Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗

Ein Lieder-Kranz für die Heimatstadt

Слово Просвіти, №22 за 2021 рік

Das Nationale Literaturmuseum der Ukraine veranstaltete ein Festkonzert „Kyjiwer Walzer“, das dem Tag von Kyjiw gewidmet war. Es erklangen Arien, Lieder und Romanzen ukrainischer und westeuropäischer Komponisten sowie ukrainische Volkslieder. Die Veranstaltung fand mit Unterstützung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita statt. – Ich bin stolz darauf, in der Stadt Kyjiw geboren zu sein, – gestand die Regisseurin und Autorin des Projekts, Studentin der Nationalen Musikakademie der Ukraine P. I. Tschaikowski, Sofija Andrijasch-Misko (Sopran). – Meine Mutter, die Verdiente Künstlerin der Unterhaltungskunst der Ukraine Inna Andrijasch, machte mich schon in der Kindheit mit bekannten ukrainischen Sängern, Dichtern, Komponisten und Dirigenten bekannt. Ich wuchs in einer künstlerischen Atmosphäre von Musikern auf, weil es ständige Konzertauftritte meiner Mutter gab, bei denen ich anwesend war. Natürlich machte ich auch meine ersten kreativen Schritte. Seit meiner Kindheit stehe ich auf der Bühne. Mit vier Jahren debütierte ich bei einem Festival in Bulgarien. Mit fünf Jahren sang ich in der Nationalen Philharmonie der Ukraine, und mit sechs Jahren führte ich mein erstes Solo mit dem Orchester der Nationalen Instrumente der Ukraine auf der Bühne des Großen Saals der Nationalen Musikakademie der Ukraine P. I. Tschaikowski auf, wo ich jetzt am Lehrstuhl für Opernausbildung und Musikregie (Klasse der Dozentin L. S. Kanjuka) studiere. Ich habe eine gewisse Erfahrung in der Konzerttätigkeit, da ich nicht nur in der Ukraine, sondern auch außerhalb ihrer Grenzen aufgetreten bin, nämlich in Mazedonien, Albanien, Serbien und Spanien. Aber mein erstes eigenes Projekt als Regisseurin und Sängerin wollte ich meiner Heimatstadt widmen. Auf das Konzert haben wir uns fast einen Monat lang vorbereitet. Ich bin glücklich, dass wir ein solches Liederfest organisieren konnten. Ich lud zur Teilnahme daran die Studenten der Akademie Natalija Parchomenko (Sopran) ein, die Operngesang bei der Professorin und Volkskünstlerin der Ukraine Je. W. Kolesnyk studiert, sowie den Preisträger internationaler Wettbewerbe, den Studenten des Lehrstuhls für Kammermusik Wassyl Mychajljuk (Bariton, Klasse des Volkskünstlers der Ukraine Anatolij Kotscherha). Oksana Demjantschuk war einst Gesangsschülerin bei meiner Mutter, absolvierte später das Konservatorium in Odesa und nimmt heute aktiv an der Konzerttätigkeit teil. Und die Preisträgerin internationaler Wettbewerbe Maryna Harkuscha studiert derzeit an der Gesangsschule von Inna Andrijasch „Solo des singenden Herzens“, ein sehr talentiertes Mädchen. Außerdem luden wir zur Teilnahme am Konzert den Solisten des Nationalen Hauses für Orgel- und Kammermusik der Ukraine Oleh Tschornoschtschokow (Bariton) und seine Frau Iryna Djatschenko (Klavier), die erfahrene Geigerin Olena Inina, die 30 Jahre lang im Nationalen Orchester der Volksinstrumente der Ukraine arbeitete, und natürlich die Verdiente Künstlerin der Unterhaltungskunst der Ukraine Inna Andrijasch ein. Besonders erwähnen möchte ich unsere Konzertmeisterin, Professorin an der Nationalen Musikakademie der Ukraine und Verdiente Künstlerin der Ukraine Iryna Schesterenko. Ohne Übertreibung ist sie eine geniale Pianistin. Ohne die Unterstützung von Frau Iryna wäre es fraglich, ob wir ein solch wunderbares Konzert hätten auf die Beine stellen können. Sie kannte unseren bedeutenden Komponisten Witalij Kyrejko gut, schrieb ein Buch über ihn und setzt die Erforschung des Schaffens des Künstlers fort. Übrigens widmete Witalij Kyrejko den „Kyjiwer Walzer“ meiner Mutter, Inna Andrijasch. Den Text für das Lied über das ruhmreiche Kyjiw schrieb sie selbst. Dieses Werk ist nirgendwo gedruckt und ist das einzige originale Manuskript, das er meiner Mutter mit einer persönlichen Widmung und guten Wünschen schenkte. Ich bereite gerade...

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин