Сторінка · с. 12сторінка оригіналу ↗
Segundo Festival Internacional de Música de Órgano de los siglos XV—XX en Kyiv
Слово Просвіти, №24 за 2004 рік
diplomada con el Diploma de Honor de I grado del Concurso Internacional “Primavera de Praga” en 1979, ganadora del Gran Premio del festival “En memoria de Volodymyr y Regina Horowitz” en 1989. El 14 de mayo de 2004, los asistentes a los conciertos tuvieron la oportunidad de escuchar obras de Johann Sebastian Bach en la inspirada interpretación de Olga Dmytrenko. — Señora Olga, comente, por favor, como presidenta del Comité Organizador de este festival, su programa y sus participantes. — El programa del festival fue elaborado de tal manera que satisficiera no solo los gustos estéticos de los oyentes preparados —los admiradores de la música de órgano—, sino también del público en general. A la atención de los visitantes se ofrecieron las obras más destacadas tanto de compositores célebres como de poco conocidos de los siglos XV—XX. Creo que la música de órgano antigua sorprenderá incluso a los melómanos. La música presentada en el festival sin duda tocará los corazones de los oyentes. También tuvimos la oportunidad de inclinarnos ante la maestría en la interpretación del órgano de artistas como Johannes Strobl de Suiza —ganador del concurso Paul Hofhaimer en Innsbruck en 1998—, el laureado del concurso de música antigua en Brujas en el año 2000 Willem Hazeu de los Países Bajos, Heribert Metzger de Austria —galardonado en muchos concursos internacionales, profesor de órgano e improvisación de órgano en el “Mozarteum” (Salzburgo), profesor de la Academia Superior de Música de Viena y de la Universidad de Salzburgo. Entre los intérpretes también hubo destacados artistas de Ucrania: Valeriia Bulakhovska —laureada del I Concurso Internacional de Organistas O. Yanchenko en 2002, donde obtuvo un premio especial por la mejor interpretación de obras de Max Reger—; Halyna Bulybenko —artista emérita de Ucrania, laureada del Concurso Nacional de Organistas, profesora de la Academia Nacional de Música—. — Señora Olga, cuéntenos, por favor, sobre los órganos cuyos sonidos escuchamos durante los conciertos.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
