Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Den Großen Kobsaren ehrend

Слово Просвіти, №22 за 2019 рік

Olha Manjuk, Czernowitz Auf dem Zentralplatz der Stadt Czernowitz fand neben dem Schewtschenko-Denkmal unter Beteiligung von Prosvita-Mitgliedern eine Kundgebung zu Ehren des leuchtenden Andenkens an den Großen Kobsaren statt. Unter den Klängen des Blasorchesters „Bukowyna“ der Czernowitzer Gebietsphilharmonie named after Dmytro Hnatjuk sangen die Teilnehmer der Kundgebung die Hymne der Ukraine. Zu den Klängen der Melodie des Liedes „Reve ta stohne Dnipr schyrokyj“ legten die Anwesenden Blumen am Fuß des Denkmals sowie Lampadki an der Stele für die Helden der Himmlischen Hundertschaft nieder. Das Andenken des Dichters zu ehren kamen Mitarbeiter staatlicher Einrichtungen, Wissenschaftler der Hochschulen, Pädagogen, Mitglieder der Prosvita sowie Studierende und Schüler. „Für jeden von uns ist Schewtschenkos Wort prophetisch und inspirierend, denn er hat den Ukrainern das historische Gedächtnis zurückgegeben, unser nationales Bewusstsein geweckt und uns gezwungen, uns an die Würde zu erinnern“, sagte der Moderator der Veranstaltung Jurij Hawryljak. „Das Lebensschicksal Taras Schewtschenkos verkörpert den dornenreichen Weg, den die Ukraine im Laufe vieler Jahrhunderte gegangen ist. Das inspirierte Wort des Dichters, sein Gedanke, seine Idee, seine Weltanschauung sind zu grundlegenden geistigen Werten für das ukrainische Volk geworden“, betonte die Prosvita-Vertreterin, Dozentin am Lehrstuhl für ukrainische Literatur der YNU named after J. Fedkowytsch Olha Melentschuk. Der Student der Universität Ihor Kosowytsch trug einen Auszug aus dem Poem „Der Traum“ (Son) von Taras Schewtschenko vor. Zum Abschluss führte der stellvertretende Vorsitzende der GebietsOrganisation der Allukrainischen Gesellschaft Prosvita Iwan Derda „Das Testament“ (Zapovit) von Taras Schewtschenko in eigener Interpretation auf.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин