Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Potomkowie bohatera powieści I. Korsaka przybyli z Belgii

Слово Просвіти, №22 за 2017 рік

Trzy lata temu w wydawnictwie „Jarosławiw Wał” ukazała się powieść Iwana Korsaka „Łowcy miražu”, w której wykreowano postać Danyły Bratkowskiego. Poeta, bojownik o wiarę i godność ludzką, został stracony przez władze polskie w 1702 roku w Łucku. W jego testamencie przedśmiertnym znajduje się namiętny apel do potomnych. I oto oni, jakby usłyszeli głos sławnego krewniaka, przybyli z Belgii do Łucka, by oddać hołd pamięci przodka, zaliczonego przez Ukraińskiy Kościół Prawosławny Patriarchatu Kijowskiego w poczet świętych. Klawdija TROFYMUK Władysław i Wiktor Bratkowscy z synami Wołodymyrem i Dmytrem odwiedzili Muzeum Historii Łuckiego Bractwa Krzyżowozdwiżeńskiego, sobór katedralny Świętej Trójcy, Muzeum Ikony, cerkiew Krzyżowozdwiżeńską oraz inne znaczące miejsca, złożyli kwiaty pod tablicą pamiątkową na średniowiecznym placu Rynek, gdzie został stracony Danyło Bratkowski. Andrij Bondarczuk, założyciel Muzeum Bractwa i fundator wydania książki D. Bratkowskiego „Świat rozpatrzony po częściach”, wręczył gościom pamiątkowe medale. Pisarz Iwan Korsak zapoznał Bratkowskich z kompleksem kulturalno-zdrowotnym „Adrenalin”, galerią obrazów, opowiedział o historii Łucka i Wołynia oraz podarował swoją powieść. Goście odwiedzili również wieś Świszczów na Rówieńszczyźnie, gdzie kiedyś znajdowała się rodzinna posiadłość Bratkowskich i gdzie planuje się ustawić pamiątkowy znak. Autorem jego będzie Dmytro Bratkowski, z zawodu architekt.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин