Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
OŚWIADCZENIE
Слово Просвіти, №23 за 2012 рік
UKRAIŃSKIEJ ŚWIATOWEJ RADY KOORDYNACYJNEJ W ZWIĄZKU Z PRZYJĘCIEM PRZEZ RADĘ NAJWYŻSZĄ UKRAINY PROJEKTU USTAWY O JĘZYKACH W PIERWSZYM CZYTANIU. Ukraińska Światowa Rada Koordynacyjna wyraża stanowczy protest przeciwko przyjętej przez Radę Najwyższą Ukrainy 5 czerwca 2012 r. ustawie o językach w pierwszym czytaniu. UŚRK oświadcza, że przyjęcie tej ustawy sprowadza Ukraińców do pozycji mniejszości narodowej na Ukrainie, ponieważ: 1. Faktycznie nadaje status państwowego językowi rosyjskiemu i wynosi pozycję rosyjskojęzycznych obywateli na Ukrainie; 2. Zorientowana na Rosję władza śpieszy się, by przywrócić praktyki przeszłości — asymilację Ukraińców w celu uczynienia procesu denarodowienia narodu nieodwracalnym; 3. Europejska karta języków regionalnych, którą zasłaniają się autorzy projektu ustawy, ma na celu ochronę języków zanikających, do których w żaden sposób nie należy język rosyjski na Ukrainie, który i tak posiada liczne przywileje; 4. Ustawa pozwoli prorosyjskiej władzy manipulować rzeczywistymi danymi dotyczącymi ukraińskojęzyczności z jednej strony, a z drugiej wzmocni pozycję pracodawców, którzy będą wymagać od pracowników oświadczeń o przyznaniu pierwszeństwa językowi rosyjskiemu; 5. Ukraińcy nie będą mogli w pełni kształcić swoich dzieci w języku ukraińskim, ponieważ obowiązkowe ankietowanie uczniów, ich rodziców i studentów w sprawie języka, w którym chcieliby się uczyć, przekształci edukację w pole niekończących się wojen językowych, gdzie politycy wszystkich opcji znajdą wdzięczny grunt do wygłaszania najbardziej radykalnych haseł. 6. Ukraińcy stracą nawet te nieliczne obecnie elektroniczne środki masowego przekazu, dystrybucję filmów, reklamę i inne
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
