Сторінка · с. 12сторінка оригіналу ↗
Zweites künstlerisches Online-Festival „ChataFest“: Teilnehmerkreis auf 300 kreative Persönlichkeiten erweitert
Слово Просвіти, №23 за 2021 рік
Oleh OLEKSJUK, Verdienter Kulturschaffender der Ukraine, Mitorganisator des Festivals „ChataFest“
Vom Welttag der Poesie (21. März) bis zum Tag der Umbettung von Taras Schewtschenko (22. Mai) fand im sozialen Netzwerk Facebook das Zweite künstlerische Online-Festival „ChataFest“ statt. Die Organisatoren des Festivals sind: die Chersoner regionale universelle wissenschaftliche Bibliothek namens Oles Hontschar, die gesellschaftlichen Organisationen „Chersoner regionales Bibliotheksverein“ und „Ukrainische Chata – reich an Talenten“. Es ist erfreulich, dass die Anzahl der kreativen Persönlichkeiten, die sich dem Teilnehmerkreis des Festivals angeschlossen haben, deutlich gestiegen ist. Wenn am ersten Festival 145 Künstler teilnahmen, so waren es beim zweiten über 300 aus 9 Regionen der Ukraine sowie aus Italien und Deutschland. Am zahlreichsten waren die Vokalensembles vertreten. Von 18 Ensembles erzielte das Vokalduett „Dobre udwoch“, dem Lesja Korolyk (Italien) und Petro Schachowskyj (Ukraine) angehören, mit dem lemkischen Volkslied „Duschko moja“ die meisten Aufrufe (1483). Die Aufnahme des Liedes in einer Zoom-Konferenz wurde zu einem wunderbaren Beispiel für die Schaffung von Online-Ensembles im Internet. Das zweite Lied desselben Ensembles zur Musik von Serhij Andruschtschak und dem Gedicht von Jakiw Kostenko „Ty zahraj na hitari“ erreichte ebenfalls beachtliche Aufrufe (255). Das Duett „Dobre udwoch“ gewann den Pokal des Siegers des Festivals „ChataFest“. Glänzend präsentierten sich das Volksensemble für Volksinstrumente „Ladonita“ (Dorf Tschulakiwka, Rajon Skadowsk, Gebiet Cherson) mit dem ukrainischen Volkslied „Po sadotschku chodschu“ (227 Aufrufe) und das Volksensemble für Volkslied „Kutscherjanka“ (Dorf Kutscherske, Hromada Borozen, Rajon Beryslaw, Gebiet Cherson) mit dem ukrainischen Volkslied „Za naschoju slobodoju“ (159 Aufrufe). Einen Kranz ukrainischer Volkslieder in moderner Bearbeitung präsentierte dem Urteil der Zuschauer das Vokalduett „DvaJada“, dem die Sängerin aus der Stadt Oleschky Antonina Potuschnja und die Sängerin aus dem Dorf Stanislaw Switlana Hawryliw, beide aus der Region Cherson, angehören. Und obwohl von 6 Wettbewerbsliedern das ukrainische Volkslied „Rozprjahajte, chlopzi, konej“ die meisten Aufrufe (140) erzielte und nicht zum Spitzenreiter der Festivalvielfalt wurde, wird die originelle Präsentation des kreativen Schaffens, da bin ich sicher, im Gedächtnis der Nutzer des sozialen Netzwerks Facebook bleiben. Unter den Liedermachern sind Natalija Jarmoschewytsch (Stadt Dubrowyzja, Gebiet Riwne) mit dem eigenen Lied „Wesna doschtschiw medowych“ (30 Aufrufe), Natalija Kaminska (Stadt Lwiw) mit den eigenen Liedern „Pijeta“ (2947 Aufrufe) und „W tobi schowajus ja“ (92 Aufrufe), Halyna Saporoschtschenko mit den eigenen Liedern „Rawlykowe swjato“ (54 Aufrufe) und „Use mynaje“ (744 Aufrufe), Roman Bojtschuk (Stadt Iwano-Frankiwsk) mit dem Lied „W obijmach“ (284 Aufrufe) sowie die Liedermacherin Julija Ometjuch mit den eigenen Liedern „Donetschka“, „Ukrainzi“ und „Nichto Tebe ne tschuje“ zu erwähnen. Das letztgenannte Lied erreichte 2258 Aufrufe. Die eigene Poesie der Sängerin und Interpretin Julija Ometjuch erreichte wohl die meisten Aufrufe unter den Dichtern. Ihr Gedicht „Pamjati Nebesnoji Sotni“ erreichte bis zum 22. Mai 3013 Aufrufe. Unter den Liedermachern wurde Natalja Kaminska (Stadt Lwiw) mit dem Siegerpokal ausgezeichnet.
Von den 38 Dichtern, die ihre Poesie bei der Festivalvielfalt präsentierten, ist das hochästhetische Niveau der Poesie von Nadija Telentschuk (Berlin, Deutschland) und Nadija Bojko (Lwiw, Ukraine) hervorzuheben. Frau Nadija beeindruckte mit ihrem Poem „Marusja“ selbst den anspruchsvollsten Bewunderer des ukrainischen Wortes. Denn nicht nur das hochkünstlerische Werk verdient Aufmerksamkeit, sondern auch die Musik, die zur Begleitung des Werkes ausgewählt wurde. Und die Sandanimation, die das Werk „umrahmt“, verzaubert überhaupt. Dementsprechend sind 616 Aufrufe noch nicht das Endergebnis. Das Poem von Nadija Bojko „Marusja“ gewinnt von Tag zu Tag an Bekanntheit und an Gewicht unter den Nutzern des sozialen Netzwerks Facebook. So gewannen Nadija Bojko und Julija Ometjuch (Stadt Lwiw) den Pokal der Sieger unter den Dichtern. Erwähnen möchte ich auch die eigene Melodeklamation der Werke von Alla Bijtschuk „Doschtschyk i borschtschyk“ und „Jak son kasky rozpowidaw“. Erfreut haben mit ihrer lebensbejahenden Poesie Halyna Chymotschka und Lesja Huk aus der Region Lwiw, Natalija Schownir und Halyna Wowtschenko aus der Region Poltawa, Oleksandr Sawtschenko aus der Region Tscherkassy sowie Anna Omeltschuk, Ljuba Pronko, Anna Slawytsch, Switlana Koscholap und Maryna Sakara aus der Region Cherson. Eine hochwertige Darbietung der Werke von Lina Kostenko und Lesja Ukrajinka konnten die Bewunderer des ukrainischen Wortes durch mehrere Dutzend Schüler der Schulen und Lyzeen von Cherson hören, deren Videos uns freundlicherweise der Chersoner Palast für Kinder- und Jugendkreativität zur Verfügung gestellt hat. Nicht weniger interessant waren die Auftritte der Zöglinge der Tschulakiwer Kinderschule für Künste (Leiterin Switlana Kyseljuk) und der Bechtersker Kindermusikschule namens B. K. Staschenko (Leiterin Marta Polischtschuk). In der Darbietung der jungen Rezitatoren erklangen Werke von O. Rohowenko, L. Lehostajew, O. Naumenko, A. Kostezkyj, N. Sabyly, L. Kostenko und anderen. Angenehm beeindruckten auch die Zöglinge der Vorschuleinrichtung Nr. 9 der Stadt Cherson, die 6-jährige Milana Hrynkiw (405 Aufrufe und 118 Likes) mit dem Gedicht von Maryna Sakara „Podarujte meni kryla“ und die 4-jährige Ewa Jaroslawzewa (428 Aufrufe und 103 Likes) mit dem Gedicht von Maryna Sakara „Horobez-nachaba“. Dementsprechend gewann die jüngste Teilnehmerin des Festivals, Ewa Jaroslawzewa (Stadt Cherson), den Siegerpokal unter den Rezitatoren. Der einzige Teilnehmer des Festivals in der Kategorie „Ukrainische Nationalküche“ – der Chersoner Schüler Oleksandr Polischtschuk – präsentierte dem Urteil der Zuschauer ein originelles gereimtes Rezept für die Zubereitung von ukrainischem Borschtsch, wofür wir ihm und der Autorin des gereimten Rezepts Tetjana Leontjewa von ganzem Herzen danken und ihnen ein Diplom als Festivalteilnehmer sowie einen Preis vom Partner des Festivals zusenden.
Unter den Solosängern des Zweiten künstlerischen Online-Festivals „ChataFest“ ist das hohe Niveau aller 22 zur Teilnahme zugelassenen Sänger hervorzuheben. Am populärsten erwies sich das Lied von Lesja Horowa auf die Worte von Halyna Kawka „Schywy, Ukraino“ in der Darbietung von Olha Bahdaj (50108 Aufrufe). Ich möchte mich für die wahren Video-Meisterwerke bei den Sängern Wiktorija Jazentjuk (Siedlung Welyka Oleksandriwka, Rajon Beryslaw, Gebiet Cherson) und Anton Kolomijez (Stadt Cherson) bedanken. Die von ihnen präsentierten Clips beeindruckten nicht nur durch die stimmlichen Fähigkeiten der Wettbewerbsteilnehmer, sondern auch durch die hochwertige Arbeit der Videokameraleute und Videoregisseure. Dafür ein tiefer Dank an die Profis mit großem P. Ebenfalls ein tiefer Dank an die Partner des Festivals „ChataFest“, darunter die Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, die Unternehmensgruppe ZAT „Teplotechnika“, die landwirtschaftliche Genossenschaft namens Gorki, der landwirtschaftliche Betrieb „Ahro-kom“, der landwirtschaftliche Betrieb „Uspich“, die Gesellschaft für ukrainische Sprache (Chicago, USA), die Aktiengesellschaft NSTU „ChRD Skifija“, der Internet-Fernsehsender „Ukrainischer Süden“, das Ukrainische Radio, die Zeitungen „Kultura i schyttja“ (Stadt Kyjiw), „Tronka“ (Stadt Hola Prystan), „Prydniprowska sirska“ (Siedlung Biloserka), „Slawa praci“ (Siedlung Kalantschak), „Slovo Prosvity“ (Stadt Kyjiw), „Halyzka Prosvita“ (Stadt Iwano-Frankiwsk), „Chliborob“ (Brasilien), „Tschas i podiji“ (USA), „Ukrainske slowo“ (USA), „Mist“ (USA) u. a., die Websites „Prosvita Chersoner Region“, „Schriftsteller der Chersoner Region“, die offiziellen Websites der Chersoner regionalen Organisation des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine und der kommunalen Einrichtung „Chersoner regionale universelle wissenschaftliche Bibliothek namens Oles Hontschar“ des Regionalrats Cherson.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
