“Людина відповідає на пропозиції життя лише “так” або “ні”. · с. 8сторінка оригіналу ↗
«ДОПОВІДНА Уривки з роману
Слово Просвіти, №24 за 2007 рік
не позичаю… я їх вкладаю в проект “Юрій в Голівуді”… — випив каву ні" би одним ковтком, ніби великий спітнілий стопар водяри, вицідив, ніби отой залізний пугар коктейлю сечі та винного оцту, і мовчки вий" шов.
Цікаво, як він випивав оту заліз" ну кружку оцту з сечею на “Голому острові”, так само — одним ковт" ком? Невже в нього тоді був такий са" мий вираз обличчя, як і на поромі? Абсолютно індиферентний. Я бачив через вікно, як мій ян" гол"спокусник спускається трапом на землю. Чому архангел залишився в ко" муністах? Я ковтнув виньяк. Я ніколи не любив виньяку. Краще вже сливо" виця або лозова ракія, якщо ти на Балканах. Або взагалі нічого, ніж виньяк. Тільки дратує шлунок. По радіо оголосили відправку.
Сербську я вже знав нормаль" но, щоб зрозуміти, що за п’ять хви" лин я буду вільною людиною. До ре" чі, сербську я вивчив за одну ніч. Коли підписував контракт із Чедо Вулевичем на постановку фільму “Жівіо заінат”, я не зауважив, що там немає пункту про перекладача на знімальному майданчику. Поло" вина акторів були серби і чорногор" ці, половина українці. Стався дивний випадок, три го" ловні герої — Владо Попович, Вель" ко Мандіч і Бора Борович не знали ніяких мов, крім сербської і німець" кої. Наші актори не знали серб" ської. Знімали по"сербському. Зйомки мали початися в понеділок. Була п’ятниця. Щось треба було ро" бити. Чедо сказав, що на перекла" дача в нього грошей немає.
кращого режисера в світі не було і не буде. Щоправда, я розмовляв лише сатиричними підтекстовками з порно “Кама Сутри”. Капітан порома вдруге попро" хав усіх, хто не збирається пливти в Італію, залишити борт. Я згадав пароплав “Надєжду Крупську”. “Надєжда Крупська” в 1941 році відправила мене зовсім не в те жит" тя, яке мені було написано на роду. То був злам моєї персональної істо" рії. Винен у цьому був, звичайно, Гітлер, що напав на мене. Недавно я дізнався, що винен був не Гітлер, а Сталін. Через п’ять хвилин намічався новий незапланований поворот у моєму житті.
Дивно, — подумав я в барі на поромі, — чому пором не назива" ється “Надєжда Крупська”?
У принципі людина не обирає лише два моменти в своєму житті: народження і смерть. Решта мо" ментів може бути скорегована са" мою людиною. Можна втекти, як Сковорода, з"під вінця, можна… Ні, навіть момент смерті можна обрати самому. Так здається людині. Як зробили це два шановані мною письменники — Гемінгвей і Шпалі" ков. Решту життя людина відповідає на пропозиції життя лише двома словами: “так” або “ні”. “Так” або “ні”. І все. Кожне “ні” відкриває іншу про" позицію життя. І знову повторюється: “так” або “ні”. Бувають пропозиції безальтер" нативні, але дуже рідко. Це коли те" бе заганяє життя в глухий кут, звідки немає виходу. Бувають пропозиції, які можуть
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
