Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗
WENN DIE SEELE ZUR SUCHE UND ENTDECKUNG AUFGERUFEN IST (Skizze-Besinnung beim Lesen der Monographie von Bohdan Tymkiw „Die Kunst der Ukraine: sakrale und gebrauchsbezogene Holzschnitzerei“. Iwano-Frankiwsk: Nowa Sorja, 2010. 312 S.; Abb.)
Слово Просвіти, №24 за 2011 рік
Wolodymyr KACHKAN, Iwano-Frankiwsk
Die Arbeit von Bohdan Tymkiw ist synthetisch. Zum einen ist sie die durchdachte Erfahrung der Brüder W. und D. Schtscherbakiwskyj, W. Sitschynskyjs, M. Holubez', I. Swjentsizkyjs, P. Schowtowskyjs, M. Boitschuks, P. Cholodnyjs, M. Sosenkos, Je. Tscherwinskyjs, L. Lewynskyjs, O. Luschpynskyjs, S. Hordynskyjs, Ja. Hnisdowskyjs, M. Dragans, W. Swjentsizkas, A. Budsans u. a. sowie unserer Zeitgenossen M. Mozdyrs, M. Stankewytschs und M. Sachartschuk-Tschuhajs. Zum anderen ist sie ein sorgfältiger Überblick über die Errungenschaften der ukrainischen Diaspora, von Polen bis Australien, von Deutschland bis Brasilien und Kanada. Das Nächste, was ich aus der gelesenen Monografie hervorheben möchte, ist die organische Verbindung der Errungenschaften der Jaworiwer Schule der Holzschnitzkunst und der eigenen Meisterschaft mit der theoretischen Breite akademischen Wissens, was den Autor dazu veranlasste, eine einzigartige Forschungsmethode anzuwenden, die auf der Stilistik einer zweiflügeligen Vereinbarkeit beruht. Die gründliche methodologische Stütze und die nichtstandardisierten Suchwege ermöglichten es dem Wissenschaftler, nicht nur sich selbst, sondern auch der Welt zahlreiche „weiße Flecken“ zu eröffnen, und zwar nicht nur im künstlerischen Bereich, sondern überhaupt auf dem Feld der nationalen Geschichte und Kultur. Die Kernlinie der Forschung ist die Beschreibung der Entwicklung der volkstümlichen Kunst der Holzschnitzerei in Europa und in der Ukraine „in einem System künstlerisch-stilistischer Koordinaten“ (O. Fedoruk), der Nachweis, dass sich die ukrainische Kunst in chronologisch ungebrochener Ganzheit und Einheit entwickelt hat. Die ukrainische Kultur war, nach der Überzeugung von Professor B. Tymkiw, stets offen und gründet sich auf die europäische Vielfalt von Stilen, Schulen, Einflüssen und Strömungen. Und keine fremden Expansionen, keine physischen Unterdrückungen konnten ihre Entwicklung aufhalten. Ein weiteres anthroponational zentriertes Merkmal der Forschung von B. Tymkiw ist die logische Fortsetzung und das Bekenntnis zur Konzeption des Theoretikers Wolodymyr Janiw („Psychologische Grundlagen des Okzidentalismus“, „Skizzen zur ukrainischen Ethnopsychologie“). Deshalb steht im Blickfeld des Forschers die Erfahrung, die Entwicklung und das fortschrittliche Erbe gerade der sakralen Kunst, insbesondere der Holzschnitzkunst. Wir haben eine erstaunliche Breite – von der Entwicklung der volkstümlichen Kunst in verschiedenen Etappen in den Regionen der Ukraine bis zu ihren Einflüssen auf die Holzschnitzerei und weiter bis zum Panorama der polyphonen Bekräftigung der Holzschnitzkunst in der Vielfalt ihrer Erscheinungsformen und Ausprägungen – alltäglicher, liturgischer, ritueller. Der Forscher verstand es, die Holzschnitzerei mit funktional-ästhetischer Genauigkeit zu betrachten: Sie ist ein Teil der Tempelkultur – sowohl äußere und innere Ausschmückungen als auch liturgisch-rituelle Objekte, ein Teil des Dekors und der Attribute christlicher Symbolik. Wir haben eine gründliche beschreibende Deutung der Ikonostasen in chronologischer Abfolge. Wesentlich ist die Bekräftigung des Gedankens, dass die Gestalt des Metropoliten Andrej Scheptytskyj untrennbar mit dem gesamten Fortschritt der sakralen Kunst verbunden ist – mit der Festigung und Entwicklung der Nationsidee, der ukrainischen Kirche, des ukrainischen Staates, der Intelligenz, der Wissenschaft, der Kultur und der Kunst. Und schließlich ist die Arbeit von B. Tymkiw eine personalienkundliche Enzyklopädie, in der vieles gesät wurde, während die Nachfolger über Saat und Ernte arbeiten müssen; hier wurde vieles beleuchtet, denn die uralten schwarzen und roten Dämme des Intellekts des Ukrainertums und besonders auf den künstlerischen Feldern haben den Zeitgenossen entfernt und in das Vergessen versetzt.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
