Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Uman residents honored the victims of Bolshevism
Слово Просвіти, №22 за 2017 рік
Yurii KISELOV, Prosvita member, Uman. The Ukrainian patriotic public honored the millions of victims of the communist terror that swept through our Motherland in the 20th century. Uman residents did not remain on the sidelines of the mourning events. The organizer and host of the sorrowful action was Uman Cossack Otaman Volodymyr Syvak, known for his tireless organizational and charitable activities. Members of the All-Ukrainian Prosvita Society, leaders of the primary Prosvita cell of the Uman National University of Horticulture, Ivan Pakholchuk and Yurii Kiselov, also took an active part in the event. Among the speakers were the head of the Uman city organization of the Congress of Ukrainian Nationalists (KUN) Yaroslav Balanovskyi, a guest from Vyshhorod, near Kyiv — the head of the local historical and cultural museum-reserve Vadym Perehuda, as well as Cossack otamans from districts adjacent to Uman, in particular Eduard OVCHARENKO. The Soviet leadership erased the topic of the Holodomor of 1932–1933 from newspapers, school textbooks, literature, music, and fine arts. But not from the memory of the Ukrainian people. With the declaration of independence in 1991, the first feature film by Oles Yanchuk, "Hunger 1933," appeared, and the first interviews with witnesses who survived the Holodomor were published. Even today, Ukrainians are researching, recording the memories of eyewitnesses of the Holodomor, making films about 1933, and creating works of art. The photo set "Hungry Will" was created in 2015 by Lila Perehuda and Kseniia Piliavska. Nine black-and-white photos are an emotional expression of the experiences of the Holodomor tragedy by poet and musician Lila Perehuda, who recreated the image of the Woman-Death/Woman-Memory from 1933. And photographer Kseniia Piliavska helped to convey the image. The shooting took place at the National Museum of Folk Architecture and Life of Ukraine, and the clothing consists of personal items belonging to Lila and Kseniia. Before this, the photographs were exhibited only on social networks. Mankivka, Khrystynivka, and Katerynopil districts. Prosvita member Oleh Rybak read his own poem dedicated to the victims of Bolshevik repressions. In conclusion, a litany for the deceased was served by Father Mykolai, rector of the UOC-KP church in the village of Horodetske, near Uman. Victims of communist terror — traces of Bolshevik crimes, uncovered in the first days of the German occupation of Uman.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
