Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Escribió sobre la escuela de Ostriv

Слово Просвіти, №23 за 2018 рік

Bohdan KUSEN, presidente de la Sociedad Regional de Ternópil en honor a B. Lepkyi, miembro de Prosvita. ¡Una gran palabra: escuela! Es el mayor tesoro de cada pueblo. Es la llave de oro que abre las cadenas de la ignorancia. Es el camino hacia la libertad, hacia la ciencia, hacia el bienestar. En la vida universal, solo aquel pueblo que tiene una buena escuela obtiene la victoria. Sofia Rusova. En el club del pueblo de Ostriv, en el distrito de Ternópil, tuvo lugar la presentación del nuevo libro de Kazymyr Yarema “Escuela natal de Ostriv”, que el autor dedicó al 170.º aniversario de la construcción de la escuela primaria de Ostriv y al 25.º aniversario de la construcción de la nueva escuela secundaria de Ostriv. En vísperas de este evento, el autor familiarizó con el contenido del libro a los graduados de la escuela y a los profesores en una velada de encuentro que tuvo lugar en el salón de actos de la escuela secundaria de I-III grados de Ostriv. El evento fue preparado y llevado a cabo por miembros de la asociación distrital de Ternópil de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko junto con los trabajadores de las instituciones culturales del pueblo de Ostriv, los presentadores del evento Dana Khoietska y Halyna Shuba, así como los activistas de Prosvita M. Romaniuk, O. Trehub, V. Barabash y otros. La presentación comenzó con la interpretación de la canción de autor de Kazymyr Yarema “Mi querido Ostriv”, que fue interpretada por los estudiantes Yu. Bohak, S. Kozhushko, Z. Shevchuk. El autor del libro fue presentado a los asistentes por el presidente de la Sociedad Regional de Ternópil en honor a Bohdan Lepkyi, Bohdan Kusen. Kazymyr Yarema es un conocido activista social de la región de Ternópil, participante activo en las luchas de liberación nacional de 1989-1991 por la obtención de la Independencia de Ucrania, la Revolución Naranja, la Revolución de la Dignidad, las acciones de protesta contra la corrupción y la injusticia, presidente de la asociación distrital de Ternópil de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, presidente del jurado para la concesión y entrega del premio en honor a la familia Lepkyi. Es autor y compilador de 12 libros y cientos de artículos. Especialmente una verdadera enciclopedia de la heroica lucha de los ucranianos por... Nastka KOVALIVNA, enlace del UPA, Leópolis. Cuando los años vividos, como caballos ensillados, saltan desde el horizonte vespertino sobre la hierba verde al lado de los asfaltos calientes, el hombre se sumerge inevitablemente con sus recuerdos en la inundación de la vida pasada. Desde allí, lo primero que aparece ante los ojos descoloridos son las propias ofensas y dolores. Los evito, dejo a los visitantes no invitados a la perdición. Me sumerjo en los días soleados y en los campos de centeno y trigo de mi infancia y juventud. Aquí me deleito en los caminos rurales entre los granos con el amarillo del sol y los acianos azules, las amapolas rojas y la insolente cizaña, que los campos espigados pusieron deliberadamente a la vista de los ojos sedientos de los niños del pueblo, jóvenes agricultores que recién salieron del pueblo para la consagración del destino agrícola, para una conversación con Dios y el campo. Nos damos prisa, porque se acerca el atardecer, y en la sala de lectura de Prosvita del pueblo de Nova Mohylnytsia, las amas de casa serias se sientan a las mesas a lo largo de las paredes, esperando a los que rezan para la cena. Son las miembros de Prosvita, las miembros de la Unión, que nos agasajan, a sus hijos, para que tengamos fuerza y vigor para el trabajo. Antes de entrar a la sala de lectura, nos reciben los padres-anfitriones. Nos lavamos las manos y las caras sonrojadas con agua de manantial del pozo de potasa, nos secamos con toallas bordadas, y solo entonces tomamos de las manos de los respetables anfitriones tazas llenas de agua del pozo y bebemos hasta el fondo. Las mesas están cubiertas con un lienzo de cáñamo muy blanco. En la sala de lectura hay un silencio muy blanco. Aquí nos estamos agasajando, y exactamente una hora después el sol de la tarde tiñe de rojo las ventanas de la casa de Prosvita, y el presidente de Prosvita nos cuenta sobre los eventos más importantes del mundo y del pueblo. Aquí agradecen a los vecinos por el trabajo comunitario, por el patio mejor organizado, ..., por..., por... Ahora el comité nos reparte los llamados libritos-mariposa, leemos en casa junto con nuestros padres sobre la cooperación, sobre “Maslosoyuz”, sobre las demandas de la comunidad y la iglesia para la educación de los niños... Kazymyr Yarema cuenta a los graduados de la escuela de Ostriv sobre el libro. La obtención de la independencia por parte de Ucrania es su libro “Lucha sangrienta por la libertad de Ucrania”, que fue publicado en 2016. En el nuevo libro “Escuela natal de Ostriv”, K. Yarema, sobre la base de datos de archivo y otras fuentes históricas, investigaciones de destacados científicos ucranianos y mundiales de la ciencia pedagógica, recuerdos de profesores y graduados de la escuela, a partir de su experiencia de vida personal y muchos años de práctica pedagógica como profesor y director de escuela, revela profunda y consistentemente la historia del surgimiento y desarrollo de la escritura, la escuela, la educación, su papel en la formación de la personalidad humana y el desarrollo de la sociedad humana. En las páginas del libro se destaca la historia de 170 años de la escuela de Ostriv: primaria (1849-1949), incompleta (1949-1993) y secundaria (1993-2018), se presentan listas y fotografías de los directores, sus adjuntos, profesores y graduados de la escuela de 1949-2018 y del pueblo de Ostriv y del asentamiento de tipo urbano Velyka Berezovytsia, que estudiaron en la escuela secundaria de I-III grados de Ostriv y de los estudiantes de los grados 1-11 que estudian en ella ahora. En el libro hay listas de graduados de la escuela que terminaron la escuela con excelentes conocimientos y conducta ejemplar, que lograron éxitos significativos en la vida y el trabajo, participaron en la lucha por la libertad de Ucrania, defienden nuestro Estado de los invasores moscovitas-bandidos en este momento en el este de Ucrania en la zona de la ATO, fotografías de muchos eventos educativos que realizaron los estudiantes. K. Yarema subrayó que el libro muestra las peculiaridades y dificultades del trabajo de la escuela y de los profesores durante los tiempos de la ocupación austriaca y polaca y los tiempos soviéticos. K. Yarema subrayó que en las páginas del libro se destaca el curso de la construcción de la nueva escuela en el pueblo de Ostriv y que él logró la construcción de esta escuela es el mayor logro en su trabajo pedagógico. La escuela fue construida con fondos de la empresa agrícola “Podillia” (la presidenta S. A. Tyslytska era una invitada frecuente de la escuela de Ostriv, veía los problemas del antiguo edificio escolar y aseguró la construcción de la nueva escuela). La carga principal en la construcción de la escuela, su preparación para la apertura y operación recayó sobre los hombros de la dirección y los profesores de la escuela de Ostriv, quienes sacrificaron sus vacaciones, salud y tiempo. “Todos los que participaron en la construcción se alegran de que aquí esté su energía y trabajo, y de que en la escuela estudien nuestros hijos, nietos, bisnietos y estudiarán las futuras generaciones”, concluyó su relato K. Yarema. Los presentadores de la fiesta contaron que en las páginas del libro se muestran los logros de la escuela en los últimos 10 años en el fortalecimiento de la base material y educativa, el aumento del nivel y la eficacia del trabajo educativo con los estudiantes: se ha renovado el diseño del gabinete metodológico, el salón de actos, los pasillos, la sala-museo de V. Yarmush, se han instalado ventanas de plástico, la caldera de la institución se ha trasladado a calefacción sólida. La dirección de la escuela trabaja para encontrar fondos para la renovación del aula de informática, la adquisición de medios técnicos de enseñanza, equipos y material visual para los gabinetes. Los profesores de la escuela dan a los estudiantes conocimientos sólidos, ayudan a elegir una profesión, a prepararlos para la vida y el trabajo, a educar en los estudiantes el amor por la querida madre Ucrania.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин