Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Statement by civil society organizations on the first reading of the draft law "On the Principles of State Language Policy"

Слово Просвіти, №24 за 2012 рік

language provocations, but economic and social issues, supported all regions of the country, and negative expert conclusions from Ukrainian and international organizations forced the authorities to abandon the adventure. After the Kolesnichenko—Kivalov draft was placed on the Verkhovna Rada's agenda in May 2012, the public also exposed the authorities' intentions to split the country, take billions out of people's pockets, and complicate the lives of citizens in all regions. We acted under state flags and with slogans that unite most people regardless of the language they speak. It was precisely this position, along with the resolve of decent deputies who, at the decisive moment, disrupted the falsification without waiting for instructions from opposition leaders, that led to the failure of the authorities' plans on May 24 and 25. However, on June 5, the opposition silently watched the falsification of the vote in the chamber. No one, with the exception of isolated deputies, even tried to prevent the crime, while some deputies, instead of being in the chamber before and during the voting, engaged in publicity at the rally. The rally itself, which attracted many ordinary people who came at the call of civil society organizations and the opposition and consciously protested against the anti-people and anti-state draft law, was turned into a party-electoral show with marginal slogans and young flag-bearers hired by parties, who could not even explain what they were "protesting" against or which party they belonged to. We condemn the brutal profanity and the setting of people who speak different languages or live in different regions against one another, which rang out in speeches at this rally; the provocations against the police, thanks to which the safety of peaceful demonstrators was put at risk; the adventurous calls to obstruct the functioning of "Euro 2012" facilities; and the announcements of "indefinite actions" that are not backed by any real steps. Such actions openly marginalize the protests against the language draft law and play into the hands of the authorities. We apologize to all the people who sincerely came out on June 5 to defend civil peace and the unity of Ukraine and became hostages to the opposition's inaction in the chamber and its inept actions on the street. Unfortunately, due to the blocking of a large part of the territory near the Verkhovna Rada by mercenaries brought in by the authorities and assisted by the police, as well as due to the manipulative actions of representatives of the political opposition, the public did not manage to hold its own, purely popular rather than party-based, protest action.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин