Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Гаряча тема · “Врятуймо мову — мова врятує нас!” Юрій Іллєнко · с. 3сторінка оригіналу ↗

Чому небезпечний законопроект «Про основи державної мовної політики»?

Слово Просвіти, №24 за 2012 рік

Іван ЮЩУК, професор, заслужений діяч науки і техніки України Я не принижую жодної мови. Всі мови — чудові: німецька для німця, французька для француза, російська для росіянина, українська для українця, якщо він не зви% роднілий. Я з захопленням читав в оригі% налі юнацькі драми Михайла Лєрмонтова, “Войну и мир” Льва Толстого, “Песнь тор% жествующей любви” Івана Тургенєва, а тепер починаю пройматися ненавистю до російської мови, коли її мені пхають сило% міць. Це так само, як із квартирантом у твоїй квартирі, коли він починає заявляти про свої права на твою житлоплощу, на% віть якщо він і поріднився з тобою. Отже, перша небезпека від законопроекту Ківа% лова—Колесніченка — поглиблення вза% ємної недовіри й неприязні між частина% ми українського суспільства. Хай навіть це називають націоналізмом, український націоналізм в Україні цілком виправда% ний: ми захищаємо себе на: своїй терито% рії. А російський націоналізм в Україні має точну назву — шовінізм, бо він прагне оволодіти тим, що йому не належить. Друга небезпека від законопроекту Кі% валова—Колесніченка — довільне, шах% райське тлумачення конституційних по% нять. У Конституції України недвозначно записано: “Державною мовою в Україні є українська мова. Держава забезпечує всебічний розвиток і функціонування ук% раїнської мови в усіх сферах суспільного життя на всій території України”. Чітке тлу% мачення поняття державна мова дано в рішенні Конституційного Суду України від 14 грудня 1999 року: “Під державною (офіційною) мовою розуміється мова, якій державою надано правовий статус обов’язкового спілкування у публічних сферах суспільного життя”. Тим часом, відповідно до законопроекту Ківалова— Колесніченка, такого ж статусу набуває й недержавна російська мова, не ромська, не гагаузька, не караїмська, не кримчаць% ка, не так звана русинська і навіть не поль% ська чи болгарська, чи молдавська, чи вір% менська, які там теж названі “для отвода глаз”. Ці мови будуть так само придавлені російською, як і українська. Крім того, в Конституції України є ще й такі поняття, як Державний Прапор України. Державний Герб України. Державний Гімн України, державний кордон України. Це теж не всім подобається, як і державна українська мо% ва. І ці поняття, за юридичною логікою Кі% валова—Колесніченка, можна буде по% шахрайському тлумачити, як кому зама% неться. Основне — є прецедент на дер% жавному рівні. Третя небезпека від законопроекту Ківалова—Колесніченка: ми починаємо пильніше придивлятися, хто ж нами ке% мовного питання в Україні. Підходили лю% ди, ставали поруч, дехто прийшов зі свої% ми плакатами “На захист рідної україн% ської мови”. Розпочався збір підписів про недопущення погіршення сфери вико% ристання державної української мови. Хвилин за двадцять до намету піді% йшли близько десяти міліціянтів на чолі з полковником Долинним і запитали про дозвіл на виставлення намету. Голова За% порізької “Просвіти” (організатор акції) надав копію повідомлення (завізовану на% чальником відділу внутрішньої політики міської ради) полковнику Долинному. Мі% ліціянти відійшли порадитися. Через де% кілька хвилин повернулися з невідомою особою, яка представилася працівником відділу внутрішньої політики міської ради (на прохання показати своє посвідчення невідома особа не відреагувала). Так зва% ний представник відділу внутрішньої полі% тики міської ради повідомив присутніх, що сьогодні в канцелярії міської ради ар% хівний день і пан Ткаченко не міг там зали% шити повідомлення про захід, а також, не% відома особа сказала, що підпис на пові% домленні не підпис начальника внутріш% ньої політики, тому що останній перебу% ває у відпустці. Невідома особа безсовіс% но брехала, вводячи в оману присутніх, наслідком цієї брехні стало те, що пан полковник запропонував присутнім розій% тися. На запитання: “на якій підставі Ви просите нас розійтися”, полковник відпо% вів: “Якщо я не правий, Ви можете зверну% тися до суду”. Олег Ткаченко відмовився виконувати протизаконні (усні та безпід% ставні) розпорядження міліціянтів і закли% кав присутніх мати гідність, сміливість і залишатися на площі. Після чого міліціо% нери заарештували голову Запорізької “Просвіти” Олега Ткаченка, арештували також, як шкідливі, всі примірники заяви Центрального правління ВУТ “Просвіта” з мовного питання. Люди не дали міліції конфіскувати інформаційний просвітян% ський намет і всі залишилися на місці, від% мовившись виконувати розпорядження антиукраїнської влади, а саме її окремих

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин