Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Wir stammen aus einem Aufständischen-Geschlecht!

Слово Просвіти, №23 за 2013 рік

Kürzlich wurden im Lwiwer Museum des nationalen Befreiungskampfes die Gewinner des Bildungswettbewerbs für Schüler und Studenten „Ich stamme aus einem Aufständischen-Geschlecht!“ ausgezeichnet. Die Teilnehmer traten in zwei Altersgruppen an: Schüler allgemeinbildender Bildungseinrichtungen bis 17 Jahre sowie Schüler und Studenten von Berufsschulen, Lyzeen, Technika und Colleges sowie Studenten von Hochschulen aller Akkreditierungsstufen und Vertreter von Jugendorganisationen (Alter 18–25 Jahre). Mehr als hundert Arbeiten für diesen Wettbewerb reichte die Jugend aus dem Gebiet Lwiw ein: literarische Werke, wissenschaftliche Untersuchungen und Fotografien. Ihor HALUSCHAK, Lwiw Mitveranstalter des Wettbewerbs sind die NGO „Ich bin aus einem Aufständischengeschlecht!“ und die gesellschaftlich-patriotische Vereinigung „Ukrainische Sache“; den Vorsitz des Organisationskomitees übernahm der lokale Aktivist Oleh Kotys. Die Arbeiten bewertete eine repräsentative Jury: der Dekan der Fakultät für Geschichte der Iwan-Franko-Nationaluniversität Lwiw und Vorsitzende der Wettbewerbsjury Roman Schust; der Dichter, gesellschaftliche Aktivist, Träger des Staatspreises der Taras-Schewtschenko-Ehrung und des Wassyl-Stus-Preises Ihor Kalynez; der Kandidat der historischen Wissenschaften, Präsident des Fonds „Chronik der UPA“ Mykola Posiwnytsch; der Direktor des Nationalen Museums „Gefängnis an der Lontskoho-Straße“ Ruslan Sabilyj; der Direktor der Lwiwer Regionalen Universalbibliothek Iwan Swarnyk; der Journalist, Vertreter der NGO „Ukrainische Sache“ Jaroslaw Swatko; der Geschichtslehrer Orest Tutschkowskyj. Eigens für den Wettbewerb sollte die an Geschichte interessierte galizische Jugend Erinnerungen, Briefe, Fotografien und Kopien von Dokumenten ihrer Verwandten sammeln, die am Befreiungskampf beteiligt waren. Übrigens fanden die Wissenschaftler unter den Schülerarbeiten selbst viele für sie neue Fakten – zum Beispiel gelang es, den Namen eines der Sotniks der UPA festzustellen, den ein Mitglied der Jury für seine Arbeit gesucht hatte, berichtete Orest Tutschkowskyj. „Am meisten beeindruckte die Aufrichtigkeit, mit der die Arbeiten geschrieben sind; sie sind unterschiedlichen Niveaus, es waren beinahe wissenschaftliche Untersuchungen, und manche schrieben über ihre eigene Familie. Selbst aus der Sicht der Forscher wurden viele Namen entdeckt. Einige Dinge haben wissenschaftliches Gewicht“, bemerkte der Lehrer-Historiker. Und die junge Olha Seimiwska sammelte solche Fakten im ganzen Heimatdorf Rohisno im Rajon Jaworiw, sie sprach mit älteren Menschen, die ihr vom Befreiungskampf erzählten. Und das war eine weitaus interessantere und lehrreichere Geschichte als in den Schulbüchern. „Ich dachte, vielleicht finde ich auch Material über meine Verwandten, ich ging herum, befragte Leute, arbeitete im Dorfmuseum. Ich sammelte das Material und die Fotografien, und später habe ich alles zum Wettbewerb geschickt“, erzählte Olha. „Es interessierte sie sehr, mehr über unseren Verwandten zu erfahren, der sich in Ob er in London in der UPA gekämpft hat, wussten wir nicht mit Sicherheit. Es ist gut, dass man Kinder für die Vergangenheit zu interessieren versucht", sagt der Vater von Olha, Mychajlo Seimiwskyj. Die Schülerin aus Lwiw Chrystyna Fedak dagegen wurde zur Teilnahme am Wettbewerb durch die Idee angeregt, einen familiären Stammbaum zu erstellen. Das Mädchen zeichnete die Erinnerungen ihres Großvaters auf, eines UPA-Kämpfers aus Tyschkiwzi im Gebiet Iwano-Frankiwsk, Wassyl Petrunjak, und erfuhr von ihm viel Interessantes über ihre Verwandten; sie arbeitete in Archiven. Die genannten Tyschkiwzi hatten in den Jahren des sowjetisch-deutschen Krieges wie alle Dörfer in Galizien Not und Verfolgung zu erleiden. Etwa hundert Bauern wurden zur Zwangsarbeit nach Deutschland verschickt, und 1944 traten viele Einheimische den Reihen der UPA bei. Danach wurde hier jede zweite Familie unter der Sowjetmacht repressiert, und mehr als hundert junge Menschen kehrten aus den stalinschen Lagern nicht zurück. Christina bezog für ihre Forschung ihre ganze Familie ein, und ihre Arbeit wurde von der Jury gewürdigt. Außerdem sprachen die Teilnehmer mit dem Ehrengast, Held der Ukraine Jurij Schuchewytsch. Die Auszeichnungen und Geschenke für die Besten überreichte der Vorsitzende des Lwiwer Gebietsrats, Petro Kolodij. „Wahrscheinlich gab es in jeder ukrainischen Familie Teilnehmer der nationalen Befreiungskämpfe, Kämpfer für die Unabhängigkeit der Ukraine", bemerkte Petro Kolodij in seiner Rede. „Davon haben sich die Jugendlichen überzeugt, die die Geschichte ihres Geschlechts erforschten, Fotos, Briefe und Erinnerungen ihrer Verwandten sammelten. Wichtig ist, möglichst viel aufzuschreiben, zu bewahren und anderen Informationen über jene heroischen Jahre weiterzugeben. Eure Familienerinnerungen sind wichtig für eure Nachkommen, damit sie sich bewusst werden, dass sie zu einem ruhmreichen Aufständischengeschlecht gehören. Daher sind die gesammelten Dokumente und Materialien ein Teil der Geschichte unseres Volkes". Er rief die Jugend außerdem auf, nicht nur Erinnerungen an den Kampf der UPA aufzuzeichnen, sondern sich auch an Sucharbeiten zu beteiligen, die das Unternehmen des Gebietsrats „Dolja" durchführt, das in diesem Jahr den regionalen Wettbewerb finanziell unterstützt hat und ihn auch künftig unterstützen wird. Heute hoffen die Organisatoren, dass der Wettbewerb im nächsten Jahr gesamtukrainisches Niveau erreicht.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин