Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗
Und das Leben ist wie ein Lied
Слово Просвіти, №23 за 2018 рік
Im Sarnyer Kreiskulturhaus fand der kreative Abend „Mit einem Lied zu Ihnen…“ statt, gewidmet dem Jubiläum des in Riwnenschtschyna bekannten Komponisten und Liedschreibers, Mitglieds der Nationalen Allukrainischen Musikunion, Verdienten Kulturschaffenden der Ukraine und ersten Preisträgers des regionalen künstlerischen Preises im Namen Herman Schukowskyj in der Nominierung „Für kompositorische Tätigkeit“, Wiktor Hryhorowytsch Torchyk.
…schtschyny“ und „Sarnenskyj Walzer“ ist auf Worte von Walentyna Petrenko geschrieben. Im Jahr 2000 errang Wiktor Torchyk beim Allukrainischen Wettbewerb zur Schaffung eines Liedes über die Kurstadt Truskawez, an dem professionelle Komponisten der Ukraine teilnahmen, den Sieg. Und im Jahr 2015 schrieb er gemeinsam mit der bekannten wolhynischen Komponistin und Dichterin Switlana Bojarkewytsch das Lied „Das ist meine Ukraine“. Im Jahr 2016 erschien die Notensammlung „Mit leichter Hand“ von Walentyna Ksendsuk, die Musik zu den Liedern schrieb W. Torchyk. Für das Komponieren seiner Lieder sagen dem Komponisten am meisten die Werke zu, die von Dichtern des Sarnyer Gebiets geschaffen wurden. Zu den Verehrern Wiktor Hryhorowytschs gehört die Volkskünstlerin der Ukraine Natalija-Marina Farina, in deren Interpretation die CD mit dem Titel „Frau und Erinnerungen“ erschien. Darauf sind Werke des Komponisten zu Gedichten von Walentyna Ksendsuk, Lina Kostenko, Walentyna Petrenko und Tetjana Kornijtschuk enthalten.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
