Сторінка · с. 12сторінка оригіналу ↗
TAÏNA TALANTU
Слово Просвіти, №24 за 2004 рік
—Ella fue una gran cantante y se convirtió en una gran pedagoga —decía con emoción Ihor Prístalov, profesor superior del Colegio Musical de Járkiv Borys Liatoshynskyi, sobre la artista popular de Ucrania, laureada con el Premio Nacional de Ucrania Taras Shevchenko, profesora de la Academia Nacional de Música de Ucrania Petro Chaikovski, Yevhenia MIROSHNYCHENKO.
Sus egresados y alumnos de la clase de canto solista ofrecieron un concierto de dos horas en el marco del Concurso Panucraniano Juvenil de Maestría Vocal y Directoral, que se celebra por tercer año consecutivo en Nizhyn. La idea de la facultad de música de la Universidad Pedagógica Mykola Gogol fue respaldada por el Ministerio de Educación y Ciencia de Ucrania, la Academia de las Artes de Ucrania, la Unión Musical Nacional Panucraniana y el Comité Ejecutivo de la ciudad de Nizhyn. Por segunda vez, la célebre cantante trae a Nizhyn a sus mejores discípulos, y los concursantes de colegios y escuelas de música de 20 ciudades de Ucrania, junto con los melómanos de Nizhyn, acuden al salón de actos de la universidad para disfrutar del misterio de la voz. Y, quizás por eso, desde el principio surge una atmósfera especial de simpatía. Todos compartimos la emoción con la maestra. Nos alegramos de sus éxitos y la apoyamos en los fracasos. Notamos, sobre todo, cómo Yevhenia Semenivna los quiere a todos por igual. A quienes tienen mejor dicción, a quienes prestan más atención a la entonación y olvidan la imagen escénica, y a quienes ya han aprendido a dominar con maestría tanto la voz como el gesto. Todos ellos formaron un brillante ramo primaveral, en el que cada flor rebosaba la belleza de la juventud. Sopranos líricos y dramáticos, tenores y bajos cautivaban con el sonido y deslumbraban con la expresividad de las arias operísticas y los romances.
—¿Desearía alcanzar tales cumbres en el arte, como su maestra? —le pregunté después del concierto.
—Eso es imposible —respondió la solista de la Ópera Nacional de Ucrania Oksana Tereshchenko—. Yevhenia Semenivna posee un don raro de cantante y pedagoga. Pero si tengo un poco de voz, pondré mucho trabajo para perfeccionarla. La clase de Yevhenia Miroshnychenko demostró la continuidad de las altas tradiciones de la escuela vocal ucraniana. Y aunque a nivel estatal y burocrático hoy se promueve más el arte de variedades, el deseo de los jóvenes de alcanzar las cumbres del canto evidencia también otra tendencia. Todos los vocalistas y directores, sus profesores y acompañantes recibieron distinciones de diversos grados. A muchos se les entregaron también recomendaciones para ingresar a la facultad de música de la universidad Gogol. Y aquí hay de quién aprender. La emisión de la voz está a cargo de experimentados pedagogos y cantantes: Svitlana Kozlova, Valerii Kurson, Alla Khomenko y Valentyna Korobka. Y más allá de las fronteras de Ucrania también conocen el dúo de bayanistas integrado por los Artistas Meritorios de Ucrania Mykola Shumskyi y Volodymyr Dorokhin. Un máster class fue impartido por el trabajador cultural meritorio de Ucrania, director de la Escuela Musical de Nizhyn Serhii Holub, junto con el coro infantil ejemplar «Siaivo», laureado de concursos panucranianos e internacionales. Y también las Artistas Meritorias de las Artes de Ucrania Liudmyla Shumska y Liudmyla Kostenko, quienes desde hace 10 años presentan dignamente la universidad, Nizhyn y Ucrania en concursos panucranianos e internacionales con el coro juvenil «Svitych». El abnegado trabajo profesional de eventos artísticos tan innovadores enriquece nuestra cultura e infunde la esperanza de que, según las palabras de Yevhenia Miroshnychenko, no dejaremos perder a Ucrania.
z
Nadiia ONYSHCHENKO, m. Nizhyn
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
