Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗

Surviving Euro!2012

Слово Просвіти, №23 за 2012 рік

Nadiia KYRYAN Photo by the author Next to the fan zone is a tent camp organized by supporters of Yulia Tymoshenko outside the Pechersk court, in protest against what they consider her illegal arrest. Activists of BYuT have been on duty here for more than 300 days. In the center of the camp there is a stage where orators and art groups perform during rallies and meetings, a large TV screen where films of a political nature are sometimes shown, and training sessions are held for local party leaders, among other things. On the stands are information materials and caricatures, which are changed from time to time. Deputies of the Verkhovna Rada and Kyivrada from BYuT and other opposition parties often can be met here, and some tents bear signs: "Reception room of People's Deputy (surname)." The authorities see this camp as a thorn in their side; they have more than once wanted to tear it down, but somehow they put up with it and got used to it. Plans to demolish it were made even before Euro 2012. Another option was also worked out: to screen the camp from foreigners with banners, close it to passersby, or, more simply, to hide it. But now the camp is operating in its usual mode. Its commandant, Valentyn Vasyliovych Yurchenko, said that for the activists it is an island of freedom, a symbol of the struggle for democracy. Information about court cases against Yulia Tymoshenko, and the reaction to them from Ukrainians and representatives of the international community, is distributed here. The Euro period is a kind of lull, since hearings of the cases have been postponed until the end of this event. "From the side of the roadway," says Valentyn Vasyliovych, "our slogans and demands remain, they will be visible." Representatives of Kyiv district party organizations, who speak English and German, are on duty in the camp every day and answer foreigners' questions. Guests ask how long we have been standing here, what the goal is, what results we expect, and so on. We answer that we are grateful to representatives of the international community for their support, which helps us a great deal. The people of Ukraine rally around us, and thanks to this we put pressure on the authorities and on the president, defending our legal rights to peaceful assembly and freedom of speech. I think that Yulia Volodymyrivna will not be defended before the elections. Our task is to prevent any falsifications at the elections, so that democrats can form a majority in parliament and resolve the issue of political prisoners. Meanwhile, the camp is one of the centers where support for democratic actions is organized. On June 5, for example, activists who took part in the rally under the Verkhovna Rada against the adoption of the Kolesnichenko–Kivalov language bill, which was passed despite protests, were gathered here.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин