Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Mieszkańcy Umania uczcili ofiary bolszewizmu

Слово Просвіти, №22 за 2017 рік

Jurij KISELOW, członek Proświty, m. Umań. Ukraińska patriotyczna społeczność uczciła miliony ofiar komunistycznego terroru, który w XX wieku przetoczył się przez naszą Ojczyznę. Nie pozostali na uboczu żałobnych uroczystości także mieszkańcy Umania. Organizatorem i prowadzącym żałobną akcję był umański ataman kozacki Wołodymyr Sywak, znany ze swojej niestrudzonej działalności organizacyjnej i charytatywnej. Aktywny udział w wydarzeniu wzięli także członkowie Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta”, kierownicy podstawowej komórki Proświty przy Umańskim Narodowym Uniwersytecie Ogrodnictwa Iwan Pacholczuk i Jurij Kiselow. Wśród mówców byli przewodniczący umańskiej organizacji miejskiej KUN Jarosław Bałanowski, gość z Wyszogrodu pod Kijowem — kierownik miejscowego historyczno-kulturalnego muzeum-rezerwatu Wadym Perehuda, a także atamani kozaccy z sąsiednich rejonów, w szczególności Eduard OWCHARENKO. Sowieckie kierownictwo wykreśliło temat Hołodomoru 1932—1933 lat z gazet, podręczników szkolnych, literatury, muzyki, sztuk pięknych. Ale nie z pamięci narodu ukraińskiego. Wraz z ogłoszeniem niepodległości w 1991 roku pojawił się pierwszy film fabularny Olesia Janczuka „Głód 1933”, wydano pierwsze wywiady ze świadkami, którzy przeżyli Hołodomor. I obecnie Ukraińcy badają, zapisują wspomnienia naocznych świadków Hołodomoru, kręcą filmy o 1933 roku, tworzą dzieła artystyczne. Fotoset „Głodna wola” stworzyły w 2015 roku Lila Perehuda i Ksenija Pilawska. Dziewięć czarno-białych zdjęć jest emocjonalnym wyrazem przeżyć tragedii Hołodomoru poetki i muzyka Lili Perehudy, która odtworzyła obraz Kobiety-Śmierci/Kobiety-Pamięci z 1933 roku. A pomogła przekazać ten obraz fotografka Ksenija Pilawska. Zdjęcia odbywały się w Narodowym Muzeum Architektury Ludowej i Życia Ukrainy, a odzież to rzeczy osobiste Lili i Kseniji. Do tej pory fotografie wystawiano jedynie w mediach społecznościowych. Rejonu mańkowskiego, chrystynowskiego, katerynopolskiego. Własny wiersz, poświęcony ofiarom bolszewickich represji, przeczytał członek Proświty Ołeh Rybak. Na zakończenie litanię za zmarłych odprawił proboszcz cerkwi UCP KP wsi Horodećke pod Umaniem, ojciec Mykoła. Ofiary komunistycznego terroru — ślady zbrodni bolszewików, odkryte w pierwszych dniach niemieckiej okupacji Umania.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин