Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 12сторінка оригіналу ↗

Der gütige Vater – Großer Wald

Слово Просвіти, №23 за 2008 рік

Im unteren Dnipro-Gebiet existierte seit uralten Zeiten ein einzigartiger Naturkomplex. Zur Mitte des vergangenen Jahrtausends betrug seine Fläche über eine Million Hektar. Er war von einem reliktären Wald bedeckt, überwiegend Eichenwald, doch wuchsen hier auch Esche, Ahorn, Ulme, Weide, Linde und Kiefer. Das ist der Große Luh (Velykyj Luh), den Herodot vor 2500 Jahren Hyleia nannte. In der Weltgeschichtsschreibung bedeutet das Wort „Hyleia“ tropische Wälder: den Dschungel Südamerikas, Äquatorialafrikas und Südwestasiens. Der Große Luh spielte eine außergewöhnliche Rolle in der Geschichte der Völker Osteuropas. Vorfahren waren die Bronnyky des 12.–13. Jahrhunderts. Als die ukrainische Kolonisierung unter dem Druck der Nomaden in die Karpaten und ins Polesien zurückwich, um sich zu sammeln und dann wieder vorzurücken, blieben sie in den Wäldern an den Flüssen zurück, weshalb „das ukrainische Leben im Zentrum der Bewegung der Horden nicht erstarb“. Im 15. Jahrhundert nannte man sie „Uchodnyky“. Ihre gut bewaffneten „Erwerbskompanien“ betrieben Fischerei, Jagd auf Wild und Pelztiere in den Wäldern an den Ufern des Dnipro und seiner Nebenflüsse und waren jederzeit bereit, sich „in eine Kriegsschar zu verwandeln“. Dies war eine „bewegliche Bevölkerung“, „gehärtet und kriegerisch“, weshalb sie sich nicht damit abfinden konnte, zwischen zwei Feuern zu stehen: Einerseits konnten sie jederzeit von den Nomaden getötet oder gefangen genommen werden, andererseits mussten sie, wenn sie im Herbst in die Städte und Burgen zurückkehrten, den Woiwoden und Starosten die Hälfte der Beute abgeben. Ab den 1490er Jahren hörten die „Uchodnyky“ auf, im Herbst nach Hause zurückzukehren, und gingen von der Verteidigung zu einem „partisanenhaften Grenzkrieg“ mit den Tataren über; sie drängten deren Ulusse und Weideplätze aus den Steppen rund um den Großen Luh bis zur Mündung des Dnipro zurück, versenkten dort ein türkisches Schiff und zerstörten 1493 Otschakiw. Aus der Türkei und der Krim trafen bei den Regierungen Polens und Litauens Beschwerden über den Raub durch die Kosaken-Uchodnyky ein. Dies waren die ersten dokumentarischen Zeugnisse über die Entstehung des Kosakentums. Die Starosten, Woiwoden und der Großfürst von Litauen kamen auf den „glücklichen Gedanken“, diese Kraft in ein staatliches Grenzheer zu formen (angesichts eines so erfolgreichen Anfangs), doch während sie beratschlagten, geriet die Lage außer Kontrolle. Aus der ganzen Ukraine begannen auf die Sitsch jene zu strömen, die „einen feurigen Freiheitsdrang und heldenhafte Kraft verspürten“, angezogen von „Freiheit, Beute, Tapferkeit, Ruhm“. Die Hauptbeschäftigung der Kosaken wurde der Kampf gegen die Horden, die die Ukraine verwüsteten und plünderten. Sie schlugen sie an den Übergängen, auf dem Hin- oder Rückweg von Feldzügen, und befreiten den Jasyr. Zur Vergeltung unternahmen sie Feldzüge in tatarische und türkische Gebiete, nahmen Menschen gefangen, um sie gegen Sklaven einzutauschen, und erbeuteten Viehherden. Auf Feldzüge zogen die Kosaken mit einem beträchtlichen Tross, in dem jeder Wagen mehrere ihrer Musketen trug, angesehene Kosaken fünf bis sechs, damit sie sich verteidigen konnten, ohne die Waffen nachladen zu müssen. Die zweite Schützenlinie lud die Musketen nach, sodass ununterbrochen geschossen wurde. Das Lager umgaben die Kosaken mit Wagen, die sie mit eisernen Ketten verbanden, wobei sie die Deichseln wie Speere nach außen richteten. Hinter den Wagen eingegraben und sich mit Muskete- und Kanonenfeuer wehrend, ließen die Kosaken den Tataren keine Chance auf den Sieg, selbst wenn diese sie zehnfach übertrafen. Davon schrieben der russische Historiker M. I. Iwanin und der französische Ingenieur Beauplan, der Zeuge war, wie 500 Krimer 50 Kosaken in einem solchen Lager nicht bezwingen konnten. Die Saporoger kämpften gut sowohl zu Pferd als auch zu Fuß und wurden bei Bedarf zu Matrosen. Jede Besatzung eines Schiffes konnte in zwei Wochen eine Tschaika errichten, 20 m lang, 4–6 m breit und 3,6 m hoch, mit Decks im Heck- und Bugteil für Vorräte. Zeitgenossen vermerken, dass die Kosaken „sehr starke Menschen mit einem guten Körperbau“ waren. Den Türken erschien der unbezwingbare Ansturm der Kosaken im Enterkampf auf den Decks der Galeeren stets erstaunlich (diese Schiffe waren für 450 Mann Besatzung mit Kriegern und bis zu 300 Ruderern ausgelegt). Der türkische Historiker M. Naima schrieb über die Saporoger: „Man kann sagen, dass es auf der ganzen Welt keine mutigeren Menschen gibt, die in Seeschlachten durch ihre Geschicklichkeit und ihren Wagemut furchterregender sind als alle anderen, die früh gepflegt wurden.“ Während der Seuchen führte man die Kinder in die Auen, „auf die reinen Gewässer“. Herangewachsen wurden sie zu Dschuren. Jeder „echte Kosak hatte einen Dschura-Waffenträger“, den er in der Regel adoptierte; oft war es ein jüngerer Bruder, ein Neffe oder ein Verwandter. Der Koschowyj hatte bis zu 30 Dschuren, die Starschyny je 3–4. Sie lernten das Kriegshandwerk, wuchsen geistig und körperlich stark heran, wie Menschen, die in den Bedingungen der Freiheit auf reichem Land leben. Diese „Jungen“ waren die besten Nachwuchskräfte des Heeres; sie wurden zu „ritterlichen“ Kosaken geweiht. Die ukrainischen Kosaken schufen einen Vorposten auf dem Weg der Expansion mächtiger sklavenhaltender Staaten auf die Länder der Völker Osteuropas – der Türkei und des Krimkhanats. Bevor sie sich am Dnipro festsetzten, im 15. Jahrhundert, erreichten die Tataren mehrfach die Weichsel und jenseits der Weichsel das Sandomirschtschyna-Gebiet, bis nach Wilna, Nowgorod und Moskau. Zuweilen verbanden sie sich mit der Goldenen Horde und den Türken zu gemeinsamen Aktionen. Aber auch die Türken überfielen die Ukraine mehrfach: insbesondere 1498 zweimal auf Galizien, und sie führten jedes Mal fast 100.000 Sklaven fort. M. Hruschewskyj schreibt: „Weder die Feldzüge des Batu (Batyj) umfassten ein so riesiges Gebiet, noch glichen sie in ihrer Intensität den verheerenden Folgen dieser neuen Heimsuchung.“ Das Netz der adligen und bojarischen Burgen rettete nicht vor dem „Steppenorkan“. Die Saporoger wandten zwei strategische Initiativen an: Sie wehrten die Überfälle auf die Über-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин