Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗

ZWISCHEN MARS UND SONNE

Слово Просвіти, №23 за 2011 рік

Valentyna Jefremowa, Kunstwissenschaftlerin. Unter diesem romantischen Titel fand im Ausstellungsraum des Büros der Kyjiwer Organisation des Journalistenverbandes der Ukraine eine Ausstellung zweier Künstlerinnen statt — Halyna Bodjakowa und ihre Tochter Oleksandra Sydorez. Halyna Bodjakowa eröffnet ihre Sicht auf die Welt der Kindheit, in der es Träume, Märchen, Freude und Zärtlichkeit gibt. Ihre Helden sind gutmütige Tierchen, Vögel, Fische, Schnecken, Feen, Schmetterlinge, sie alle sind mit charakteristischen menschlichen Zügen ausgestattet. So entstand die Gemäldeserie mit dem Titel „Gute Stimmung“. Halyna Bodjakowa wurde in der Oblast Sumy in der Stadt Putywl geboren. In der Familie malten alle. Genau dort, in einem kreativen Umfeld, erschloss sich ihr die Welt des Schönen. Ihre grundlegende künstlerische Ausbildung erhielt sie in Brjansk, wohin ihre Eltern zogen. Dort schloss sie 1983 die Kunstfachschule ab und erwarb Fachkenntnisse im Bereich der Industriegrafik. Halyna absolvierte die Nationale Akademie der Bildenden Künste und Architektur und verfügt über eine akademische künstlerische Ausbildung. Die Künstlerin beherrscht fast alle grafischen Techniken — Radierung, Gravur, Lithografie, Holzschnitt, Buch- und Computergrafik; Malerei — Staffeleimalerei, Lewkas, Wandmalerei; angewandte Kunst — Holzmalerei, Gobelin, Glasmalerei, Makramee. Professionalität auf hohem Niveau ist in den Werken der Künstlerin spürbar, besonders bei der Buchgestaltung, wovon die Illustrationen der Ausgaben „Ranok na firantsi“ (Morgen am Vorhang), „Bukwaryk. Ja zbyrajujsja do schkoly“ (Fibel. Ich mache mich bereit für die Schule), „Tschetwerta symfonija“ (Vierte Sinfonie), „Wernyj sadownik“ (Der treue Gärtner)… zeugen. Sie begeistert sich für das Werk von T. Schewtschenko, M. Gumiljow, moderne Lyrik, Volksmärchen und erschafft mit Leichtigkeit ihre eigene Welt, in der Platz für Offenheit, Zärtlichkeit und romantische Träumerei ist. Die kreativen Fähigkeiten von Oleksandra Sydorez entfalteten sich lange vor dem Abschluss der Republikanischen Kunstschule namens T. Schewtschenko. Die Liebe zur Kunst, die ihr von Vater und Mutter vermittelt wurde, entwickelte sich zu einem eigenständigen künstlerischen Weg. Und bereits in den Jahren 2006—2008 fanden in der Kyjiwer Galerie „Sribni dwony“ (Silberne Glocken) Einzelausstellungen der Künstlerin unter den romantischen Titeln „Myr neskaszannyj“ (Unaussprechlicher Friede) und „Na nebi ta na semli“ (Am Himmel und auf Erden) statt. Danach folgte eine erfolgreiche Präsentation in Minsk auf der Internationalen Estamp-Ausstellung, wo Oleksandra ein Diplom ersten Grades für eine Serie von Monotypien erhielt. 2009 war sie Teilnehmerin der Ausstellung beim II. Internationalen Festival für digitale Kunst „Terra Nova“ in Minsk. Nach dem erfolgreichen Abschluss der Kunstschule im Jahr 2010 präsentierte Oleksandra ihre Werke in Berlin und Russland. Die Künstlerin sucht ihren eigenen

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин