Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
En memoria de Su Beatitud, Cardenal Lubomyr (Huzar), fundador de la Iniciativa del Primero de Diciembre
Слово Просвіти, №23 за 2017 рік
espiritual, nacional y estatal. Por su iniciativa se fundó el Grupo de Iniciativa «Primero de Diciembre» y se inició un diálogo intelectual que abarcó a muchísimas personas buenas y sensibles.
Como el primero de los patriarcas ucranianos, llegó a la plaza Maidán, donde había corrido la sangre inocente de los estudiantes, y se dirigió a nuestro pueblo con el llamado más poderoso, con el que empieza la libertad. Lubomyr Huzar no fue solo un pensador sabio y adelantado a su tiempo. Nunca estuvo distanciado de nuestro destino, de la vida del pueblo y de las inquietudes de Ucrania. Fue un pensamiento preciso, agudo y honesto. Con el cuidado paternal que le era propio, fue siempre una roca inquebrantable de apoyo para los sedientos y los sufrientes, para todo aquel que anhelaba el bien, para nuestra fe, el progreso y la defensa de Ucrania. Fue nuestro poderoso sostén. Y permanece con nosotros. Su sabiduría, prudencia, bondad e ironía tierna —toda su gran imagen y legado— permanecen con nosotros. Aprendamos a continuar su labor. Fue a nosotros a quienes él habló. A nosotros nos dijo: «No temamos. Hagamos el bien».
Miembros del Grupo de Iniciativa «Primero de Diciembre»: Viacheslav Briujovetskyi, Ivan Dziuba, Yevhen Zajarov, Yosyp Zisels, Myroslav Marynovych, Volodymyr Panchenko, Myroslav Popovych, Vsevolod Rechytskyi, Vadym Skuratovskyi, Yurii Shcherbak, Ihor Yukhnovskyi, Yaroslav Yatskiv; Jefe de la Secretaría del Grupo de Iniciativa «Primero de Diciembre» Ivan Vasiunyk; Secretaría: Danylo Lubkivskyi, Yaryna Yasynevych, Serhii Rokhmanov, Olha Salo, Iryna Chulivska, Ihor Bihun, Olena Podobiied-Frankivska, Andrii Kohut
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
