Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Nashchadky heroia romanu I. Korsaka pryikhaly z Belhiia
Слово Просвіти, №22 за 2017 рік
Three years ago, the publishing house Yaroslaviv Val released Ivan Korsak's novel "Myslyvtsi za marevom" (Hunters of the Mirage), which portrays Danylo Bratkovskyi. The poet, a fighter for faith and human dignity, was executed by the Polish authorities in 1702 in Lutsk. His testament contains a passionate appeal to his descendants. And now they, as if having heard the voice of their renowned ancestor, have come from Belgium to Lutsk to pay tribute to the memory of their forebear, who has been canonized as a saint by the Ukrainian Orthodox Church of the Kyiv Patriarchate.
Klavdiia TROFYMUK
Vladyslav and Viktor Bratkovskyi, with their sons Volodymyr and Dmytro, visited the Museum of History of the Lutsk Khrestovozdvyzhenske Brotherhood, the Holy Trinity Cathedral, the Icon Museum, the Khrestovozdvyzhenska Church, and other landmark sites, and laid flowers at the memorial plaque in the medieval Rynok Square, where Danylo Bratkovskyi was executed. Andrii Bondarchuk, founder of the Brotherhood Museum and publisher of Danylo Bratkovskyi's book "Svit, po chastynakh rozhlianutyi" (The World Considered in Parts), presented the guests with commemorative medals. Writer Ivan Korsak acquainted the Bratkovskyis with the "Adrenalin" cultural and health complex and the art gallery, told them about the history of Lutsk and Volhynia, and gifted them his novel. The guests also visited the village of Svyshchiv in Rivne region, where the Bratkovskyi family estate once stood and where a memorial sign is planned to be installed. Its author will be Dmytro Bratkovskyi, an architect by profession.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
