an der Front, nur in einer noch offeneren und abscheulicheren Form. Es starben die ehrlichsten Menschen, die ihre Verantwortung gegenüber der Gesellschaft spürten. Man muss annehmen, das ist eine Selektion des russischen Volkes – eine Zeitbombe. Sie wird in einigen Generationen im 21. oder 22. Jahrhundert explodieren, wenn die von den Bolschewiki selektierte und gehegte Masse an Abschaum eine neue Generation ihresgleichen hervorbringt.“ Man muss nur hoffen, dass sich diese düstere Prophezeiung des Frontsoldaten, der nach dem Krieg ein berühmter Kunsthistoriker wurde, nicht erfüllt. Deshalb empfehle ich den Apologeten des Stalinismus, den sauren sowjetischen Patrioten, Kommunisten und russischen Chauvinisten, die jedes Jahr am 9. Mai traditionell kämpferisch ihre „letzte Bastion“ verteidigen, aufmerksam die „Erinnerungen an den Krieg“ von Nikolai Nikulin zu lesen, die 2008 im Verlag der Staatlichen Eremitage in Sankt Petersburg erschienen sind: „Die Deutschen verloren insgesamt 7 Millionen, davon nur ein Teil, wenn auch der größte, an der Ostfront. Also, das Verhältnis der Getöteten: 1 zu 10 oder sogar mehr – zugunsten der Besiegten. Ein bemerkenswerter Sieg! Dieses Verhältnis verfolgt mich mein ganzes Leben wie ein Albtraum. <…> Menschen, die im Krieg wirklich gekämpft haben, mussten zwangsläufig entweder sterben oder im Lazarett landen. <…> Mich rettete vor dem Tod nicht nur das Glück, sondern vor allem die Verwundungen. <…> Am Leben blieben hauptsächlich die Hinterbänkler und Offiziere, nicht die, die in den Angriff geschickt wurden, sondern die, die schickten. Und die Politkommissare. Letztere – Stalinisten dem Wesen und der Erziehung nach. Sie sind einfach nicht in der Lage, den Krieg objektiv wahrzunehmen. Die durch Sklerose verstärkte Stumpfheit wurde undurchdringlich. <…> Man kämpfte dumm, verschwenderisch, unfähig, unprofessionell. Man erlaubte den Deutschen, einen ohne Ende zu töten und zu töten“… P. S. Als am 22. April der Volksabgeordnete Wadym Kolesnitschenko mit einem Sankt-Georgs-Band, das mit einem Abgeordnetenabzeichen am Revers seines Sakkos befestigt war, in das Fernsehstudio von ICTV zur Sendung „Swoboda Slowa“ kam, empfand ich, offen gesagt, keine großen Emotionen. Das Sankt-Georgs-Band hätte mit vollem Recht zum Beispiel mein Großvater tragen können, Iona Andrijowytsch Romantschuk, älterer Feuerwerker der 2. Batterie der 75. Artilleriebrigade des 31. Armeekorps, ausgezeichnet im Ersten Weltkrieg mit Georgskreuzen und Georgsmedaillen (die erste Medaille erhielt er bereits im Oktober 1914 „für Auszeichnung in Gefechten gegen den Feind vom 2. bis 6. Oktober 1914“) oder der leibliche Bruder meiner Großmutter – ein Berufsoffizier der Russischen Kaiserlichen Armee. Aber das ist bereits ein Thema für ein anderes Gespräch… Frontsoldaten waren auch meine Eltern: Kostjantyn Ionowytsch Romantschuk – Soldat der Roten Armee (nach dem Krieg – Ingenieur-Mechaniker) und Kateryna Mykytiwna Samtschenko – militärische Feldscherin der Operationsabteilung des 134. Medizinsanitätsbataillons der 28. Gebirgsschützendivision (nach dem Krieg – Kardiologin, Major der Reserve). Sie, echte Veteranen des Deutsch-Sowjetischen Krieges, erzählten nur ungern über das Gesehene und Erlebte, und wenn sie Erinnerungen teilten, dann stimmten diese (Erinnerungen) sehr oft nicht mit der in der UdSSR allgemein akzeptierten Bewertung des „Siegestages“ überein. Übrigens trugen meine Eltern niemals sowjetische Auszeichnungen…
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
