Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 10сторінка оригіналу ↗

An der Decke laufen? Ganz einfach …

Слово Просвіти, №23 за 2008 рік

vierten Klasses der spezialisierten Lysohorska-Schule. Das ist jetzt. Sie und der Vater haben „wieder den Wohnort gewechselt – diesmal sind sie näher ins Stadtzentrum gezogen. Sie haben eine Zweizimmerwohnung am Fuß des Lysa Hora gemietet …“ Davor waren es noch einige Schulen. Nelja ist gezwungen, sie oft zu wechseln, denn sie ist ein ungewöhnliches Mädchen: Der Vater hat sie am Computer zusammengesetzt, oder vielmehr – „aus dem Internet heruntergeladen“. Deshalb besitzt sie erstaunliche Fähigkeiten: Entgegen dem allmächtigen Gesetz der universalen Schwerkraft läuft sie an Wänden und an der Decke entlang, lernt mühelos und hat außerdem Haare, die auf ihre Gedanken reagieren und je nach diesen ihre Farbe ändern – von goldblond bis schwarz. Gerade diese Eigenschaft der Haare bereitet Nelja und ihrem ebenfalls ungewöhnlichen Vater die größte Mühe, denn sie verrät ihr Geheimnis. Nelja aber muss in der Schule unter normalen Kindern lernen. „Lesen, Schreiben, Multiplizieren und Addieren müssen wir hier lernen! Und noch vieles andere. Alles Übrige – an der Universität! Und erst dann werden wir die Möglichkeit – und das Recht haben, uns an das Große System anzuschließen!“ belehrt der Vater die Tochter. Und nun ist das Geheimnis beinahe enthüllt! Wieder in eine neue Schule fliehen? Nelja möchte das gar nicht, denn hier hat sie echte Freunde gefunden … Die Schriftstellerin erzählt leichtfüßig und mit einer „vitaminreichen“ Portion Humor eine lyrisch-detektivische Geschichte. Sie kennt die Besonderheiten des Schullebens ausgezeichnet

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин