Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

HEISSES THEMA

Слово Просвіти, №24 за 2007 рік

Das Hauptnegativum der lokalen Behörden ist die Korruption. Sie begünstigt die Platzierung von russischem Kapital auf dem Markt für Grundstücke und Immobilien auf der Krim. Mehr als die Hälfte des mittleren Geschäftslebens in der Kurzone gehört Russen. Das Hauptziel Moskaus ist der Schutz der eigenen militärischen und Verteidigungspositionen im Schwarzen Meer, die Konkurrenz zur NATO, das Aufzwingen von Anti-NATO-Stimmungen und der Kampf gegen alle Befürworter der euroatlantischen Integration. Die finanzielle Unterstützung des „Separatismus“ und prorussischer Kräfte führt zum Hauptziel – der Loslösung der Krim von der Ukraine. Deshalb halten sich die prorussischen Machthaber der Krim an die Politik des Nachbarstaates, die sich insgesamt auf die Bremsung der Integration der krimtatarischen Gemeinschaft in die ukrainische reduziert. Wie aber diesem „imperialen Monster“ entgegenwirken, das bereits zu 50 Prozent im gesamtkrimtatarischen Leben verwurzelt ist? Die Ukraine muss auf staatlicher Ebene klar die gesamtnationalen Prioritäten auf der Krim in den politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Bereichen definieren, diese einführen und kontrollieren, ungeachtet des Widerstands. Die staatliche Politik der Einführung der ukrainischen Sprache wird gerade ihren Anfang mit der Eröffnung einer ukrainischen Schule-Kollegium nehmen, und der Widerstand dagegen ist ein Boykott der nationalen Wiedergeburt des Staates. Eine konsequente prorussische Politik in Sewastopol wird nach Ansicht der ukrainischen Gemeinschaft vom Abgeordnetenkorps des Stadtrats betrieben, das sich aus Vertretern der Partei der Regionen, der Kommunistischen Partei und der Progressiven Sozialistischen Partei zusammensetzt. Kürzlich fasste die Generalversammlung der städtischen Vereinigung der Gesellschaft „Prosvita“ den Beschluss, sich mit der Bitte an den Präsidenten der Ukraine Wiktor Juschtschenko zu wenden, der derzeitigen Vorsitzenden der ständigen Kommission des Stadtrats für soziale und humanitäre Fragen, Tetjana Sorokina, den Orden der Fürstin Olga zu entziehen, mit dem sie während der Regierungszeit Kutschmas ausgezeichnet wurde. Sie war es, die die Annahme des Programms zur Entwicklung der regionalen russischen Sprache durch den Stadtrat initiierte. Sorokina ignorierte alle schriftlichen Anfragen zu diesem Thema vonseiten der ukrainischen Gemeinschaft mit den Schlussfolgerungen der ukrainischen Lehrstühle der Hochschulen der Stadt und nahm die auf den Versammlungen gewählten Vertreter nicht in die Arbeitsgruppe auf. Ihre Handlungen sind nicht nur verantwortungslos, sondern auch irreführend. Schon die Überschrift des Programms „Entwicklung der regionalen russischen Sprache“ gibt zu Überlegungen Anlass, ob die russische Sprache in Sewastopol ihre eigene „Regionalität“ oder „Originalität“ hat und sich tatsächlich in etwas von der Sprache des Nachbarstaates unterscheidet und ein Recht auf Schutz hat. Aber ich arbeite doch mit vielen städtischen Wissenschaftlern-Philologen, Schriftstellern, Journalisten und Lehrern zusammen, die russische Sprache unterrichten und Werke seit langem schreiben

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин